"مقتلها" - Traduction Arabe en Espagnol

• fue asesinada
• ser asesinada
• su asesinato
• mataron
• su muerte
• que murió
• que la mataran
• fuera asesinada
• del asesinato
• asesinaron

Estábamos hablando de por qué mintió sobre dónde estaba el día que fue asesinada.
نحن نتحدّث عن سبب كذبكِ حول المكان الذي كنتِ فيه يوم مقتلها.

Solo una, cuando hizo su pedido una semana antes de ser asesinada.
فقط مرة واحدة عندما وضعت طلبها قبل اسبوع من مقتلها

Esta carta suya a Alice Alquist fue escrita dos días antes de su asesinato.
وهذا الخطاب منه الى اليس اليكويست كان قد كتبه قبل يومين من مقتلها

Eso podría significar que la víctima fue atacada... por un animal, después de que la mataron... o que uno de los asistentes del laboratorio... tiene un perro y se olvidó de lavar las manos.
من الأرجح أن حيواناً هاجم الضحية بعد مقتلها. أو أن إحدى مساعدات المعمل عندها كلبا ً و نسيت غسل إيديها.

Es importante que sepamos qué estaba haciendo en las horas previas a su muerte.
من المهم أن نعرف ماذا كانت تفعل في الساعات التي سبقت مقتلها

La noche en que murió, yo estaba en casa mirando televisión.
وحين مقتلها كنت في المنزل أشاهد التلفزيون

Esto probaría que la Sra. Brewis había visto a Marlene con vida muy poco tiempo antes de que la mataran.
وهذا لكى تُبرهن للأنسة برويس ان مارلين كانت ماتزال على قيد الحياة قبل وقت مقتلها مباشرة

La dirección de tu amiga fué encontrada en sus manos despúes de que fuera asesinada.
عنوان صديقتكَ عثر عليه في يديها بعد مقتلها

Lo cual indicaría que fue asesinada en el parque, bastante cerca del estanque.
أي أن أقترح مقتلها في الحديقة، و قريبة جدا من البركة.

Lo que hay ahí es la razón por la que fue asesinada.
أياً كان ما يُوجد في الداخل هُو السبب في مقتلها.

Relacionado con que April tuvo relaciones sexuales la noche que fue asesinada.
حسناً, إنه يتعلق بالشخص الذي مارست معه أبريل الجنس ليلة مقتلها

Justo antes de ser asesinada, su latido cardíaco cayó de 90 a 75.
شيء آخر هنا مثير للإهتمام قبل مقتلها بقليل مدى إنقباض القلب نزل من 90 إلى 75

Después, por supuesto, está el "capsicum" en su estómago... evidencia que comió hacía poco comida picante sureña... y el hecho que apenas horas antes de ser asesinada, estaba en un vuelo comercial
دليل علي تناولها الأطعمة المتيلة بالجنوب الغربي وحقيقة أنها قبل مقتلها بساعات قليلة كانت برحلة طيران

Parece que ustedes dos hubieran cenado anoche antes de su asesinato.
يبدو أنكما الإثنان تناولتما العشاء في الليلة ما قبل مقتلها

Así que empecé a ver las grabaciones de los días y las semanas que precedieron a su asesinato.
لذا بدأت بالنظر إلى الصور قبل أيام و أسابيع من يوم مقتلها.

No, no lo es, porque no la mataron por eso... pero es muy importante para ti... porque el que la mató está cerca de ti.
كلا، لأن ليس هذا سبب مقتلها لكن الأمر هام إليك لأن المجرم قريب للغاية

No le dieron de comer por lo menos el día anterior al que la mataron.
وكان لا يتغذى انها ليوم واحد على الأقل قبل مقتلها.

Él sabía que su muerte provocaría un incendio... que consumiría totalmente a la Reina.
كان يدري أن مقتلها سيشعل ناراً من شأنها أن تدمّر المملكة كلياً.

Unas 3 semanas antes del día de su muerte, pidió una excedencia.
حوالي ثلاثة أسابيع من يوم مقتلها أخذت إجازة غياب

Y pensé que ya nunca sería capaz de hacer nada... después de que murió.
ولم أظُنُّ أبداً أنى سأقدِر على مُواجهة أى شىء بعد مقتلها.

Pero es la última persona con quien habló antes de que la mataran.
إنك تتفهمين ذلك إنك آخر واحدة تكلمت معها قبل مقتلها

Un guardia te vio discutiendo con Bryn fuera de la oficina una hora antes de que fuera asesinada.
الحارس , رأكِ تتشاجرين مع براين خارج المكتب بساعة قبل مقتلها

Cenamos en Tuscany la noche del asesinato.
تعشينا في مطعم توسكاني ليلة مقتلها

Mentiste cuando dijiste que estabas en Yale la noche que la asesinaron.
أنت كذبت عندما قلت كنت في جامعة ييل ليلة مقتلها.