| Por invitación del Presidente, el Sr. Noel Colón Martínez (Congreso Nacional Hostosiano) toma asiento a la mesa del Comité. | UN | بدعوة من الرئيس شغل السيد نويل كولون ماتينيز، كونغرس هوستوس الوطني في بورتوريكو مقعدا الى طاولة اللجنة. |
| Por invitación del Presidente, el Sr. Domingo M. das Dores Soares, Regente de Dili, toma asiento a la mesa de los peticionarios. | UN | بدعوة من الرئيس، شغل السيــــد دومنغوم داس دورييس سواريس، حاكـــم ديلــــي، مقعدا الى طاولة الملتمسين. |
| Por invitación del Presidente, el Sr. Ben Wainfeld (TAPOL, The Indonesia Human Rights Campaign), toma asiento a la mesa de los peticionarios. | UN | بدعوة من الرئيس شغل السيد بن وينفيلد )الحملة الاندونيسية لحقوق اﻹنسان، " تابول " ( مقعدا الى طاولة الملتمسين. |
| Por invitación del Presidente, el Sr. Luis Filipe Dias Amado (Miembro del Parlamento y del Partido Socialista de Portugal), toma asiento a la mesa de los peticionarios. | UN | بدعوة من الرئيس شغل السيد لويس فيليب دياس أمادو )عضو البرلمان/الحزب الاشتراكي، بالبرتغال( مقعدا الى طاولة الملتمسين. |
| Por invitación del Presidente, el Sr. Jose Martins III (Partido KOTA de Timor Oriental), toma asiento a la mesa de los peticionarios. | UN | بدعوة من الرئيس، شغل السيد خوسيه مارتنز الثالث )حزب كوتا في تيمور الشرقية( مقعدا الى طاولة الملتمسين. |
| Por invitación del Presidente, el Sr. Constancio Pinto (Consejo Nacional de la Resistencia Maubere), toma asiento a la mesa de los peticionarios. | UN | بدعوة من الرئيس، شغل السيد كونستانسيو بينتو )المجلس الوطني للمقاومة الماوبيرية( مقعدا الى طاولة اللجنة. |
| Por invitación del Presidente, la Sra. Jeannine Guthrie (Human Rights Watch/Asia) toma asiento a la mesa de los peticionarios. | UN | بدعوة من الرئيس شغلت السيدة جينين غوثري )منظمة رصد حقوق اﻹنسان في آسيا( مقعدا الى طاولة الملتمسين. |
| Por invitación del Presidente, la Sra. Deborah Jackson (Asociación de las Naciones Unidas sobre las Islas Vírgenes) toma asiento a la mesa de los peticionarios. | UN | بدعوة من الرئيس، شغلت السيدة ديبورا جاكسون )جمعية جزر فرجن لﻷمم المتحدة( مقعدا الى طاولة الملتمسين. |
| Por invitación del Presidente, el Sr. Harry Anduze Montaño (Colegio de Abogados de Puerto Rico), toma asiento a la mesa del Comité. | UN | بدعــوة مــن الرئيــس، شغل السيد هاري اندوزي مونتانيو )نقابــة المحاميــن فــي بورتوريكو( مقعدا الى طاولة اللجنة |
| Por invitación del Presidente, el Sr. Fernando Martín (Partido Independentista Puertorriqueño), toma asiento a la mesa del Comité. | UN | بدعوة من الرئيس شغل السيد فرناندو مارتن )حزب الاستقلال البورتوريكي( مقعدا الى طاولة اللجنة |
| Por invitación del Presidente, la Sra. Jennifer Green (Center for Constitutional Rights) toma asiento a la mesa del Comité. | UN | بدعوة من الرئيس، شغلت السيدة جينيفر غرين )مركز الحقوق الدستورية( مقعدا الى طاولة اللجنة |
| Por invitación de la Presidenta, el Sr. Farhadi (Afganistán) toma asiento a la mesa del Consejo. | UN | بدعــوة مــن الرئيس شغــل السيــد فرهــادي )افغانستان( مقعدا الى طاولة المجلس. |
| Por invitación de la Presidenta, el Sr. Bangura (Sierra Leona) toma asiento a la mesa del Consejo. | UN | بدعوة من الرئيس شغل السيد بانغورا )سيراليون( مقعدا الى طاولة المجلس. |
| Por invitación de la Presidenta, el Sr. Nobilo (Croacia) toma asiento a la mesa del Consejo. | UN | بدعوة من الرئيس شغل السيد نوبيلو )كرواتيــا( مقعدا الى طاولة المجلس. |
| Por invitación del Presidente, el Sr. Luís Manuel Costa Geraldes (Miembro del Parlamento Portugués, Partido Social Demócrata de Portugal), toma asiento a la mesa de los peticionarios. | UN | بدعوة من الرئيس شغل السيد لويس مانويل كوستا غيرالديس )عضو البرلمان عن الحزب الديمقراطي الاجتماعي، البرتغال( مقعدا الى طاولة الملتمسين. |
| Por invitación del Presidente, el Sr. Manuel Tomás Rodriguez Queiró (Miembro del Parlamento, Centro Social Demócrata, Partido Popular de Portugal), toma asiento a la mesa de los peticionarios. | UN | بدعـــوة مــن الرئيس شغل السيد مانويل توماس رودريغز كويـــرو )عضـــو البرلمان/المركز الاجتماعي الديمقراطي، لحزب الشعب، البرتغال( مقعدا الى طاولة الملتمسين. |
| Por invitación del Presidente, el Sr. Richard Panganiban (Pacific Concerns Resource Center) toma asiento a la mesa de los peticionarios. | UN | بدعوة من الرئيس شغل السيد ريتشارد بانغانيبان )مركز موارد المعلومات المتعلقة بشواغل المحيط الهادئ( مقعدا الى طاولة اللجنة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 