"مقتولة" - Traduction Arabe en Espagnol

• muerta
• fue asesinada
• maten
• sido asesinada
• asesinado
• asesinadas
• asesinados
• fue encontrada asesinada

Tengo que ver al alcalde para decirle que hay una cabra muerta.
ذهبت لارى العمدة. وكان علي كتابة تقرير عن عنزة مقتولة.

Saliendo de maniobras, encontramos a una chica muerta en el bosque, degollada.
في احدى المناورات وجدنا فتاة مقتولة في الغابة رقبة مقطوعة

Por eso ignoraste la amenaza que planteaba Isabel, porque esperabas que estuviese muerta pronto, asesinada.
لهذا السبب انت تجاهلت تهديد اليزبيث لان تأمل انها ستكون ميته قريبا مقتولة

La joven secuestrada, Annie Fisher... fue encontrada sin vida en el lugar hace algunos instantes fue asesinada por su secuestrador, quien sigue prófugo
وجدت مقتولة في الموقع منذ لحظات قُتلت بواسطة مختطفها

Antes de que quiera que conozcas a su familia, antes de que te maten... antes de que causes que la maten a ella
قبل أن تجد نفسك مقتولاً، قبل أن تجدها مقتولة أبعدها من هنا

No se conocen bien los detalles pero sabemos que la esposa del doctor Kimble ha sido asesinada esta noche.
التفاصيل لا تزال غامضة لكن معلوم لدينا أن زوجة الدّكتور كيمبل هيلين، وجدت مقتولة هذا المساء

Escucha... si hay una cabra muerta con la garganta cercenada, no pudo ser él.
اسمع اذا كان هناك عنزة مقتولة , من غير الممكن أن يكون هو.

Mira, Marcus, tengo una alcahueta muerta... una concusión y una buena jaqueca.
انظر لدي امرأة مقتولة عندي ارتجاج والم في الرأس

Tenemos una mujer blanca, veintitantos años, muerta en su auto.
هناك فتاة تبلغ من العمر 20عاماً وجدت مقتولة داخل سيارتها

Tú devolviste la vida a una muerta por fuerzas místicas. Esto no es lo mismo.
لقد أنهضتي واحدة مقتولة بواسطة قوي غامضة ولكن هذا ليس المثل

Ella fue encontrada muerta al otro día.
وتم العثورعليها مقتولة في اليوم الذي بعده

Entonces, un día, fue encontrada muerta en el ascensor.
ثم في يوم من الأيام وجدت مقتولة في المصعد

Esto no es ninguna hipótesis. Hay una chica muerta y un senador involucrado.
إنّها ليست فرضية لديكِ فتاة مقتولة ، وسيناتور

Karen Silber fue encontrada muerta en su casa luego de una aparente segunda visita del violador de L.A.
وجدت كارين سيلبر مقتولة في منزلها بعد زيارة ثانية واضحة من مغتصب لوس أنجلس

La gente hará preguntas si el mismo día que el Gobernador se suicidó su hija es encontrada muerta en lo que parece ser una pelea.
سيتساءل الناس لماذا وجد الحاكم منتحراً و ابنته وجدت مقتولة و كأنها مخنوقة بنفس اليوم

Ella se enojó, amenazó ir con la esposa y acabó muerta.
كانت سكرانه , هددت للذهاب الى زوجته ومن ثم ظهرت مقتولة

Ayer por la tarde tuviste una visita de una ciudadana alemana y cinco horas después fue encontrada muerta de un disparo en la calle. ¿Por qué?
امس جاءك زائرة المانية بعد خمس ساعات وجدت مقتولة بطلق نارى

Todo que lo sé es que la mujer que pidió ayuda fue asesinada.
كل ما أعرفه أن الفتاة التي طلبت المساعدة ماتت مقتولة

Vamos a cerrar este caso antes que la maten.
علينا إغلاق هذه الحالة قبل أن تصبح مقتولة

Luego descubro que sí existe, de hecho que ha sido asesinada
بعد ذلك ، تأكدت من وجودها في الحقيقة، لكنها مقتولة

Para que el engaño resultara más convincente, fue preciso que pareciese que el cuerpo había sido brutalmente asesinado.
,كان لابد من اظهار ان الجثة مقتولة بوحشية

De repente, aparecen nuevas víctimas asesinadas de un modo idéntico.
فجأة،بدأت جثث أخري في الظهور مقتولة بنفس النمط

La Policía pasó aquí las últimas 48 horas donde hallaron asesinados a cuatro miembros de una familia.
أمضت الشّرطة آخر 48 ساعة هنا حيث وجدوا أسرة مقتولة مكوّنة من أربعة أفراد.

Porque su antigua casera fue encontrada asesinada en su casa.
لأن مالكة منزله القديمة وُجِدَت مقتولة بقسوة في شقته