"مقدم من رئيس" - Traduction Arabe en Espagnol

• presentado por el Presidente de
• presentado por el Presidente del
• del Presidente del
• presentado por la Presidencia de
• presentada por el Presidente del
• del Presidente de
• preparado por el Presidente
• elaborado por el Presidente de
• presentado por la Presidenta del
• presentado por la Presidencia del
• by the Chair of the

Cuestión de Tokelau: proyecto de resolución presentado por el Presidente de la misión visitadora
مسألة توكيلاو: مشروع قرار مقدم من رئيس البعثة الزائرة

Elecciones en Sudáfrica: proyecto de resolución presentado por el Presidente de la Conferencia
الانتخابات في جنوب افريقيا: مشروع قرار مقدم من رئيس المؤتمر

Proyecto de decisión presentado por el Presidente del Comité Preparatorio sobre la base de consultas oficiosas
مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة التحضيرية استنادا الى المشاورات غير الرسمية

presentado por el Presidente de la Junta de Desarrollo Industrial, Sr. I. Posta (Hungría)
مقدم من رئيس مجلس التنمية الصناعية السيد إ.

Proyecto de decisión revisado presentado por el Presidente de la Asamblea General
مشروع مقرر منقح مقدم من رئيس الجمعية العامة

presentado por el Presidente de la Junta de Desarrollo Industrial, Excmo.
مقدم من رئيس مجلس التنمية الصناعية، معالي السيد ب.

Proyecto de resolución presentado por el Presidente de la Comisión constituida en comité preparatorio
مشروع قرار مقدم من رئيس لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية

Expresión de agradecimiento, proyecto de resolución presentado por el Presidente de la Junta
الإعراب عن الامتنان، مشروع قرار مقدم من رئيس المجلس

Resumen del Diálogo de Alto Nivel sobre la Financiación para el Desarrollo presentado por el Presidente de la Asamblea General
موجز للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية مقدم من رئيس الجمعية العامة

Resumen del Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo presentado por el Presidente de la Asamblea General
موجز للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية مقدم من رئيس الجمعية العامة

Actividades de asistencia técnica: proyecto de decisión presentado por el Presidente de las consultas oficiosas
أنشطة المساعدة التقنية: مشروع مقرر مقدم من رئيس المشاورات غير الرسمية

Proyecto de decisión presentado por el Presidente de la Asamblea General (A/59/L.59)
مشروع مقرر مقدم من رئيس الجمعية العامة مشروع القرار A/59/L.59

Informe presentado por el Presidente del Comité Preparatorio sobre elementos para el proyecto de declaración
تقريــر مرحلي مقدم من رئيس اللجنــة التحضيرية عن عناصر لمشروع اﻹعلان

Proyecto de resolución presentado por el Presidente del Grupo de Trabajo plenario para el seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social
مشروع قرار مقدم من رئيس الفريق العامل الجامع لمتابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

Proyecto de decisión sobre la transferencia de tecnología presentado por el Presidente del Comité Plenario
مشروع مقرر بشأن نقل التكنولوجيا مقدم من رئيس اللجنة الجامعة

II. Resumen de la exposición del Presidente del
الثاني موجز مقدم من رئيس اللجنة التحضيرية الثالث

Proyecto de resolución presentado por la Presidencia de la Comisión tras la celebración de consultas oficiosas
مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية

D. Decisión presentada por el Presidente del Grupo de Trabajo Plenario
دال ـ مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الجامع

Resumen del Presidente de la Asamblea General del diálogo normativo
موجز مقدم من رئيس الجمعية العامة عن وقائع الحوار بشأن السياسة العامة

Resumen del Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo, preparado por el Presidente de la Asamblea General
موجز مقدم من رئيس الجمعية العامة للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية

Resumen de la fase de alto nivel elaborado por el Presidente de la Conferencia de las Partes en su noveno período de sesiones
موجز مقدم من رئيس الجزء الرفيع المستوى من الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف

Proyecto de resolución presentado por la Presidenta del Grupo de Trabajo sobre la vigilancia de la aplicación de las Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad
مشروع قرار مقدم من رئيس الفريق العامل المعني برصد تنفيذ المعايير الموحدة بشأن تكافؤ الفرص للمعوقين

Proyecto de decisión presentado por la Presidencia del Grupo de Expertos en Nombres Geográficos
مشروع مقرر مقدم من رئيس فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية

Draft report by the Chair of the Expert Group on Technology Transfer
مشروع تقرير مقدم من رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا