"مقدم من الرئيس في أعقاب" - Traduction Arabe en Espagnol

• presentado por el Presidente tras la celebración
• presentado por el Presidente después de

Proyecto de resolución presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas
مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية

Proyecto de decisión presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas
مشروع مقرر مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية

A/C.5/58/L.23 Tema 121 – Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 – Proyecto de decisión presentado por el Presidente después de celebrar consultas oficiosas – Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional [A C E F I R]
A/C.5/58/L.23 البند 121 - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 - مشروع مقرر مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية - صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية [بجميع اللغات الرسمية]

Proyecto de resolución presentado por el Presidente tras la celebración
مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية

Proyecto de resolución presentado por el Presidente tras la celebración
مشروع مقرر مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية

Proyecto de resolución presentado por el Presidente tras la celebración
مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب المشاورات غير الرسمية

Proyecto de resolución presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas
مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب المشاورات غير الرسمية

A/C.5/60/L.21 Tema 127 – Proyecto de resolución presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas – Plan de conferencias [A C E F I R]
A/C.5/60/L.21 البند 127 - خطة المؤتمرات - مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/58/L.47 Tema 59 – Fortalecimiento del sistema de las Naciones Unidas – Proyecto de resolución presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas – Fortalecimiento del sistema de las Naciones Unidas: programa para profundizar el cambio [A C E F I R]
A/C.5/58/L.47 البند 59 - تعزيز منظومة الأمم المتحدة - مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية - تعزيز الأمم المتحدة: برنامج لإجراء المزيد من التغييرات [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/58/L.52 Tema 121 Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 – Proyecto de resolución presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas – Fondo de operaciones para el bienio 2004-2005 [A C E F I R]
A/C.5/58/L.52 البند 121 - الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 - مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية - صندوق رأس المال العامل لفترة السنتين 2004 -2005 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/59/L.18 Tema 118 – Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna – Proyecto de resolución presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas [A C E F I R]
A/C.5/59/L.18 البند 118 - تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية - مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/59/L.26 Tema 116 – Régimen común de las Naciones Unidas – Proyecto de resolución presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas – Régimen común de las Naciones Unidas: informe de la Comisión de Administración Pública Internacional [A C E F I R]
A/C.5/59/L.26 البند 116 - النظام الموحد للأمم المتحدة - مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية - النظام الموحد للأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/59/L.28 Tema 119 – Examen de la aplicación de las resoluciones de la Asamblea General 48/218 B y 54/244 – Proyecto de resolución presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas [A C E F I R]
A/C.5/59/L.28 البند 119 - استعراض تنفيذ قراري الجمعية العامة 48/218 باء و 54/244 - مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/60/L.4 Tema 138 — Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire — Proyecto de resolución presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas [A C E F I R]
A/C.5/60/L.4 البند 138 - تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار - مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/60/L.20 Tema 128 – Proyecto de resolución presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas – Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas [A C E F I R]
A/C.5/60/L.20 البند 128 - جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة - مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/61/L.20 Tema 124 – Dependencia Común de Inspección – Proyecto de resolución presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas [A C E F I R]
A/C.5/61/L.20 البند 124 - وحدة التفتيش المشتركة - مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.5/58/L.17 Tema 143 a) —Financiación de las actividades emprendidas en cumplimiento de la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad: Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait — Proyecto de decisión presentado por el Presidente después de celebrar consultas oficiosas — Financiación de la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait [A C E F I R]
A/C.5/58/L17 البند 143 (أ) - تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 687 (1991): بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت - مشروع مقرر مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية - تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت [بجميع اللغات الرسمية]