"مكانه على مائدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• toma asiento a la mesa

25. Por invitación del Presidente, el Sr. Sow (Banco Mundial) toma asiento a la mesa de la Comisión.
25 - وبناءً على دعوة الرئيس، أخذ السيد سو (البنك الدولي) مكانه على مائدة اللجنة.

72. Por invitación del Presidente, el Sr. Valenzuela (Comunidad Europea) toma asiento a la mesa de la Comisión.
72 - وبناءً على دعوة الرئيس، أخذ السيد فلنزويلا (الجماعة الأوروبية) مكانه على مائدة اللجنة.

14. Por invitación del Presidente, el Sr. Sow (Banco Mundial) toma asiento a la mesa de la Comisión.
14 - وبناءً على دعوة الرئيس أخذ السيد سو (البنك الدولي) مكانه على مائدة اللجنة.

23. Por invitación del Presidente, el Sr. Mathieu (Fondo Monetario Internacional) toma asiento a la mesa de la Comisión.
23 - وبناءً على دعوة الرئيس، أخذ السيد ماثيو (صندوق النقد الدولي) مكانه على مائدة اللجنة.

32. Por invitación del Presidente, el Sr. Valenzuela (Comunidad Europea) toma asiento a la mesa de la Comisión.
32 - وبناءً على دعوة الرئيس، أخذ السيد فالنزويلا (الجماعة الأوروبية) مكانه على مائدة اللجنة.

8. Por invitación del Presidente, el Sr. Elghouayel (Together Foundation) toma asiento a la mesa de los peticionarios.
8 - بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد الغويل (مؤسسة معاً) مكانه على مائدة مقدمي الالتماسات.

36. Por invitación de la Presidenta, el Sr. Blanc toma asiento a la mesa de los peticionarios.
36 - بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد بلانك مكانه على مائدة مقدمي الالتماسات.

43. Por invitación de la Presidenta, el Sr. Lebaihi toma asiento a la mesa de los peticionarios.
43- بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد لبيحي مكانه على مائدة مقدمي الالتماسات.

46. Por invitación de la Presidenta, el Sr. López Villicaña toma asiento a la mesa de los peticionarios.
46- بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد لوبيز فيليكانيا مكانه على مائدة مقدمي الالتماسات.

49. Por invitación de la Presidenta, el Sr. Dobovšek toma asiento a la mesa de los peticionarios.
49- بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد دوبوفشيك مكانه على مائدة مقدمي الالتماسات.

53. Por invitación de la Presidenta, el Sr. Loungou toma asiento a la mesa de los peticionarios.
53- بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد لونغو مكانه على مائدة مقدمي الالتماسات.

63. Por invitación de la Presidenta, el Sr. Addicks toma asiento a la mesa de los peticionarios.
63- بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد أديكس مكانه على مائدة مقدمي الالتماسات.

70. Por invitación de la Presidenta, el Sr. Ducarme toma asiento a la mesa de los peticionarios.
70- بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد دوكارم مكانه على مائدة مقدمي الالتماسات.

75. Por invitación del Presidente, el Sr. Al-Jabari toma asiento a la mesa de los peticionarios.
75- بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد الجابري مكانه على مائدة مقدمي الالتماسات.

82. Por invitación del Presidente, el Sr. Mekyna (Institut Austria Marocco) toma asiento a la mesa de los peticionarios.
82 - بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد ميكينا (المعهد النمساوي بالمغرب) مكانه على مائدة مقدمي الالتماسات.

98. Por invitación del Presidente, el Sr. Acevedo Quevedo toma asiento a la mesa de los peticionarios.
98 - بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد أشيفيدو كويفيدو مكانه على مائدة مقدمي الالتماسات.

101. Por invitación del Presidente, el Sr. Oribe toma asiento a la mesa de los peticionarios.
101- بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد أورب مكانه على مائدة مقدمي الالتماسات.

104. Por invitación del Presidente, el Sr. Perin toma asiento a la mesa de los peticionarios.
104- بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد برين مكانه على مائدة مقدمي الالتماسات.

Por invitación del Presidente, el Sr. Davidson (Human Rights Watch/Asia) toma asiento a la mesa de los peticionarios.
٥٨ - بناء على دعوة من الرئيس، السيد دافيدسون )مراقبة حقوق اﻹنسان/آسيا( يأخذ مكانه على مائدة طالبي الكلمة.

85. Por invitación del Presidente, el Sr. Nsengimana (Randa) toma asiento a la mesa de la Comisión.
85 - وبناءً على دعوة الرئيس، أخذ السيد نزينجمانا (رواندا) مكانه على مائدة اللجنة.