| Proyecto de resolución presentado por la Presidenta como base para las consultas oficiosas | UN | مشروع قرار مقدم من الرئيسة باعتباره أساسا لمشاورات غير رسمية |
| Situación de los derechos humanos en el Afganistán: proyecto de resolución presentado por la Presidenta | UN | حالة حقوق الإنسان في أفغانستان: مشروع قرار مقدم من الرئيسة |
| Difusión de información sobre la descolonización: proyecto de resolución presentado por la Presidenta | UN | نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار: مشروع قرار مقدم من الرئيسة |
| presentado por el Presidente designado de la Segunda Conferencia de Examen | UN | مقدم من الرئيسة المعينة للمؤتمر الاستعراضي الثاني |
| presentado por el Presidente designado de la Segunda Conferencia de Examen | UN | مقدم من الرئيسة المعيّنة للمؤتمر الاستعراضي الثاني |
| Cuestión del envío de misiones visitadoras a los Territorios: proyecto de resolución presentado por la Presidenta | UN | مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم: مشروع قرار مقدم من الرئيسة |
| Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales: proyecto de resolución presentado por la Presidenta | UN | تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة: مشروع قرار مقدم من الرئيسة |
| presentado por la Presidenta designada de la Segunda Conferencia de Examen | UN | مقدم من الرئيسة المعيَّنة للمؤتمر الاستعراضي الثاني |
| presentado por la Presidenta designada de la Segunda Conferencia de Examen | UN | مقدم من الرئيسة المعيَّنة للمؤتمر الاستعراضي الثاني |
| presentado por la Presidenta designada de la Segunda Conferencia de Examen | UN | مقدم من الرئيسة المعيَّنة للمؤتمر الاستعراضي الثاني |
| presentado por la Presidenta designada de la Segunda Conferencia de Examen | UN | مقدم من الرئيسة المعيَّنة للمؤتمر الاستعراضي الثاني |
| A. Estructura propuesta para una estrategia de política global presentado por la Presidenta | UN | ألف - الهيكل المقترح لاستراتيجية جامعة للسياسات مقدم من الرئيسة |
| Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales por los organismos especializados y las instituciones internacionales relacionadas con las Naciones Unidas: proyecto de resolución presentado por la Presidenta | UN | تنفيــذ الوكالات المتخصصــة والمؤسســات الدوليــة المرتبطة بالأمــم المتحــدة لإعلان منــح الاستقــلال للبلدان والشعوب المستعمرة: مشروع قرار مقدم من الرئيسة |
| Proyecto de resolución presentado por la Presidenta | UN | مشروع قرار مقدم من الرئيسة |
| presentado por el Presidente designado de la Segunda Conferencia de Examen | UN | مقدم من الرئيسة المعيّنة للمؤتمر الاستعراضي الثاني |
| presentado por el Presidente designado de la Segunda Conferencia de Examen | UN | مقدم من الرئيسة المعيّنة للمؤتمر الاستعراضي الثاني |
| presentado por el Presidente designado de la Segunda Conferencia de Examen | UN | مقدم من الرئيسة المعيّنة للمؤتمر الاستعراضي الثاني |
| presentado por el Presidente de la Segunda Conferencia de Examen | UN | مقدم من الرئيسة المعيّنة للمؤتمر الاستعراضي الثاني |
| Informe del Órgano Subsidiario 2: proyecto de la Presidencia | UN | تقرير الهيئة الفرعية 2: مشروع مقدم من الرئيسة |
| En la 15ª sesión, celebrada el 21 de marzo, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de decisión (E/CN.6/1997/L.16) titulado " Seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer " , que presentó la Presidenta. | UN | ٧٤١- في الجلسة ٥١ المعقــودة فـــي ١٢ آذار/مارس، كـــان معروضاً علـــى اللجنة مشروع مقرر (E/CN.6/1997/L.16) مقدم من الرئيسة عنوانه " متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة " . |
| Propuesta relativa al tema 5 e) del programa presentada por la Presidenta. | UN | مقترح بشأن البند ٥)ﻫ( من جدول اﻷعمال مقدم من الرئيسة. |
| I. RESUMEN HECHO POR EL PRESIDENTE DE LOS DEBATES OFICIOSOS DE LOS EXPERTOS | UN | أولاً - ملخص مقدم من الرئيسة عن مناقشات الخبراء غير الرسمية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 