"مكتوب هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Aquí dice
• Dice aquí
• escrito aquí
• dice ahí
• Acá dice
• Aquí pone
• Dice aqui

Aquí dice claramente que ha sido nombrado por lord Provost como mi protector.
مكتوب هنا أنه تم تعيينك من قبل اللورد بروفوست لتقوم بحمايتي

Sabes, Aquí dice que el tipo tenía un arma cargada así que sabemos que tenía opciones. ¿Por qué la granada?
تعرفون مكتوب هنا ان الرجل كان لديه مسدس محشو بالكامل لذا نحن نعرف انه كان عنده خيار

Aquí dice que susurra una canción y los muebles cobran vida y bailan con él.
مكتوب هنا ، أنه سيخرج وهو يغني وتدب الحياة في الأثاث ويرقصون معه

Como sea, Dice aquí que la mayoría de las pesadillas nacen por miedos subconscientes.
على أي حال , مكتوب هنا ان أكثر الكوابس تولد بسبب مخاوفك

Aquí dice que trabajó en varios casos sin cobrar y que atendía casos de justicia gratuita cada año.
مكتوب هنا أنه عمل بالعديد من الأعمال الخيرية حتى أنه تولى قضايا مجانية كل عام

¿En que fecha murió el sheriff? Aquí dice el 20 de Marzo del año pasado.
في اي يوم مات الشريف؟ مكتوب هنا عند 20 من مارس قبل عام

Aquí dice que tu última receta se prescribió hace casi un año.
مكتوب هنا ان اخر حقنة لكي كانت من سنة مضت

Pero Aquí dice que el perro fue encontrado en un autobús el mismo día que este sujeto vino a buscarlo a la tienda.
لكن كما هو مكتوب هنا وذات يوم في حافلة المدينة عثر على الكلب الذي جاء ذلك الرجل لأخذه من المتجر

Aquí dice que Clyde abandonó a su hermano moribundo.
مكتوب هنا أنك هربت وتركت أخاك يحتضر أين ؟

Aquí dice que mientras trabajó allí se quedaba a dormir y comía con los presos.
مكتوب هنا على الغلاف أنك قضيت 7 أسابيع في العمل هناك

Aquí dice que ni siquiera hacer esta apuesta en sus sueños.
مكتوب هنا لا تقم بذلك الرهان . حتى في أحلامك

Aquí dice que usted ha sido pre-rechazado en todas las tarjetas de crédito.
مكتوب هنا أنك حصلت على كل بطاقة إئتمانية لدينا

Esperen un minuto, Aquí dice que el asesinato se cometió anoche como a las 9:00.
إنتظروا دقيقة مكتوب هنا أن جريمة القتل هذه قد حدثت الليلة الماضية في حوالي التاسعة

Aquí dice que ésta es la alcantarilla en la que tropezó el policía al reírse cuando Eddie Murphy le dijo que sólo llevaba al travestido a su casa.
مكتوب هنا انه المزراب الذي سقط على الشرطي ضاحكا عندما اخبره ايدي ميرفي انه يوصل المخنث الى داره

Aquí dice que nació en 1818, eso quiere decir que está muerto
مكتوب هنا انه ولد سنة 1918 و هذا معناه انه ميت

Aquí dice que solicitaste ingreso a Columbia para estudiar derecho.
مكتوب هنا أنك ستتقدمين إلى كليةِ حقوق كولومبيا.

Dice aquí que todos ellos han sido sentenciados a prisión perpetua.
مكتوب هنا أنه حُكم عليهم بالسجن مدى الحياة جميعاً

Ok, cariño. Bueno, Dice aquí que tienes que ir al departamento laboral.
عزيزي , مكتوب هنا أنه يجب عليك أن تذهب لمجلس العمل

Dice aquí que los rusos explotaron una bomba atómica y que no podemos hacer absolutamente nada al respecto.
مكتوب هنا أن الروس قد قاموا بتفجير قنبلة نووية وليس بأيدينا حيلة.

¿Todo lo escrito aquí es lo que se supone que deben decir los actores?
كل ما هو مكتوب هنا أليس من المفترض أن يقوله الممثلون؟

No. Lo dice ahí mismo, "Autobús escolar".
"لا ، مكتوب هنا "حافلة المدرسة

Porque Acá dice que quien se la ponga se convierte en un demonio.
كيف تعرف ذلك ؟ مكتوب هنا ان من يلبسة يصبح وحش

Eh, Aquí pone que se supone que soy un libro leyendo un libro.
مكتوب هنا بأنه من المفترض أن أكون كتاباً يقرأ كتاباً

Dice aqui que fue administrador de industrias "Tiempo de Estallido".
مكتوب هنا أنك عملت مع "سى إى أو" للصناعات المطرقعة