"مكاني في" - Traduction Arabe en Espagnol

• lugar en
• espacial en
• mi casa
• plaza en
• puesto en
• mi lugar
• sitio está en

Y, básicamente, solo he pasado un mal rato Encontrando mi lugar en todo esto.
وأنا نوع ما أمر بوقت عصيب كي أجد مكاني في هذا كله

Tengo un examen de historia en unos minutos, y si no saco buena nota, podría perder mi lugar en Savannah.
لدي امتحان تاريخ بعد قليل وان لم احصل على درجه عاليه قد اخسر مكاني في جامعة سافانا

Es solo que no creo que sea ningún secreto que sin mi traje me he estado preguntando cuál es mi lugar en el equipo.
ومن لتو، وأنا لا أعتقد أنه من أي سرا أنه بدون دعوى بلدي، لقد كنت أتساءل ما مكاني في الفريق.

Existía asimismo disparidad espacial en la educación, tanto en la matrícula como en la paridad entre los géneros.
وهناك أيضا تفاوت مكاني في مجال التعليم، بما في ذلك فيما يتعلق بالالتحاق بالمدارس والتكافؤ بين الجنسين.

Enviaré algunos a mi casa de Brooklyn... es como terciopelo naranja.
سوف أرسل لكم كيلو من مكاني في بروكلين. إنه مثل فيلفيت البرتقال

Casi pierdo mi plaza en este programa porque estaba distraído...
كدت أفقد مكاني في هذا البرنامج لأنني إلتهيت...

Así es como me gané el puesto en la Quinta Brigada de Paquidermos del maharajá.
هي التي كانت السبب في أخذ مكاني في الفرقة الخامسة للمهراجة

Quisiera agradecer a los Vicepresidentes, que ocuparon mi lugar en varias ocasiones para presidir el plenario y otras sesiones.
أود أن أشكر نواب الرئيس، الذين شغلوا مكاني في عدد من المناسبات في رئاسة الجلسات العامة وغيرها.

Volví principalmente para reunirme con mi familia y para volver a conectarme, de tal forma que encontrara mi lugar en la sociedad.
جئت أساسا لـ لم الشمل مع عائلتي وإعادة الاتصال بطريقة لأجد مكاني في المجتمع.

Estaba pensando sobre mi lugar en el universo. y mi primer pensamiento sobre lo que significa el infinito, cuando era una niña.
كنت أفكر في مكاني في الكون وحول فكرتي الأولى حول ما قد يعني اللانهاية عندما كنت طفلة

Creo que por fin he encontrado mi lugar en el mundo.
أعتقد بأنني أخيراً وجدتُ مكاني في هذا العالم

Es tu responsabilidad ocupar mi lugar en el senado.
ستكون مسؤوليتك أنت الحلول مكاني في مجلس الشيوخ

No estás tratando de decirme que ese cachorro de orejas mojadas puede tomar mi lugar en la banda
أنت لا تقصد إخباري بان ذلك الجرو المبلل الاذانين يمكنه أخذ مكاني في الفرقة.

Le das a otro mi lugar en tu corazón, en tu cama.
اولا تعطين رجل مكاني في قلبك, مكاني في السرير

El plan de Shaw era desacreditarme y tomar mi lugar en la conferencia.
خطة شاو كانت تشويه سمعتي وأخذ مكاني في المؤتمر

Ahora tengo una comprensión clara de mi lugar en este universo, de lo que soy, de quién siempre estuve destinado a ser --
أو أنني كنت في سلام مع ذلك لقد اكتسبت فهم واضح من مكاني في هذا الكون

El enfoque general se centrará en la creación de una estructura espacial en las ciudades y en territorios más extensos para facilitar la urbanización sostenible.
وسوف يركِّز النهج العام على خلق هيكل مكاني في المدن والأقاليم الأوسع لتيسير التحضُّر المستدام.

Punto 3 Examen del programa de la Comisión de Estadística: " Desarrollo de un marco estadístico espacial en los sistemas nacionales de estadística "
البند 3استعراض برامج اللجنة الإحصائية: " وضع إطار إحصائي - مكاني في النظم الإحصائية الوطنية "

En su 44º período de sesiones, la Comisión de Estadística examinó la cuestión del desarrollo de un marco estadístico espacial en los sistemas nacionales de estadística (véase E/2013/24, cap. II, secc. A).
1 -نظرت اللجنة الإحصائية خلال دورتها الرابعة والأربعين في مسألة وضع إطار إحصائي - مكاني في النظم الإحصائية الوطنية (انظر E/2013/24، الفصل الثاني، الفرع ألف).

¿Por qué no pasas por mi casa alguna vez, chica?
الذي لا تجلب ذلك الحمار إلى مكاني في وقت ما، بنت؟

Tom puede ocupar mi plaza en la pandilla.
في الشاي -يستطيعُ (توم) الحصولَ على مكاني في الشلّة

Además de a mi novia y mi puesto en el equipo.
اعني , بالاضاقه الي صديقتي و مكاني في اللائحه ؟

Sabes, he estado pensando que tal vez me he precipitado, que tal vez mi sitio está en Washington.
أتعلمين ، لقد كنت أفكر أنني ربما كنت متسرعة . و أنه ربما مكاني في العاصمة