"مقرر الدول" - Traduction Arabe en Espagnol

• decisión de los Estados
• decisión adoptada por los Estados

decisión de los Estados partes en su Séptima Conferencia de Examen
مقرر الدول الأطراف في المؤتمر الاستعراضي السابع

decisión de los Estados partes, diciembre de 2001
مقرر الدول الأطراف، كانون الأول/ديسمبر 2001

Grupo de expertos gubernamentales de los Estados partes en la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados, 11° período de sesiones [decisión de los Estados partes, diciembre de 2001]
فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر، الدورة الحادية عشرة [مقرر الدول الأطراف، كانون الأول/ديسمبر 2001]

Grupo de expertos gubernamentales de los Estados partes en la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados, 12° período de sesiones [decisión de los Estados partes, diciembre de 2001]
فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر، الدورة الثانية عشرة [مقرر الدول الأطراف، كانون الأول/ديسمبر 2001]

decisión de los Estados miembros.
مقرر الدول الأعضاء.

Grupo de expertos gubernamentales de los Estados partes en la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados, noveno período de sesiones [decisión de los Estados partes, diciembre de 2001]b, d
فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر، الدورة التاسعة [مقرر الدول الأطراف، كانون الأول/ديسمبر 2001](ب)(د)

Grupo de expertos gubernamentales de los Estados partes en la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados, 12° período de sesiones [decisión de los Estados partes, diciembre de 2001]b, c
فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر، الدورة الثالثة [مقرر الدول الأطراف، كانون الأول/ديسمبر 2001](ب)(ج)

Asamblea de los Estados partes de la Corte Penal Internacional, continuación del primer período de sesiones [decisión de los Estados partes en su tercera sesión (9 de septiembre de 2002) y resolución 57/23 de la Asamblea General]d
جمعية الدول الأطراف في المحكمة الجنائية الدولية، الدورة الأولى المستأنفة [مقرر الدول الأطراف في دورتها الثالثة (9 أيلول/سبتمبر 2002) وقرار الجمعية العامة 57/23](د)

Grupo de expertos gubernamentales de los Estados partes en la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados, primer período de sesiones [decisión de los Estados partes, diciembre de 2001]d
فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر، الدورة الأولى [مقرر الدول الأطراف، كانون الأول/ ديسمبر 2001](د)

Grupo de expertos gubernamentales de los Estados partes en la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados, segundo período de sesiones [decisión de los Estados partes, diciembre de 2001]d
فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر، الدورة الثانية [مقرر الدول الأطراف، كانون الأول/ ديسمبر 2001](د)

Asamblea de los Estados partes de la Corte Penal Internacional, Comité de Presupuesto y Finanzas [decisión de los Estados partes en su tercera sesión (9 de septiembre de 2002) y resolución 57/23 de la Asamblea General]c, d
جمعية الدول الأطراف في المحكمة الجنائية الدولية ولجنة الميزانية والمالية [مقرر الدول الأطراف في اجتماعها الثالث (9 أيلول/سبتمبر 2002) وقرار الجمعية العامة 57/23](ج)(د)

Grupo de expertos gubernamentales de los Estados partes en la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados, tercer período de sesiones [decisión de los Estados partes, diciembre de 2001]c, d 17 a 24 de
فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر، الدورة الثالثة [مقرر الدول الأطراف، كانون الأول/ديسمبر 2001](ج)(د)

Grupo de expertos gubernamentales de los Estados partes en la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados, 12° período de sesiones [decisión de los Estados partes, diciembre de 2001]b c
فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر، الدورة الثالثة [مقرر الدول الأطراف، كانون الأول/ديسمبر 2001](ب)(ج)

Reunión de expertos de la Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción [decisión de los Estados partes en la Quinta Conferencia de Examen]b, d
اجتماع الخبراء لاتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والسمية وتدمير تلك الأسلحة [مقرر الدول الأطراف في مؤتمرها الاستعراضي الخامس](ب)(د)

Grupo de expertos gubernamentales de los Estados partes en la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados [decisión de los Estados partes, diciembre de 2001]b, d
فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر [مقرر الدول الأطراف، كانون الأول/ديسمبر 2001](ب) (د)

Reunión de expertos de la Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción [decisión de los Estados partes en su quinta conferencia de examen]b, e
اجتماع خبراء اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والتكسينية وتدمير تلك الأسلحة [مقرر الدول الأطراف في مؤتمرها الاستعراضي الخامس](ب)(هـ)

El Director del Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra (CIDHG), Embajador Martin Dahinden, señaló que, además de la decisión adoptada por los Estados Partes en la 3REP, en noviembre de 2001 el Presidente de la 3REP y el Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra firmaron un acuerdo por el que se establecía la Dependencia de Apoyo a la Aplicación de la Convención.
أفاد مدير مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية، السفير مارتين داهندن، بأنه بناء على مقرر الدول الأطراف في اجتماعها الثالث وُقِّع في تشرين الثاني/نوفمبر 2001 اتفاق بين رئيس الاجتماع الثالث ومركز جنيف الدولي لإنشاء وحدة دعم التنفيذ.