"مقررات بشأنها" - Traduction Arabe en Espagnol

• decisiones respecto de ellas
• decisiones al respecto

En el período de sesiones, el Comité Especial examinó en sesiones plenarias las siguientes cuestiones y adoptó decisiones respecto de ellas, como se indica a continuación:
23 - وفي أثناء الدورة، نظرت اللجنة الخاصة في المسائل التالية في جلسات عامة واتخذت مقررات بشأنها على النحو المبين أدناه:

En el período de sesiones, el Comité Especial examinó en sesiones plenarias las siguientes cuestiones y adoptó decisiones respecto de ellas, como se indica a continuación:
24 - وفي أثناء الدورة، نظرت اللجنة الخاصة في المسائل التالية في جلسات عامة واتخذت مقررات بشأنها على النحو المبين أدناه:

En el período de sesiones, el Comité Especial examinó en sesiones plenarias las siguientes cuestiones y adoptó decisiones al respecto, como se indica a continuación: Cuestión
١٢ - وفي أثناء الدورة، نظرت اللجنة الخاصة في المسائل التالية في جلسات عامة واتخذت مقررات بشأنها على النحو المبين أدناه:

La resolución 50/227 de la Asamblea General y la resolución 1997/59 del Consejo Económico y Social subrayan que corresponde a las juntas ejecutivas de los fondos y programas revisar sus acuerdos de financiación y tomar decisiones al respecto.
٢٥ - شدد قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧ وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٧/٥٩ على أن المجالس التنفيذية للصناديق والبرامج هي المسؤولة عن رصد ترتيباتها التمويلية واتخاذ مقررات بشأنها.

En el período de sesiones, el Comité Especial examinó en sesiones plenarias las siguientes cuestiones y adoptó decisiones respecto de ellas, como se indica a continuación: Sesiones Decisión Tercera
23 - وأثناء الدورة نظرت اللجنة الخاصة في المسائل التالية في جلسات عامة واتخذت مقررات بشأنها على النحو المبين أدناه:

En el período de sesiones, el Comité Especial examinó en sesiones plenarias las siguientes cuestiones y adoptó decisiones respecto de ellas, como se indica a continuación:
23 - وأثناء الدورة نظرت اللجنة الخاصة في المسائل التالية في جلسات عامة واتخذت مقررات بشأنها على النحو المبين أدناه:

En el período de sesiones, el Comité Especial examinó en sesiones plenarias las siguientes cuestiones y adoptó decisiones respecto de ellas, como se indica a continuación: Cuestión
26 - وأثناء الدورة نظرت اللجنة الخاصة في المسائل التالية في جلسات عامة واتخذت مقررات بشأنها على النحو المبين أدناه:

En el período de sesiones, el Comité Especial examinó en sesiones plenarias las siguientes cuestiones y adoptó decisiones respecto de ellas, como se indica a continuación: Cuestión
23 - وأثناء الدورة نظرت اللجنة الخاصة في المسائل التالية في جلسات عامة واتخذت مقررات بشأنها على النحو المبين أدناه:

En el período de sesiones, el Comité Especial examinó en sesiones plenarias las siguientes cuestiones y adoptó decisiones respecto de ellas, como se indica a continuación: Cuestión
16 - وأثناء الدورة، نظرت اللجنة الخاصة في المسائل التالية في جلسات عامة واتخذت مقررات بشأنها على النحو المبين أدناه:

En el período de sesiones, el Comité Especial consideró en sesiones plenarias las siguientes cuestiones y adoptó decisiones respecto de ellas (a continuación se indica en qué párrafos del presente informe figura el texto de cada decisión):
٢٦ - وفي أثناء الدورة، نظرت اللجنة الخاصة في جلساتها العامة في المسائل التالية واتخذت مقررات بشأنها )يرد نص كل مقرر في فقرات التقرير المبينة أدناه(:

71. En su decisión 2004/104, la Subcomisión, recordando su decisión 2003/116, decidió pedir a la Sra. O ' Connor que le presentara sin más dilación en su 57º período de sesiones el documento de trabajo a fin de que la Comisión pueda examinarlo y adoptar decisiones al respecto en su 62º período de sesiones.
71- وقد قررت اللجنة الفرعية في مقررها 2004/104، بعد أن أحاطت علماً بمقررها 2003/116، أن تطلب من السيدة أوكونور أن تقدم دون مزيد من التأخير إلى اللجنة الفرعية في دورتها السابعة والخمسين ورقة العمل من أجل تمكين لجنة حقوق الإنسان من النظر في هذه المسألة واتخاذ مقررات بشأنها في دورتها الثانية والستين.