"مقدمة ومعلومات" - Traduction Arabe en Espagnol

• Introducción y
• Introducción e información

Adición Introducción y ANTECEDENTES INFORMATIVOS SOBRE PROYECTOS
مقدمة ومعلومات أساسية عن مشاريع البنية

Introducción y recursos de auditoría interna
أولا - مقدمة ومعلومات عن الحسابات الداخلية

Introducción y antecedentes del caso
مقدمة ومعلومات أساسية عن الحالة

Introducción e información de antecedentes sobre proyectos
مقدمة ومعلومات خلفية عن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص

Introducción e información de antecedentes sobre proyectos de infraestructura con financiación privada
مقدمة ومعلومات خلفية عن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص

I. Introducción y antecedentes del Foro sobre Cuestiones de las Minorías 1 - 6 3
أولاً - مقدمة ومعلومات أساسية عن المحفل المعني بقضايا الأقليات 1-6 3

Introducción y ANTECEDENTES
مقدمة ومعلومات أساسية

Introducción y antecedentes informativos sobre proyectos de infraestructura con financiación privada (A/CN.9/444/Add.1)
مقدمة ومعلومات أساسية عن مشاريع الهياكل اﻷساسية ذات التمويل الخاص (A/CN.9/444/Add.1)

I. Introducción y antecedentes
مقدمة ومعلومات أساسية

A. Introducción y antecedentes 111 - 113 27
ألف- مقدمة ومعلومات أساسية 111-113 28

A. Introducción y antecedentes 117 - 119 28
ألف- مقدمة ومعلومات أساسية 117-119 29

I. Introducción y ANTECEDENTES 1 - 6 3
أولاً- مقدمة ومعلومات أساسية 1 - 6 3

A/CN.9/458/Add.1 Introducción e información de antecedentes sobre proyectos de infraestructura con financiación privada
A/CN.9/458/Add.1 مقدمة ومعلومات خلفية عن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص

1 Véase “Introducción e información de antecedentes sobre los proyectos de infraestructura con financiación privada”, nota de pie de página 1.
حاشية )١( " مقدمة ومعلومات خلفية بشأن مشروعات البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص " ، الحاشية ١.

Introducción e información de antecedentes sobre proyectos de infraestructura con financiación privada (A/CN.458/Add.1)
مقدمة ومعلومات خلفية عن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص (A/CN.9/458/Add.1)

Introducción e información de antecedentes
مقدمة ومعلومات أساسية

Este marco representa un importante instrumento para aplicar la política oficial en el sector de que se trate (véase “Introducción e información de antecedentes de proyectos de infraestructura con financiación privada”, párrs. 21 a 46).
وهذا الاطار يمثل أداة هامة لتنفيذ السياسة الحكومية بشأن القطاع المعني )أنظر " مقدمة ومعلومات خلفية عن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص " ، الفقرات ١٢-٦٤(.

" 34 La participación del sector privado en proyectos de infraestructura puede revestir diversas formas que van desde la propiedad y la explotación públicas de la infraestructura hasta los proyectos plenamente privatizados (véase " Introducción e información general sobre proyectos de infraestructura con financiación privada " , párrs. 47 a 53).
" (34) يمكن تدبير مشاركة القطاع الخاص في مشاريع البنية التحتية في أشكال مختلفة تتراوح من البنى التحتية التي يملكها القطاع العام ويشغّلها، إلى المشاريع التامة الخوصصة (انظر الفقرات 47 - 53 من `مقدمة ومعلومات خلفية عن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص`).