"مكرراً رابعاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• quinquies
• quater
• quin

Capítulo I, párrafos 1 a 4 quinquies, 12 y 68 a 71
الفصل الأول، الفقرات 1-4 مكرراً رابعاً و12 و68-71

29 quinquies. [El Registro funcionará bajo la autoridad de la Conferencia de las Partes, y la secretaría de la Convención se encargará de su mantenimiento.
29 مكرراً رابعاً - [ويعمل السجل تحت سلطة مؤتمر الأطراف وتتولى شؤونه أمانة الاتفاقية.

19 quinquies. La información suplementaria que se describe en el párrafo 19 quater supra se incluirá en los informes del inventario nacional de gases de efecto invernadero de cada Parte.
19 مكرراً رابعاً - تُدرَج المعلومات الإضافية الواردة في الفقرة 19 مكرراً ثالثاً أعلاه في التقارير الوطنية المقدمة من الأطراف بشأن قوائم جرد غازات الدفيئة.

Se insertará el siguiente párrafo después del párrafo 1 quater del artículo 3 del Protocolo:
تُدرَج الفقرة التالية بعد الفقرة 1 مكرراً رابعاً من المادة 3 من البروتوكول:

1 [ter][quater][quinquies].
1 [مكرراً ثانياً] [مكررًا ثالثاً] [مكرراً رابعاً].

[D. Artículo 3, párrafo 1 [quater][quinquies][sexies]
[دال - المادة 3، الفقرة 1 [مكرراً [مكرراً ثالثاً] [مكرراً رابعاً][مكرراً خامساً]

Se insertará el siguiente párrafo después del párrafo 1 [ter][quater][quinquies] del artículo 3 del Protocolo:
تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 1 [مكرراً ثانياً] [مكرراً ثالثاً][مكرراً رابعاً] من المادة 3 من البروتوكول:

1 [quater][quinquies][sexies].
1 [مكررًا ثالثاً] [مكرراً رابعاً][مكرراً خامساً].

E. Artículo 3, párrafo 1 [quinquies][sexies][septies]
هاء - المادة 3، الفقرة 1 [مكرراً رابعاً][مكرراً خامساً][مكرراً سادساً]

Se insertará el siguiente párrafo después del párrafo 1 [quater][quinquies][sexies] del artículo 3 del Protocolo:
تُدرج الفقرة التالية بعد الفقرة 1 [مكرراً ثالثاً][مكرراً رابعاً][مكرراً خامساً] من المادة 3 من البروتوكول:

1 [quinquies][sexies][septies].
1 [مكرراً رابعاً][مكرراً خامساً] [مكرراً سادساً].

18. Pide al Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico que elabore metodologías conforme al párrafo 12 quinquies del anexo I de la presente decisión.]
18- يطلب إلى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية أن تضع منهجيات وفقاً للفقرة 12 مكرراً رابعاً من المرفق الأول لهذا المقرر.]

G. Artículo 3, párrafo 1 quinquies
زاي - المادة 3، الفقرة 1 مكرراً رابعاً

1 quinquies. A los efectos del presente artículo, el instrumento que deposite una organización regional de integración económica no se considerará adicional a los que hayan depositado los Estados miembros de la organización.
1 مكرراً رابعاً - لأغراض هذه المادة، لا يُعد أي صك تودعه منظمة تكامل اقتصادي إقليمي صكاً إضافياً للصكوك التي تودعها الدول الأعضاء في تلك المنظمة.

21 quinquies. Cuando se contabilice la madera exportada, esas estimaciones se notificarán de forma separada para cada país al que se exporten los productos de madera recolectada.
21 مكرراً رابعاً - عند حساب الخشب المصدر، يتم الإبلاغ عن هذه التقديرات كلاً على حدة بالنسبة إلى كل بلد تُصدّر إليه منتجات الخشب المقطوع.

Q. Artículo 3, párrafo 12 quater
فاء - المادة 3، الفقرة 12 مكرراً رابعاً:

21 quin. Cuando se contabilice la madera exportada, esas estimaciones se notificarán de forma separada para cada país al que se exporten los productos de madera recolectada.
21 مكرراً رابعاً - عند حساب الخشب المصدر، يتم الإبلاغ عن هذه التقديرات كلاً على حدة بالنسبة إلى كل بلد تُصدّر إليه منتجات الخشب المقطوع.