Découvrez nos services en

    "مكتب المحاماة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el bufete
        
    • bufete de abogados
        
    • la firma de abogados
        
    • del bufete
        
    • al bufete las
        
    • pagar al bufete
        
    • que un abogado las
        
    • estudio de abogados
        
    • para que un abogado
        
    • anteriormente los letrados de
        
    • exclusivamente al ejercicio de la abogacía
        
    • despacho de abogados
        
    • la oficina
        
    • bufete en el
        
    Lo representa el bufete Simons Muirhead & Burton de Londres. UN ويمثل صاحب البلاغ مكتب المحاماة سايمونز مويرهِد وبرتن في لندن.
    Aprendizaje en el bufete Waruhiu and Muite y luego práctica en dicha empresa. UN تدرب واكتسب خبرة قانونية في مكتب المحاماة واروهيو ومويت
    Lo representa un abogado, el Sr. Saul Lehrfreund del bufete de abogados Simons Muirhead & Burton. UN ويمثله المحامي السيد سول ليرفرويند من مكتب المحاماة سيمنز مويرهيد وبرتون.
    Es el dueño de la firma de abogados que manejó la compra. Open Subtitles هو صاحب مكتب المحاماة التي توسطت لعملية الشراء
    Lo representa el bufete Simons Muirhead & Burton de Londres. UN ويمثل صاحب البلاغ مكتب المحاماة سايمونز مويرهِد وبرتن في لندن.
    Formación en el bufete de los letrados Fouad Bouitros y Bahije Tabbara. UN الخبرة المهنية: التدريب في مكتب المحاماة التابع للوزيرين فؤاد بطرس وبهيج طبارا.
    Aprendizaje en el bufete Waruhiu and Muite y luego práctica en dicha empresa. UN تدرب ومارس المهنة في مكتب المحاماة واروهيو ومويت
    Está representado por el bufete de abogados Peter Lindblom y PerErik Nilsson. 1.2. UN ويمثله محامٍ، من مكتب المحاماة بيتر ليندبلوم وبير - إيرك نيلسون.
    Me las arreglé para mantener a mi trabajo en el bufete de abogados. Open Subtitles لا تزال تدار للحفاظ على وظيفتي في مكتب المحاماة.
    en lugar del bufete de abogados el día de la semana que voy allí, pero no lo sé. Open Subtitles بدلاً من مكتب المحاماة يوم في الأسبوع أذهب إلى هناك لكن لا أعلم
    Asistente Jurídico en la firma de abogados " Ropes and Grey " , Boston (Estados Unidos), 1963 UN " شريك " في مكتب المحاماة " Ropes and Grey " ، بوسطن، الولايات المتحدة الأمريكية، 1963
    Le representa Saul Lehrfreund, del bufete de Simons Muirhead y Burton, de Londres. UN ويمثله سول ليرفرويند في مكتب المحاماة اللندني سايمونز مويرهيد وبورتن.
    El 20 de enero de 2005, el Tribunal de Apelación de la Columbia Británica desestimó el primer recurso y admitió el segundo, eximiendo a la autora del pago de las costas judiciales evaluadas hasta la fecha de la oferta de conciliación de Harper Grey Easton y condenándola a pagar al bufete las costas judiciales que se generaron a partir de ese momento. UN وفي 20 كانون الثاني/يناير 2005، رفضت محكمة الاستئناف في بريتيش كولومبيا دعوى الاستئناف وقبلت دعوى الاستئناف المقابلة ومنحت صاحبة البلاغ تكاليف الإجراءات القانونية محسوبة حتى تاريخ عرض التسوية المقدم من مكتب المحاماة " هاربر وغراي وإيستون " وحمَّلت صاحبة البلاغ مسؤولية سداد تكاليف الإجراءات القانونية لمكتب المحاماة " هاربر وغراي وإيستون " اعتباراً من ذاك التاريخ.
    En el asunto que nos ocupa, las autoras han presentado un poder de representación debidamente firmado para que un abogado las represente ante el Comité. UN وفي هذه القضية، قدمت صاحبتا البلاغ توكيلاً رسمياً موقعاً حسب الأصول يفوض مكتب المحاماة تمثيلهما أمام اللجنة.
    Lo dije. La onda en el estudio de abogados en el que estaba antes de unirme al FBI era seria pero relajada. Open Subtitles فعلت، قلت ذلك جو مكتب المحاماة الذي عملت فيه
    En el desempeño de su labor profesional, según la autora, estos abogados actuaron con la misma " desidia, lentitud y negligencia " en que incurrieron anteriormente los letrados de Harper Grey Easton. UN وتفيد صاحبة البلاغ بأن هؤلاء المحامين اتبعوا نفس نمط " الإرجاء المهني والمماطلة والإهمال " الذي اتبعه مكتب المحاماة " هاربر وغراي وإيستون " .
    En diversas ocasiones trabajó a tiempo parcial en el bufete de Kampala Sendege & Co., Advocates, de 1976 a 1982 se dedicó exclusivamente al ejercicio de la abogacía. UN وزاول مهنة المحاماة في أوقــات متفرقة وبدوام جزئي في مكتب المحاماة Sendege & Co., Advocates في كمبالا، وكمحام في مكتبه الخاص بدوام كامل (1976-1982).
    Voy a poder conseguir solo 8 dólares a la semana en el despacho de abogados. Open Subtitles سوف أحصل فقط على ثمانية دولاراً أسبوعياً فى مكتب المحاماة
    Ahora, ¿Qué le dijo nuestro amigo de la oficina pública sobre mí? Open Subtitles الآن ، ماذا قال لك صديقنا من مكتب المحاماة عني؟
    Alison recibía textos del bufete en el que tu hermana era practicante. Open Subtitles - اي وكانت اليسون تحصل على رسائل من مكتب المحاماة التي عملت به اختك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus