"مقر الأمم المتحدة يوم" - Traduction Arabe en Espagnol

• la Sede de las Naciones Unidas el

Participación en la Mesa Redonda sobre el Diálogo entre Civilizaciones, organizada en la Sede de las Naciones Unidas el 5 de septiembre de 2000
قائمة المشاركين في اجتماع المائدة المستديرة عن الحوار بين الحضارات الذي نُظم في مقر الأمم المتحدة يوم 5 أيلول/سبتمبر 2000

Que se celebrará en la Sede de las Naciones Unidas el lunes 25 de junio de 2001 a las 9.00 horas
المقرر عقدها في مقر الأمم المتحدة يوم الاثنين، 25 حزيران/يونيه 2001، الساعة 00/9

La Conferencia se celebró en la Sede de las Naciones Unidas el 6 de noviembre de 2002.
1 - عُقد المؤتمر في مقر الأمم المتحدة يوم 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.

Que comenzará en la Sede de las Naciones Unidas el miércoles 8 de mayo de 2002, a las 9.00 horas
المقـــــرر عقدها في مقر الأمم المتحدة يوم الأربعاء، 8 أيار/مايو 2002، الساعة 00/9

La Conferencia se celebró en la Sede de las Naciones Unidas el 11 de noviembre de 2004.
1 - عُقد المؤتمر في مقر الأمم المتحدة يوم 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.

Que se celebrará en la Sede de las Naciones Unidas el lunes 24 de enero de 2005 a las 10.00 horas
المقرر عقدها في مقر الأمم المتحدة يوم الاثنين، 24 كانون الثاني/يناير 2005، الساعة 00/10

1. La Conferencia se celebró en la Sede de las Naciones Unidas el 10 de noviembre de 2008.
1 - عُقد المؤتمر في مقر الأمم المتحدة يوم 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

La Conferencia se celebró en la Sede de las Naciones Unidas el 8 de noviembre de 2010.
1 - عُقد المؤتمر في مقر الأمم المتحدة يوم 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.

La Conferencia se celebró en la Sede de las Naciones Unidas el 14 de noviembre de 2012.
1 - عُقد المؤتمر في مقر الأمم المتحدة يوم 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.

La Conferencia se celebró en la Sede de las Naciones Unidas el 10 de noviembre de 2014.
1 - عُقد المؤتمر في مقر الأمم المتحدة يوم 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.

Que se celebrará en la Sede de las Naciones Unidas el lunes 22 de septiembre de 2014, a las 13.00 horas
المقرر عقدها في مقر الأمم المتحدة يوم الاثنين، 22 أيلول/سبتمبر 2014، الساعة 13:00

Documentos publicados en la Sede de las Naciones Unidas el miércoles 8 de octubre de 2014
قائمة الوثائق الصادرة في مقر الأمم المتحدة يوم الأربعاء 8 تشرين الأول/أكتوبر 2014

Documentos publicados en la Sede de las Naciones Unidas el miércoles 26 de noviembre de 2014
قائمة الوثائق الصادرة في مقر الأمم المتحدة يوم الأربعاء 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2014

Documentos publicados en la Sede de las Naciones Unidas el lunes 1 de diciembre de 2014
قائمة الوثائق الصادرة في مقر الأمم المتحدة يوم الاثنين 1 كانون الأول/ديسمبر 2014

Documentos publicados en la Sede de las Naciones Unidas el martes 2 de diciembre de 2014
قائمة الوثائق الصادرة في مقر الأمم المتحدة يوم الثلاثاء 2 كانون الأول/ديسمبر 2014

Documentos publicados en la Sede de las Naciones Unidas el miércoles 3 de diciembre de 2014
قائمة الوثائق الصادرة في مقر الأمم المتحدة يوم الأربعاء 3 كانون الأول/ديسمبر 2014

Al abordar las cuestiones sustantivas que tenía ante sí el Comité, varios oradores afirmaron conceder gran importancia a la conmemoración del Día Mundial de la Libertad de Prensa, que en 2003 se observaría en la Sede de las Naciones Unidas el 2 de mayo.
27 - وفي معرض مناقشة المسائل الموضوعية المطروحة على اللجنة، ذكر العديد من المتكلمين أنهم يولون أهمية كبيرة للاحتفال باليوم العالمي لحرية الصحافة، الذي صادف الاحتفال به في عام 2003 في مقر الأمم المتحدة يوم 2 أيار/مايو.

En una conferencia de prensa celebrada el 28 de enero de 2008 en la Sede de las Naciones Unidas, el Departamento de Información Pública, en colaboración con la Administración Postal de las Naciones Unidas, presentó el sello de correos conmemorativo del Holocausto.
في مؤتمر صحفي عقد في مقر الأمم المتحدة يوم 28 كانون الثاني/يناير 2008، أعلنت الإدارة، بالاشتراك مع إدارة بريد الأمم المتحدة، عن إصدار طابع تذكاري للمحرقة.