"مكالمة هاتفية واحدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• una llamada
• única llamada

Después recibió por lo menos una llamada telefónica del Sr. Y, durante la cual hablaron de su caso.
وبعد ذلك، تلقى مكالمة هاتفية واحدة على الأقل من السيد ي.

Ok, Flash. Tienes una llamada.
حسناً أيها المتألق، لديك مكالمة هاتفية واحدة

Perdóname, ¿pero no es costumbre para los presos que tengan una llamada telefónica?
معذرة ، لكن أليس من العادة أن يحصل الطائر السجين على مكالمة هاتفية واحدة ؟

No gastaría mi única llamada con idiotas.
لم أكن النفايات بلدي مكالمة هاتفية واحدة على تلك الحمقى.

¿Me permiten una llamada, por favor?
هل استطيع ان اجرى مكالمة هاتفية واحدة ، من فضلكم

Cuando te detienen puedes hacer una llamada. Siento curiosidad.
لا أعرف.عندما تم القبض عليك فمسموحٌ لك بإجراء مكالمة هاتفية واحدة

Creo que tengo derecho a una llamada telefónica.
أعتقد أن لدّي الحق في الحصول على مكالمة هاتفية واحدة

Una maldita llamada. Entra y haz una llamada.
مكالمة هاتفية لعينة واحدة، إدخل البيت وأجر مكالمة هاتفية واحدة

Pero aún no he recibido una llamada o una postal de su parte.
و لكن لم تصلني منه بطاقة بريدية و لا حتى مكالمة هاتفية واحدة

una llamada a la casa de subastas y no ganan un centavo.
مكالمة هاتفية واحدة إلى دار المزاد، ولن تحصلوا على بنس واحد.

Toda esa basura que tienes en tu casa. una llamada.
كل هذه القذارة التي في منزلك، مكالمة هاتفية واحدة

una llamada y yo sé donde estás.
مكالمة هاتفية واحدة, أعرف أين تكون.

una llamada telefónica podría traernos esa ayuda.
مكالمة هاتفية واحدة يمكن أن تأتي بهذه المساعدة

una llamada mía y tu familia acabará viviendo en un coche.
مكالمة هاتفية واحدة مني، وعائلتك ستعيش خارجاً في سيارة.

Viniste de inmediato con solo una llamada.
تركضين لى بعد مكالمة هاتفية واحدة

¿Solo puedes contar una llamada telefónica?
هل تصدق ذلك حقا من مكالمة هاتفية واحدة فقط؟

Los científicos somos bichos raros, pero con sólo una llamada... tenemos helicópteros, escoltas, tropas...
كما تعلم نحن العلماء المهوسون ولكن مع مكالمة هاتفية واحدة يمكننا استدعاء المروحيات وقوافل القوات

una llamada de teléfono, y una pequeña recompensa a algunos policías corruptos.
مكالمة هاتفية واحدة مكافأة لبعض رجال الشرطة الفاسدين

Y él te recordará amablemente que una llamada telefónica de él... y vas directo a la cárcel.
سيرد عليك بكل أدب مُذكّراً إياك أن مكالمة هاتفية واحدة منه كفيلة أن تودعك السجن

Esto viene de una mujer que ha estado esperando ocho semanas por una simple, única llamada de un tío asqueroso.
أهذا يأتي من إمرأة كانت تنتظر 8 أسابيع من اجل مكالمة هاتفية واحدة من شخص بلا قيمة. سبعة فقط.