Découvrez nos services en

    "مقررة لجنة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • de Relatora del Comité
        
    • Relatora de la Comisión
        
    La representante de Jamaica, en su calidad de Relatora del Comité de Información, formula una declaración para presentar el informe del Comité (A/65/21). UN أدلت ممثلة جامايكا بصفتها مقررة لجنة الإعلام ببيان عرضت فيه تقرير اللجنة (A/65/21).
    En la 14ª sesión, celebrada el 27 de octubre, la representante de Jamaica, en su calidad de Relatora del Comité de Información, presentó el informe del Comité (véase A/C.4/58/SR.14). UN 4 - وفي الجلسة 14 المعقودة في 27 تشرين الأول/أكتوبر، عرضت ممثلة جامايكا بصفتها مقررة لجنة الإعلام، تقرير اللجنة (انظر A/C.4/58/SR.14 ).
    En la 12ª sesión, celebrada el 19 de octubre, la representante de Jamaica, en su calidad de Relatora del Comité de Información, presentó el informe del Comité (véase A/C.4/59/SR.12). UN 4 - وفي الجلسة 12 المعقودة في 19 تشرين الأول/أكتوبر، عرضت ممثلة جامايكا بصفتها مقررة لجنة الإعلام، تقرير اللجنة (انظر A/C.4/59/SR.12).
    Ruego a la Relatora de la Comisión Política Especial y de Descolonización, Sra. Riitta Resch de Finlandia, que presente los informes de la Comisión Política Especial y de Descolonización en una intervención. UN أرجو من مقررة لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار، السيدة رييتا ريش، من فنلندا، أن تعرض تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في بيان واحد.
    Sra. Geldeerblom-Lankhout - Relatora de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos Humanos, Consejo de Europa UN السيدة غيلديربلوم - لانكوت مقررة لجنة الشؤون القانونية وحقوق اﻹنسان، مجلس أوروبا
    La Relatora de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) formula una declaración en el curso de la cual presenta los informes de la Comisión sobre los temas 84 a 90, 91 y 18, 92 y 12, 93, 94 y 18. UN أدلت مقررة لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( ببيان عرضت خلاله تقارير اللجنة بشأن بنود جدول اﻷعمال من ٨٤ إلى ٩٠، و ٩١ و ١٨، و ٩٢ و ١٢، و ٩٣، و ٩٤ و ١٨.
    La Sra. Miller (Jamaica), en su carácter de Relatora del Comité de Información, presenta el informe del Comité de Información sobre su 26° período de sesiones (A/59/21), que el Comité aprobó por unanimidad. UN 18 - السيدة ميلر (جامايكا): تكلمت بصفتها مقررة لجنة الإعلام، فقامت بعرض تقرير تلك اللجنة عن دورتها السادسة والعشرين (A/59/21)، الذي اعتمدته اللجنة بالإجماع.
    En la octava sesión, celebrada el 13 de octubre, la representante de Jamaica, en calidad de Relatora del Comité de Información, presentó el informe de dicho Comité (véase A/C.4/64/SR.8). UN 4 - وفي الجلسة الثامنة، المعقودة في 13 تشرين الأول/أكتوبر، عرضت ممثلة جامايكا، بصفتها مقررة لجنة الإعلام، تقرير تلك اللجنة (انظر A/C.4/64/SR.8).
    En la 11ª sesión, celebrada el 19 de octubre, la representante de Jamaica, en su calidad de Relatora del Comité de Información, presentó el informe del Comité (véase A/C.4/65/SR.11). UN 4 - وفي الجلسة الحادية عشرة، المعقودة في 19 تشرين الأول/أكتوبر، عرضت ممثلة جامايكا، بصفتها مقررة لجنة الإعلام، تقرير تلك اللجنة (انظر A/C.4/65/SR.11).
    39. La Relatora de la Comisión de Asuntos Sociales, Salud y Familia de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, Sra. Ruth-Gaby Vermot-Mangold, también ha trabajado sobre la cuestión del tráfico de órganos. UN 39- وقد تناولت مقررة لجنة الشؤون الاجتماعية والصحية والأسرة التابعة للجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا، السيدة روث - غابي فيرموت - مانغولد، أيضاً مسألة الاتجار بالأعضاء.
    Solicito a la Sra. Paulá Parviainen, de Finlandia, Relatora de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión), que presente los informes de la Comisión en una intervención. UN أطلب الآن من السيدة باولا بارفيانِن ممثلة فنلندا، مقررة لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)، أن تقدم تقارير تلك اللجنة في بيان واحد.
    La representante de Jamaica, en su calidad de Relatora de la Comisión, formula una declaración para presentar el informe del Comité de Información (A/64/21). UN وأدلت ممثلة جامايكا ببيان عرضت فيه تقرير لجنة الإعلام (A/64/21) بصفتها مقررة لجنة الإعلام.
    Sra. Parviainen (Finlandia) Relatora de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) (habla en inglés): Es para mí un gran privilegio y un honor presentar a la Asamblea General los informes de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión), en relación con los temas 27 al 37, 110 y 119 del programa. UN السيدة بارفيانِن (فنلندا) (مقررة لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار) (تكلمت بالإنكليزية): يسرّني ويشرفني كثيرا أن أقدم إلى الجمعية العامة تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار(اللجنة الرابعة)، المقدّمة في إطار البنود 27 إلى 37 والبندين 110 و 119 من جدول الأعمال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus