Sabes, nena, no importa cuánto dinero podríamos hacer con la envuel-villeta, no merece la pena. | Open Subtitles | عزيزتي مهما كان مقدار المال الذي نستطيع جمعهُ بالرابكن فإنه لا يستحق ذلك |
Así que, ¿cuánto dinero gastamos en todo eso? | TED | إذن ما مقدار المال الذي أنفقناه عهلى كلّ هذا؟ |
¿Cuánto dinero se perdió en el fraude que sepamos? | Open Subtitles | ماهو مقدار المال الذي تمت خسارته في عملية الاحتيال |
¿Cuánto dinero te prestó Gerhard? | Open Subtitles | ما هو مقدار المال الذي أقرضكِ اياه جيرهادر ؟ |
¿Tienes idea de cuanto dinero hariamos si la rebajamos un par de veces? | Open Subtitles | أتعلم مقدار المال الذي سنجنيه إن قمنا بهذا مرتان أو ثلاث؟ |
¿Sabes cuánto dinero ha dado mi país al tuyo? | Open Subtitles | هل تعلم مقدار المال الذي تدفعه بلدي لبلدك ؟ |
Si. Ni siquiera dicen cuánto dinero quieren. | Open Subtitles | نعم, لم يقولوا حتى مقدار المال الذي يريدونه |
¿Saben cuánto dinero he invertido en esta compañía? | Open Subtitles | ألديك فكرة ما مقدار المال الذي إستثمرته في هذه الشركة؟ |
Me parece justo que sepa de cuánto dinero se trata, ¿no cree? | Open Subtitles | أعتقد من العدل أن أعرف مقدار المال الذي نتعامل معه هنا؟ |
Si esto se muestra en todo el país ¿de cuánto dinero estamos hablando? | Open Subtitles | إذا سار هذا بشكل طبيعي ما مقدار المال الذي نتكلم عنه ؟ |
¿Cuánto dinero creen que tienen los Chernus? | Open Subtitles | ما مقدار المال الذي يظنون أن آل تشرنس يملكونه؟ |
¿Cuánto dinero tienes en esa bolsa? | Open Subtitles | ما مقدار المال الذي لديك في تلك الحقيبة؟ |
Quien haya hecho el pedido los conoce lo suficiente para saber cuánto dinero tienen. | Open Subtitles | أياً كان من قام بالطلب، فإنّه يعرفهم جيًداً بما يكفي ليعرف مقدار المال الذي لديهم بالضبط. |
Quien haya hecho el pedido los conoce lo suficiente para saber cuánto dinero tienen. | Open Subtitles | أياً كان من قام بالطلب، فإنّه يعرفهم جيًداً بما يكفي ليعرف مقدار المال الذي لديهم بالضبط. |
¿Saben cuánto dinero había acá? | Open Subtitles | ألديكَ فكرة عن مقدار المال الذي كان هنا؟ |
Así puede ver cuánto dinero puede desviar de la dotación. | Open Subtitles | لكي يعرف مقدار المال الذي سيختلسه من صندوق المنح |
¿Cuánto dinero podría haber en un lugar como este? | Open Subtitles | كم مقدار المال الذي سيجدهُ في مكانٌ كهذا؟ |
Lo único que me preocupaba era cuánto dinero traía. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي كنت مهتم بشأنه هو مقدار المال الذي يجلبه لي. |
Mira, no interesa cuánto dinero les dejas a tus hijas. | Open Subtitles | ما اعنيه هو , انظر , لا يهم مقدار المال الذي ستتركه لاولادك |
Bueno, antes que nada voy a mostrarle una de nuestras declaraciones fiscales cuando ella sepa cuanto dinero tenemos tengo la sensación de que nos veremos mucho más blancos. | Open Subtitles | أولا, سأريها إحدى فوائد ضريبتنا عندما ترى مقدار المال الذي نمكله فنحن من سيصبح الأشد بياضاً |