"مقياس الأداء" - Traduction Arabe en Espagnol

• medida de la ejecución
• medidas de la ejecución
• medida del desempeño

Medida de la ejecución: Número de sospechosos cuyo paradero se ha averiguado
مقياس الأداء: عدد المشتبه فيهم الذين تم تحديد أماكن وجودهم

Medida de la ejecución: Número de dirigentes políticos y otros dirigentes excarcelados
مقياس الأداء: عدد الزعماء السياسيين وغيرهم من القادة الذين يتم الإفراج عنهم من السجن

Medida de la ejecución: Número de oficinas reabiertas
مقياس الأداء: عدد المكاتب التي يعاد فتحها

Medidas de la ejecución: Número de funciones de prestación de servicios clave delegadas
مقياس الأداء: عدد مسؤوليات تقديم الخدمات الرئيسية التي آلت إلى المناطق

Medidas de la ejecución: Número de funcionarios públicos que cumplen funciones de ejecución en las diversas instituciones estatales
مقياس الأداء: عدد الموظفين المدنيين العاملين في مؤسسات الدولة الذين يضطلعون بوظائف تنفيذية

Medidas de la ejecución: Número de manuales y procedimientos operacionales normalizados
مقياس الأداء: عدد الأدلة وإجراءات العمل الموحدة

Medida de la ejecución: Número de partidos políticos importantes y otros grupos incluidos en la Convención Nacional
مقياس الأداء: عدد الأحزاب السياسية الرئيسية وغيرها من الأحزاب المدرجة في المؤتمر الوطني

Medida de la ejecución: Número de comités técnicos y grupos de trabajo de expertos establecidos
مقياس الأداء: عدد اللجان الفنية والأفرقة العاملة المنشأة المكونة من خبراء

Medida de la ejecución: Número de acuerdos sobre cuestiones de fondo
مقياس الأداء: عدد الاتفاقات بشأن المسائل الفنية

Medida de la ejecución: Medidas adoptadas para prevenir genocidios
مقياس الأداء: التدابير المتخذة لمنع الإبادة الجماعية

Medida de la ejecución: interacción con asociados pertinentes con fines de intercambio de información y alerta temprana
مقياس الأداء: تفاعلات مع الشركاء ذوي الصلة بغرض تبادل المعلومات والإنذار المبكر

Medida de la ejecución: Cantidad de misiones en la región
مقياس الأداء: عدد البعثات الموفدة إلى المنطقة

Medida de la ejecución: Misiones enviadas a la región
مقياس الأداء: البعثات الموفدة إلى المنطقة

Medida de la ejecución: Número de períodos de sesiones de la Asamblea celebradas
مقياس الأداء: عدد الدورات التي تعقدها الجمعية الشعبية الوطنية

Medidas de la ejecución: Número de oficiales de la Policía Nacional capacitados
مقياس الأداء: عدد أفراد الشرطة الوطنية المدربين

Medidas de la ejecución: Observaciones positivas de los participantes en la capacitación sobre normas de derechos humanos
مقياس الأداء: تعليقات إيجابية من جانب المشاركين في حلقات التدريب على التدريب المتعلق بمعايير حقوق الإنسان

Medidas de la ejecución: Informes con datos actualizados y exactos que contienen conclusiones y recomendaciones
مقياس الأداء: التقارير التي تتضمن آخر المعلومات الدقيقة التي تشتمل على ما توصل إليه الفريق من نتائج وقدمه من توصيات

Medidas de la ejecución: Informes con datos actualizados y exactos, que contienen conclusiones y recomendaciones
مقياس الأداء: التقارير التي تتضمن آخر المعلومات الدقيقة والتي تشتمل على استنتاجات الفريق وتوصياته

Medidas de la ejecución: Estrategia común de información y comunicaciones
مقياس الأداء: وضع استراتيجية عامة للمعلومات والاتصالات

Medidas de la ejecución: Número de consejos/ministerios sensibilizados
مقياس الأداء: عدد المجالس والوزارات التي تمت توعيتها فيها

Medidas de la ejecución: Número de bibliotecas establecidas Meta para 2006: otras 3
مقياس الأداء: عدد التشريعات الوطنية التي تمت مواءمتها

Además, la Sección de Viajes de Ginebra convino con el contratista de servicios de gestión de viajes en realizar una auditoría externa aislada de las tarifas, aunque esta medida del desempeño no fue incluida en el contrato.
وبالإضافة إلى ذلك، اتفق قسم السفر في جنيف مع متعهد خدمات إدارة السفر على إجراء مراجعة خارجية للأسعار لمرة واحدة، رغم أن مقياس الأداء هذا غير مدرج في العقد.