"مكياج" - Traduction Arabe en Espagnol

• maquillaje
• maquillar
• maquillado
• maquillaron
• maquilladora
• paces
• maquillo
• maquillarte
• maquillajes

Le di los que estaban en el estuche maquillaje de carlotta Adams.
ولكنى اعدت النظارة التى وجدتها فى حقيبة مكياج شارلوتا ادامز

El maquillaje de Mal Agüero era parecido al que encontré en el escenario.
مكياج فرقه الطوالع السيئه يبدو مثل المكياج الذى وجدته على المسرح

Pero vamos a necesitar algo más que técnicas de maquillaje para probarlo.
ولكن سوف يأخذ أكثر من من تقنيات مكياج لاثبات ذلك

En realidad, sí. Evite el maquillaje en la cara al menos 48 horas.
فلتتجنبي أي مكياج حول منطقة الوجه لـ 48 ساعة على الأقل

También sugirió llevar maquillaje de zombi para cuando quieres sembrar terror en los corazones de la gente que te engañó.
واقترح أيضاً حمل مكياج خاص بالموتى الأحياء لأجل الاوقات التي ترغب فيها في إخافة من قام بخيانتك.

No me importa... siempre y cuando pueda llevar pantalones de chándal y nada de maquillaje y que no tenga que aguantar a imbéciles.
.. لا يهم طالما أنه سيكون بإمكاني إرتداء ما اشاء وان اكون بلا مكياج . ولا اضطر للتعامل مع الحمقى

Y habría necesitado entrenamiento actoral, y maquillaje y una falsa identificación.
اعتقدت اننى احتاج للتدريب على التمثيل مثل مكياج او تعريف مزيف

Aquí se puede ver maquillaje fosforescente siendo aplicado a un sujeto en su rostro.
وهنا تستطيعون أن تروا نموذج عليه مكياج فوسفوري منقر على وجهها.

Estaba un poco nerviosa de tener que actuar sin animación, vestuario-- en realidad-- y maquillaje.
كنت متوترة قليلا حيث أنني كنت أقدم بدون أى رسوم متحركة , ملابس خاصة, و حتى بدون مكياج

El departamento de maquillaje para cadáveres elimina la imagen mortuoria.
قسم مكياج الجثث لدينا يُلغي ظهور هيئة الموت

Es el maquillaje. Espero acordarme del truco cuando despierte.
انه مكياج للعين اتمنى ان اتذكر الخدعة عندما استيقظ

- No creo que necesites maquillaje. - Todos necesitamos maquillaje.
ـ لا أظن أن وجهك بحاجة إلى مكياج ـ كُل وجه بحاجة إلى مكياج

- Pero no debe parecer maquillaje. - Claro.
ـ لكن لا ينبغي إنه يبدو فيه مكياج ـ فهمت

Carlotta Adams tenia un estuche de maquillaje que contenía una peluca que imitaba exactamente el peinado de Jane Wilkinson.
ان شارلوتا ادامز لديها حقيبة مكياج, تحتوى ,ضمن ما تحتويه, باروكة لها نفش التسريحة و اللون تماما مثل شعر جين ويلكنسون

Cuando se levantó la sesión, corrí al baño para ponerme mi maquillaje camuflado.
عندما أجلت الجلسة، أسرعت لدورات المياة لتركيب مكياج التمويه

En realidad, fue Sala de maquillaje, por favor.
فى الواقع ، أنها غرفة وضع مكياج ، من فضلك.

Me hizo usar maquillaje de mujer y me cogió por el culo.
أجبرني على وضع مكياج النساء، وضاجعني في مؤخرتي.

Debe tener problemas con el maquillaje o el vestido.
من المحتمل انها تقوم بعمل بعمل مكياج او الفستان

Me ha llevado dos horas. Y es la "cara sin maquillar".
كما ترى، إنه يأخذ مني ساعتين و إنه لا يبدو واضعة مكياج

Te has maquillado como te dije.
انت وضعت مكياج مثلما اخبرتك

Entonces, ¿para qué demonios la maquillaron?
لماذا قلت لي أن أعمل مكياج الوجه؟

Sí, bueno, mi madre era maquilladora aquí, y quería estar con la gente que más quería.
،أجل,أمى كانت تعمل هنا كفنانة مكياج وأرادت أن تكون مع الناس الذين أحبتهم

Donde te peleas y luego puedes hacer las paces con sexo.
لأنك تستطيع عمل المكياج وبذلك لديك مكياج للجنس

Como verá casi no me maquillo y visto moderno con zapatos bajos.
حسنا، تقريبا لا أضع مكياج ابدا وبالنسبة للملابس فأنت ترى ما ألبسه أحذية بدون كعب وتنورة

- Zombis y alienígenas. Son como tú antes de maquillarte.
هل تعرفى كيف تبدين بدون مكياج يا جينيفر؟

¿Es mi culpa no ser un genio de la química y de los maquillajes por el que mueren todas las chicas?
انها غلطتي انني لست عالم كيمياء رجل مكياج هذا كل ما تبحث عنه البنات