"مكتبى" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi oficina
• mi escritorio
• mi despacho
• mi mesa
• la oficina
• mi consultorio
• de oficina
• mi estudio

No tiene que ver a nadie. Puede venir directamente a mi oficina.
ليس عليك رؤية احد تستطيع ان تأتى مباشرة الى مكتبى

Entraste a mi oficina a eso de las 3:00 de la tarde.
لقد أتيت إلى مكتبى فى الساعة الثلثة ظهر هذا اليوم

Aún no sé cómo llegaste a mi oficina al otro día, disfrazada de periodista.
مازلت لا اعلم كيف استطعتى الظهور فى مكتبى كصحفية فى اليوم التالى

Me estás avergonzando. Estoy lanzándote desde abajo de mi escritorio. Ahora estoy avergonzado.
أنت تحرجنى, أنا اتعامل معك من تحت مكتبى, انا محرج الأن

Quiero ver al Fiscal y al abogado de la defensa en mi despacho.
اريد ان اجتمع بالمدعى العام ومحامى المتهم داخل مكتبى الآن

Joe, tengo una botella de whisky sobre mi mesa.
جو هناك زجاجة خمر على مكتبى أحضرها بسرعة

¿Milo, no te dije que tocaras antes de entrar a mi oficina?
مايلو , الم اخبرك بالطرق قبل ان تدخل مكتبى ؟

Querrá que tome pastillas de azufre y pasaré la semana vomitando en mi oficina.
سوف يطلب منى أخذ أقراص السلفا وسوف أقضى الأسبوع أتقيأ فى مكتبى.

Deja tu dirección en mi oficina, te recogeré el viernes... a las 20:00 y comeremos.
لو تركت عنوانك مع سكريتير مكتبى سأصحبك يوم الجمعة الساعة الثامنة وسوف نأكل..

Hablo de ello todo el tiempo. Tengo una foto en mi oficina.
انا اتحدث عنه دائما وهناك صوره له على حائط مكتبى

Soy el Dr. Halston. Por favor, vigila tu lenguaje en mi oficina;
أنا دكتور هالستون و من فضلك أنتبهى لألفاظك فى مكتبى

Nunca lo vi así. Ésta solía ser mi oficina.
لم يخطر ذلك لى من قبل,لقد كان هذا المكان مكتبى

Ha llevado a ese conejo a mi oficina más de una vez. Soy viejo, pero noto las cosas.
لقد أحضر هذا الأرنب إلى مكتبى عدة مرات أنا عجوز لكننى لا أنسى كثيراً

Vayamos a hablar a mi oficina. Tienes que calmarte.
دعنا نذهب الى مكتبى ونتحدث انت يجب ان تهدأ

Puede comunicarse conmigo en mi oficina la semana próxima.
يمكنك الأتصال بى فى مكتبى فى الأسبوع اللاحق

Busque una almohada en mi oficina a la hora de almuerzo.
اثناء ساعة الغداء, يمكنك ان تحصل على وسادة من مكتبى

Por favor, que estas revisiones FI estén en mi escritorio mañana por la noche.
عليكَ أن تنهتى من مراجعة تلكَ الملفات و تضعها على مكتبى غداً.

Sí, ¿puede decirle a Da Jung que traiga el documento que hay sobre mi escritorio?
نعم،أجمـا، هل بإمكانك الطلب من نام داى جونج أحضار الأوراق التى على مكتبى

Srta. Connolly, quiero ver a todos los jefes de departamento... en mi despacho inmediatamente.
انسة كونولى, اريد اجتماع مع كل رؤساء الأقسام فى مكتبى حالا

¿ Mira, porque no hablamos en mi despacho mañana, sobre las 10:30 ?
لماذا لا نلتقى لقاءاً أسرياً فى مكتبى فى الساعة العاشرة من صباح الغد ؟

Lo necesito para nivelar mi mesa.
لأننى أريد مساواة مكتبى الخشب غير مستقيم

Ven a la oficina y hablaremos.
فلتأتى إلى مكتبى يوم ما لنتحدث بهذا الخصوص

Ahora debe dormir. La veré mañana en mi consultorio y hablaremos.
يجب أن تنامى الآن ، و سوف أراك غداً فى مكتبى و سنتحدث كثيراً

El SG-1 ha sido desmantelado Daniel tiene un trabajo de oficina, Teal'c está con el SG-3.
لقد تم حل إس جى 1 و أسند لدانيال عمل مكتبى و أرسل تيلك مع إس جى 3

Entonces traerá esas hojas a mi estudio y las contaremos.
ثم ستحضر تلك الأوراق إلى مكتبى وسوف نقوم بعدّهم