"مكسيم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Maxim
• Maxime
• Maksim
• Maxine

Informe del Sr. Ioan Maxim, Presidente del 47º período de
تقريـر مقدم من السيد يوان مكسيم رئيس اللجنة الفرعية

Posteriormente el Sr. Maxim y la Sra. Warzazi retiraron su patrocinio.
وانسحب في وقت لاحق من قائمة المشتركين في تقديم القرار السيد مكسيم والسيدة ورزازي.

Votos a favor: Sr. Bossuyt, Sra. Daes, Sr. Eide, Sr. Hatano, Sr. Joinet, Sr. Maxim, Sra. Palley.
المؤيدون: السيدة بالي، السيد بوسيت، السيدة دايس، السيد إيدي، السيد هاتانو، السيد جوانيه، السيد مكسيم.

Discurso de Su Excelencia el Honorable Maxime Carlot Korman, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Vanuatu
خطاب سعادة اﻷونورابل مكسيم كارلوت كورمان، رئيس الوزراء ووزير خارجية جمهورية فانواتو

El Presidente: Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Maksim Cikuli, Ministro de Salud de Albania.
وأعطي الكلمة لصاحب المعالي السيد مكسيم شيكولي، وزير صحة ألبانيا.

Asimismo, nos complace acoger entre nosotros a un antiguo amigo, el Embajador Maxim de Rumania, así como al Embajador Rana de Kenya.
ويسرني أيضاً أن أرحب في المؤتمر بصديقي القديم السفير مكسيم من رومانيا، وكذلك بالسفير رانا من كينيا.

El Sr. Goonesekere, la Sra. Hampson, el Sr. Joinet y el Sr. Maxim se sumaron posteriormente a los patrocinadores.
وانضم السيد غونسيكيري، والسيدة هامبسون، والسيد جوانيه، والسيد مكسيم فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار.

Tiene ahora la palabra el representante de Rumania, Embajador Ioan Maxim.
وأعطي الكلمة لممثل رومانيا السيد السفير أيوان مكسيم.

Tiene ahora la palabra el representante de Rumania, Embajador Ioan Maxim.
أعطي الكلمة الآن لممثل رومانيا السفير إيون مكسيم.

Sr. Maxim Bannikov, jurista, Bruselas (Bélgica)
السيد مكسيم بانيكوف، محام، بروكسل، بلجيكا

Darrin, ¿recuerdas qué bien lo pasamos con la condesa en Maxim?
دارين، فاكر الوقت اللذيذ؟ الذى قضيناه مع الكونتيسا في مكسيم ؟

El armamento de cola ¿está terminado, Maxim llyich?
جراب الدفاع الخلفى هل إكتملت , مكسيم إليش؟

Cuando pases por la farmacia a comprar esos antibióticos, tráeme una copia de "Maxim", o tal vez una de "Sports Illustrated".
عندما تمر أمام الصيدلية من أجل تلكَ المضادات، هلّا أحضرت ليّ نسخة من مجلة "مكسيم" أو "الرياضة المصورة"؟

También participaron la Sra. Erica-Irene Daes y el Sr. Juan Maxim.
كما حضرت الدورة أيضاً السيدة إيريكا - إيرين دايس والسيد روان مكسيم.

El PRESIDENTE: Agradezco al Embajador Maxim su declaración.
الرئيس: أشكر السفير مكسيم على بيانه.

Le agradezco especialmente los votos que ha formulado respecto de mi persona, y estoy persuadido de que todos ustedes se asociarán a las expresiones dirigidas al Embajador Maxim y a su familia deseándoles todo lo mejor para el futuro.
وإنني على يقين من أنكم تشاركونني في الإعراب عن أفضل التمنيات للسفير مكسيم وأسرته في المستقبل. بذلك نختتم قائمة المتكلمين لهذا اليوم.

El restaurante Maxim, donde se perpetró el ataque, pertenecía a árabes israelíes y era frecuentado tanto por judíos como por árabes, en uno de los muchos ejemplos de coexistencia entre judíos y árabes en una ciudad en la que ambas poblaciones viven y trabajan juntas en paz.
ومطعم مكسيم الذي تعرض لهذا الهجوم يملكه إسرائيليون عرب ورواده من اليهود والعرب في المدينة التي تتعدد فيه الأمثلة على عمل اليهود والعرب جنبا إلى جنب، وعلى تعايشهم السلمي.

Su Excelencia el Honorable Maxime Carlot Korman, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Vanuatu, es acompañado a la tribuna.
اصطحــب سعــادة اﻷونورابل مكسيم كارلوت كورمان، رئيس الوزراء ووزير خارجية جمهورية فانواتو، إلى المنصة.

Su Excelencia el Honorable Maxime Carlot Korman, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Vanuatu, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطحب سعادة اﻷونورابل مكسيم كارلوت كورمان، رئيس الوزراء ووزير الخارجية في فانواتو، من المنصة.

- Profesor Maksim Sternic, D.M., especialista en neuropsiquiatría;
- الاستاذ مكسيم ستيرنيتش، طبيب اخصائي في الطب النفسي العصبي؛

Vas a estar con Maxine, no me necesitas.
,سوف تكوني مع مكسيم أنتي لَسْتَ بِحاجةٍ إليّ