"مكتبِي" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi oficina
• mi despacho

Bien, dile al sargento Ted que me encantaría que me taladre en mi oficina Oval.
موافقة،حَسناً، عليك أن تخبر العريفَ تيد أنني أحبه كثيرا لحَفْري في مكتبِي البيضاويِ.

Envía un coche a mi oficina enseguida.
أرسل سيارة إلى مكتبِي مباشرةً ، من فضلك.

Escucha, tenía a otro chiflado vagando por mi oficina.
إستمعْ، أنا كَانَ عِنْدي مجنون آخرُ يتجوّلْ في مكتبِي.

Hermano Vincent, lo veré en mi oficina.
الأخ فنسينت، أنا سَأَنْظرُ إليهم في مكتبِي.

¿Le importaría que nos viéramos a las dos en mi despacho?
اتسائل ان كان يُمْكِنُ أَنْ تُقابلَني في مكتبِي حول 2: 00 بعد ظهر اليوم

Puede usar el teléfono de mi oficina.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ الهاتفَ في مكتبِي.

-Pasemos a mi oficina.
ـ سعيدة لمقابلتُك ـ دعونا نخطو إلى مكتبِي

Ven a mi oficina en Tel Aviv.
هَلّ بالإمكان أَنْ نَتقابل أولاً؟ رجاءً تعال إلى مكتبِي في تل أبيب

Pasó por mi oficina esta mañana y la trajo.
تَوقّفَ عند مكتبِي هذا الصباحِ وسلّمَه هنا.

Estaré en mi oficina, Si me necesitan.
أنا سَأكُونُ في مكتبِي إذا احتجتني

Richard vino a mi oficina para pedirme que no arruine lo de Karasz.
ريتشارد كَانَ في مكتبِي يطلب بأَنْ لا اعقد صفقةَ كارسيز.

En realidad, voy estar en mi oficina esta noche trabajando en mi Law's Blog
في الحقيقة، أنا كُنْتُ سأَبْقى في مكتبِي اللّيلة وأَعْملُ على قانونِي blog.

Christian, la consulta para la eliminacion de tatuajes esta en mi oficina.
كريستين، تلك إزالةِ الوشمِ تَستشيرُ في مكتبِي.

Cariño, quizá deberías esperar en mi oficina.
الحبيب، لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ إنتظارَ في مكتبِي.

Sophia, llévala a mi oficina... y la haré entrar en razón.
صوفيا، يَجْلبُها إلى مكتبِي وأنا سَأُناقشُ بَعْض الإحساسِ إليها.

Salga de mi oficina o lo echaré por la ventana.
إخرجْ من مكتبِي قبل أنا أَرْفضُك النافذةُ.

Yo no espero que las cosas que le digo a mi asistente en la privacidad de mi oficina terminen en la mesa de chismes de la oficina.
أنا لا أَتوقّعُ الأشياءَ بأنّني أُخبرُ مُساعدَي في سريةِ مكتبِي للإِنتِهاء في بركةِ ثرثرةِ المكتبَ.

¿Crees que podrías hacer que tu asistente se disfrace y venga a mi oficina de vez en cuando?
تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ مُساعدكَ للتَأَنُّق ويَجيءُ إلى مكتبِي مَرَّاتٌ عَلَى فَتَرَاتٍ؟

Que venga a mi despacho hoy a las tres.
عِنْدَهُ يَجيءُ إلى مكتبِي في السّاعة الثّالثة.

Entre y acomódese en mi despacho, le traeremos la urna funeraria.
لو تَجيءُ إلى مكتبِي المريحِ، سَنَجْلبُ لك الجرّةَ.

Irrumpió en mi despacho con un bidón de gasolina de 19 litros.
أنت فجرت مكتبِي بخمس جالونات مِنْ الجازولينِ