"مقلاة" - Traduction Arabe en Espagnol

• sartén
• freidora
• Pan
• molde
• bandeja
• cacerola
• wok
• olla
• una sarten
• una cazuela

Una olla, una sartén, una tetera, un cubo, una jarra, un platón....
مغلاة قدر طباخِ مقلاة إبريق شاي سطل جرّة طبق كبير؟

Le llevaré a Menaje y le pediré que me explique la diferencia entre una cacerola y una sartén.
سأقوده الى قسم الأدوات المنزلية وأسأله عن الفرق وأسأله عن الفرق بين مقلاة الطهى والتحمير.

Cuando tienes una sartén antiadherente, cuesta alrededor de, tal vez, 250 rupias, cinco dólares, seis dólares.
عندما يكون عندك مقلاة غير قابلة للإلتصاق، فإنها تتكلف حوالي ربما، 250 روبية خمسة دولارات أو ستة

Marcus will estar mojando donuts en una freidora.
ماركوس سيصبح يغمس . الدونات في مقلاة عميقة

Cada día puedo tomar miles de pequeñas decisiones... o que Pan de utilizar, la cantidad de sal, la cantidad de cocción.
كل يوم أتخذ آلاف القرارات الصغيرة أي مقلاة أستخدم كم مقدار الملح ما قوة اللهب

Algunos días, soy tan superficial como un molde para hornear, pero aún así me extiendo millas en todas las direcciones.
في بعض الأيام، أكون أقل عمقا من مقلاة الخبز، ولكني لا أزال أمد النظر لأميال بكل الإتجاهات.

- Tengo una sartén para omelet
لـدي مقلاة للعجـة و.. حسناً،طفـح الكيل،طفح الكيل

Porque no llevas un sartén, también tienen cocinas.
لما لا تجلب معك مقلاة لديهم مطابخ أيضاً.

Haces rebanadas bien finas de papa frotas los bordes con limón y ajo las fríes en una sartén de hierro y las salas a gusto.
تقطعين البطاطا بشكل رفيع جدا افركي الرقائق بالليمون الثوم ثم اقليهم في مقلاة على نار حامية وضعي الملح للطعم

Sí, probablemente no quiera saber qué significa eso pero consideren eso en el sartén.
أجل، غالبًا لا أريد معرفة معنى هذا ولكن لنعتبرها مقلاة

Luego puedes meterlo en la parrilla puedes asarlo, ponerlo en una sartén y toda esa humedad y todo ese sabor ya se habrá cocido dentro del pollo.
وبعدها يمكنك وضعها على المشواة يمكنة شويها أو وضعها على مقلاة وكل هذه الرطوبة وجميع نكهات الطبخ ستمتص بها

Ahora... en una sartén grande, freímos la panceta.
الآن في مقلاة كبيرة نقوم بقلي اللحم المقدد

No, no. Buen golpe. El lado bueno es que no cogiste una sartén.
,كلا, كلا, إصابة جيدة الجيد بالأمر أنك لم تلتقط مقلاة

Bien pensado, debería irme a casa, buscar una caravana usada y comprar una freidora y unas galletas.
إذا فكرت فى الاتجاه الصحيح سأعود من حيث أتيت أبحث عن مقطورة قديمة و أبتاع مقلاة عميقة و بعض الطيور.

Como caer de cara en una freidora.
مثل ماذا؟ مثل الوقوع على وجهك في مقلاة بطاطا

Sólo reembólsame la bandeja de Pan francés, ¿de acuerdo?
أسمع فقط قم بتعويضي عن مقلاة الخبز الفرنسي ، اتفقنا ؟

Ward la recoge fuera de la taberna "Frying Pan".
وورد تختار سيارتها خارج البيت مقلاة العامة

Mira el molde para muffins de nuevo. ¿Sabes lo que causa confusión aquí?
انظر إلى مقلاة الكعك تلك مجددًا. هل تعلم ما الذي يسبب الارتباك هنا؟

Podríamos querer considerar un wok permanente. Muy versátil.
علينا النظر في تركيب مقلاة قارّة إنّها متعددة الاستعمالات

A ver si encuentro una sarten de buen tamaño.
لنرى أين نجد مقلاة مناسبة الحجم

Yengo... una cazuela en el fuego, y tengo que ir a atenderla, así que cuídate.
أتعلم، لديّ مقلاة على الفرن ويجب أن أعود لها، لذا اعتني بنفسك