"مقرف" - Traduction Arabe en Espagnol

• asqueroso
• apesta
• asco
• repugnante
• desagradable
• mierda
• horrible
• asquerosa

Hoy en la mañana, en el Río Han de Seúl Es asqueroso.
هذا اليوم على ضفاف نهر هان بمدينة سول هذا مقرف

Esta parte del espectáculo de García, les llegará con la letra A de asqueroso.
هذا الجزء من برنامج غارسيا قدم برعاية الحرف م اختصارا لـ مقرف

No sé cual es el término legal pero sólo por ser asqueroso.
لا أعرف ما هي الكلمات الفانونية لكن فقط لكونه مقرف.

¡Ese es el problema, tú estás allí y yo aquí... y estoy en esta maldita cocina, y esto apesta!
هذه هى المشكلة اللعينة أنك هناك وأنا هنا وأنا فى هذا المطبخ اللعين وهو مقرف للغاية

Esto es un asco. ¿No podríamos haber buscado una guarida con vistas?
هذا مقرف . ألم يكن بوسعنا الحصول علي مخبأ بإطلالة؟

- Es ell cuarto en tres años... Es una coneja. Me parece repugnante.
أربع مرات في 3 سنوات إن هذا أسوأ من الأرانب ، ذلك شيء مقرف

Es desagradable. ¿Me das la misma crema que le dabas a tus ex?
مقرف .لقد جعلتني أضع على وجهي نفس المرطب كإحدى صديقاتك السابقات

Aquí tienes para las bebidas. Es asqueroso.
هذه قيمة الشراب، لايمكننا البقاء هنا، المكان مقرف

Empiezas a pensar en cada asqueroso, rastrero y cuestionable pedazo de sexo que hayas tenido...
تبدأ تفكر بكل شيء مقرف كل ذرة جنس مشكوك فيها

Sus compañeros son alérgicos. Es asqueroso.
هذا الرجل, شريكه في الغرفة متحسس, إنه مقرف.

Entiendo, Chandler. Tampoco yo tendría sexo con gente enferma. ¡Es asqueroso!
و أنا كذلك لا أقيمعلاقة مع شخص مريض فهذا مقرف

Estudiamos esto, no hay nada asqueroso acerca del milagro de la vida todos deberíamos ser capaces de discutir esto abiertamente.
لا يوجد شيء مقرف في معجزة الحياة "تقصد الولادة" ويجب أن نكون قادرين على مناقشة هذا علناً

Una vez que te casas, tienes que salir con otras personas casadas... y eso es asqueroso.
لأنك حين تتزوج يجب أن ترافق المتزوجين وهذا أمر مقرف

Y aunque ya debería haberme acostumbrado porque sé que es tu asunto, es solo que eso apesta en un momento como este.
و بالرغم من أنني يجب أن أعتاد على هذا لأنها مشكلتك الخاصة, فإن هذا شئ مقرف في وقت كهذا.

Nunca hago esto, pero podría decirle a todo el mundo desde que la otra parte del bar, que tu personalidad apesta.
لم افعل هذا من قبل , ولكني سأقول بكل الطرق من الجهة الأخري من الحانة انك شخصٌ مقرف

Gracias por el préstamo. Nuestro equipo es un asco.
شكرا على القرض يا رجل نظامنا الصوتى مقرف

Todo era un asco entonces. Era un asco sin cañerias.
أشياء مقرفة أيضا إنه مقرف بدون إدراك داخلي

A ti te parece repugnante, con su boca gruesa y su cuerpo feo, con sus ojos húmedos y suplicantes.
تعتقدين بأنه مقرف بفمه الغليظ و جسمه القبيح عيونه دائما تلتمس عطفكِ انه مقرف ..

Todos tienen su canción... Pero son tontos porque la comparten. Es desagradable...
لان الكل لديه اغنية ,ولكنهم خبثاء و هم يتشاركونها,هذا مقرف

Es terrorífico, como una peli de terror, como una asquerosa mierda patriarcal.
هذا شئ مرعب كـ فيلم مخيف مثلا كـ شئ مقرف

¡Carajo, que horrible camión! No sabia que era de velocidades.
اللعنة هذا الزي مقرف من كان يعرف بان سيلصق؟