Découvrez nos services en

    "مكب النفايات" - Traduction Arabe en Espagnol

    • basurero
        
    • vertedero
        
    • los vertederos
        
    • basura
        
    • el contenedor
        
    • pocilga
        
    • los basureros
        
    • del contenedor
        
    • rellenos sanitarios
        
    Chico en basurero, huyó de la casa, es callejero o de hogar de acogida. Open Subtitles طفل في مكب النفايات أنه طفل شارع هارب أو من نظام التبني
    Al menos en el basurero del Smithsonian. Open Subtitles أو على الأقل مكب النفايات الذي خلف متاحف سميثسونيان.
    Yo no quería echarlos y hacer que se sientieran en un vertedero. Open Subtitles أنني لم ارغب في رميها وجعلها تستقر في مكب النفايات
    Cuando arrojas algo, normalmente va a un vertedero. TED عندما ترمون شيئًا، فإنه يذهب كما هو معهود إلى مكب النفايات.
    La mayoría termina en los vertederos. TED في معظم الأحيان، ينتهون في مكب النفايات.
    Las siguientes tres noches, durmió en el contenedor de basura cerca del edificio de apartamentos. TED الليالي الثلاث التالية ، نامت خارجاً في مكب النفايات المجاور لمبنى شقتها.
    No sé por qué regreso a esta pocilga. Open Subtitles أتساءل لماذا أنا ما زلت أتردد على مكب النفايات هذا.
    El jefe de policía local hizo revisar todos los basureros y el basural. Open Subtitles ادارة الشريف تبحث في جميع الحاويات وفي مكب النفايات في المدينة
    Las otras cosas estaban muy dentro del contenedor para alcanzarlas sin quedar completamente manchado. Open Subtitles الأشياء الأخرى عميقة جداً في مكب النفايات لتصل إليها دون أن تتوسخ بالكامل
    -Has visto como han puesto el basurero? Open Subtitles أسيقوم بإبعاد مكب النفايات هذا ؟
    Así que la tiramos, y después la llevé al basurero del condado, y la arrojaste en el lago, y está de vuelta? Open Subtitles إذا رميناها ، ثم أنا أخذتها الى مكب النفايات وانت رميتها في البحيرة ، وقد عادت؟
    Él mató a Yashar, lo envolvió en la alfombra, lo llevó al basurero, arrojó el cuerpo, y botó el auto de Yashar. Open Subtitles و لفه في السجادة و ذهب إلى مكب النفايات, و ألقى الجثه
    Ese aroma distintivo viene del tambor basurero. Open Subtitles هذه الرائحة المميزة قادمة من مكب النفايات
    Un vertedero es básicamente algo que no va a desaparecer y que aumenta. TED الآن، مكب النفايات هو شيء لن يزول أساسًا، بل ويكبر.
    Oye, ¿vamos al vertedero a matar ratas? Open Subtitles ما رأيكم في أن نذهب إلى مكب النفايات لنطلق النار على بعض الجرذان ماذا ؟
    ¿La descuartizé y la enterré en algún vertedero? Open Subtitles تشريح جثتها ودفنها في مكب النفايات في مكان ما ؟
    La policía ha informado de que alguien ha encontrado una cartera y un reloj en un vertedero cerca de la ciudad. Open Subtitles أبلغت الشرطة أن أحدهم وجد محفظة و ساعة في مكب النفايات قرب البلدة.
    Luego lo combinamos con las cenizas que venían de los vertederos. TED ثم مزجناها بالرماد الناتج من مكب النفايات.
    No, no hay nada en la cocina en donde pueda meter mi mano excepto por el triturador de basura. Open Subtitles لا ، لا شيء بالمطبخ يمكنني إدخال يدي فيه كما تعلم ، عدى مكب النفايات
    Lo rojo en la pintura verde es sangre... pero también bolas de naranja cerca del cuerpo en el almacen y en el contenedor. Open Subtitles الطلاء الأحمر والأخضر دم بالتأكيد لكنني أيضاً وجدت كريات طلاء برتقالية بقرب الجثة في المخزن وفي مكب النفايات
    Ya que no hay solución existente para el poliestireno usado, casi todos acaban justo en rellenos sanitarios, o en los océanos o playas, y toman más de 500 años en degradarse. TED وبما أنه لا توجد أي حلول جيدة لاستخدام الستايروفوم المستعمل، وينتهي بها المطاف كلها في مكب النفايات أو المحيطات والشواطئ، مع أكثر من 500 سنة لتتحلل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus