"مقدم من الأمين العام" - Traduction Arabe en Espagnol

• presentada por el Secretario General
• presentado por el Secretario General
• del Secretario General presentado
• facilitada por el Secretario General
• que el Secretario General presentará
• exposición del Secretario General
• en el programa del

Exposición presentada por el Secretario General de conformidad con el artículo 153 del reglamento de
بيان مقدم من الأمين العام وفقا للمادة ١٥٣ من النظام

Exposición presentada por el Secretario General de conformidad con el artículo 153 del reglamento de la Asamblea General
بيان مقدم من الأمين العام وفقا للمادة 153 من النظام الداخلي للجمعية العامة

Declaración presentada por el Secretario General de conformidad con el artículo 153 del reglamento de la Asamblea General
بيان مقدم من الأمين العام عملا بالمادة 153 من النظام الداخلي للجمعية العامة

Informe sobre la situación de las mujeres y las niñas en el Afganistán, presentado por el Secretario General de
تقرير عن حالة النساء والبنات في أفغانستان مقدم من الأمين العام

Exposición presentada por el Secretario General de conformidad con el artículo 153 de la Asamblea General
بيان مقدم من الأمين العام وفقا للمادة 153 من النظام الداخلي للجمعية العامة

Exposición presentada por el Secretario General de conformidad con el artículo 153 del reglamento de la Asamblea General
بيـان مقدم من الأمين العام وفقا للمادة 153 من النظام الداخلي للجمعية العامة

Exposición presentada por el Secretario General de conformidad con lo dispuesto en el artículo 153 del reglamento de la Asamblea General
بيان مقدم من الأمين العام وفقا للمادة 153 من النظام الداخلي للجمعية العامة

Informe presentado por el Secretario General de la Autoridad de los Fondos Marinos con arreglo al párrafo 4 del artículo 166 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
تقرير مقدم من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار بموجب الفقرة 4 من المادة 166 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

Informe presentado por el Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos con arreglo al párrafo 4 del artículo 166 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
تقرير مقدم من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار بموجب الفقرة 4 من المادة 166 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

INFORME del Secretario General presentado EN CUMPLIMIENTO DE LA
مجلس اﻷمن تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار

En la misma sesión, el Secretario de la Comisión dio lectura a una exposición sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución A/C.1/62/L.52/Rev.1, facilitada por el Secretario General de conformidad con el artículo 153 del reglamento de la Asamblea General.
22 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى أمين اللجنة ببيان عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.1/62/L.52/Rev.1، مقدم من الأمين العام وفقا للمادة 153 من النظام الداخلي للجمعية العامة.

Esta cuestión se abordará en forma detallada en un informe que el Secretario General presentará a la Asamblea General con arreglo al párrafo 17 de la sección I del anexo I de la resolución 50/227.
٣٤ - ستجري تغطية هذه المسألة باستفاضة في تقرير مقدم من اﻷمين العام إلى الجمعية العامة عملا بالقرار ٠٥/٧٢٢، المرفق اﻷول، الفرع اﻷول، الفقرة ٧١.

En la 22ª sesión, celebrada el 29 de octubre, el Secretario de la Comisión dio lectura a una exposición del Secretario General sobre las consecuencias financieras del proyecto de resolución A/C.1/65/L.16.
6 - وفي الجلسة 22، المعقودة في 29 تشرين الأول/أكتوبر، أدلى أمين اللجنة ببيان بشأن الآثار المالية المترتبة على مشروع القرار A/C.1/65/L.16، مقدم من الأمين العام.

Solicitud de inclusión de un tema adicional en el programa del sexagésimo quinto período de sesiones presentada por el Secretario General
طلب إدراج بند إضافي مقدم من الأمين العام