"مكتب المراجعة الداخلية للحسابات إلى" - Traduction Arabe en Espagnol

• la Oficina de Auditoría Interna a
• de la Oficina de Auditoría Interna

Informe anual de 2011 de la Oficina de Auditoría Interna a la Junta Ejecutiva
التقرير السنوي لعام 2011 المقدم من مكتب المراجعة الداخلية للحسابات إلى المجلس التنفيذي

Informe anual de la Oficina de Auditoría Interna a la Junta Ejecutiva correspondiente a 2011 **** (1997/28) (A)
التقرير السنوي المقدّم من مكتب المراجعة الداخلية للحسابات إلى المجلس التنفيذي لعام 2011**** (1997/28) (للمناقشة)

3. Toma nota del cambio de nombre de la Oficina de Auditoría Interna a la Oficina de Auditoría Interna e Investigaciones;
3 - يحيط علماً بتغير اسم مكتب المراجعة الداخلية للحسابات إلى مكتب المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات؛

Los canales establecidos se utilizan para señalar a la atención de la Oficina de Auditoría Interna las preocupaciones y las presuntas faltas de conducta.
ويجري استخدام القنوات المعتادة لتوجيه انتباه مكتب المراجعة الداخلية للحسابات إلى الشواغل والمزاعم المتعلقة بالمخالفات.

8. Informe anual de 2011 de la Oficina de Auditoría Interna a la Junta Ejecutiva
8 - التقرير السنوي لعام 2011 المقدم من مكتب المراجعة الداخلية للحسابات إلى المجلس التنفيذي

Informe anual de la Oficina de Auditoría Interna a la Junta Ejecutiva correspondiente a 2011**** (1997/28) (A)
التقرير السنوي المقدّم من مكتب المراجعة الداخلية للحسابات إلى المجلس التنفيذي لعام 2011**** (1997/28) (لاتخاذ إجراء)

Informe anual de la Oficina de Auditoría Interna a la Junta Ejecutiva correspondiente a 2012 (A)****
التقرير السنوي المقدّم من مكتب المراجعة الداخلية للحسابات إلى المجلس التنفيذي لعام 2012 (لاتخاذ إجراء)****

El informe anual de las actividades de auditoría interna presentado por el Jefe de la Oficina de Auditoría Interna a la Junta Ejecutiva incluirá una sección sobre los recursos disponibles y necesarios para la aplicación del presente marco de rendición de cuentas.
47 - سيتضمن التقرير السنوي عن أنشطة المراجعة الداخلية، الذي يقدمه رئيس مكتب المراجعة الداخلية للحسابات إلى المجلس التنفيذي، فرعا عن الموارد المتاحة والمطلوبة لتنفيذ إطار المساءلة المعروض في هذا التقرير.

El informe anual de las actividades de auditoría interna presentado por el Jefe de la Oficina de Auditoría Interna a la Junta Ejecutiva incluirá una sección sobre los recursos disponibles y necesarios para la aplicación del presente marco de rendición de cuentas.
49 - سيتضمن التقرير السنوي عن أنشطة المراجعة الداخلية، الذي يقدمه رئيس مكتب المراجعة الداخلية للحسابات إلى المجلس التنفيذي، فرعا عن الموارد المتاحة والمطلوبة لتنفيذ إطار المساءلة المعروض في هذا التقرير.

1. Toma nota del informe anual de 2010 de la Oficina de Auditoría Interna a la Junta Ejecutiva (E/ICEF/2011/AB/L.9), el informe anual de 2010 del Comité Asesor de Auditoría del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) al Director Ejecutivo y la respuesta de la dirección del UNICEF al informe anual de la Oficina de Auditoría Interna correspondiente a 2010 (E/ICEF/2011/AB/L.10);
1 - يحيط علما بالتقرير السنوي لعام 2010، المقدم من مكتب المراجعة الداخلية للحسابات إلى المجلس التنفيذي (E/ICEF/2011/AB/L.9)، والتقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات لعام 2010، التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة، المقدم إلى المدير التنفيذي، ورد إدارة اليونيسيف على التقرير السنوي لمكتب المراجعة الداخلية للحسابات لعام 2010 (E/ICEF/2011/AB/L.10)؛