Todos los invitados a mi fiesta de cumpleaños, traigan traje de baño. | Open Subtitles | لكلّ من سيحضر لحفلة ميلادي ، لا تنسوا ملابس السباحة |
No traje mi traje de baño, pero no les importa esta gordita en ropa interior | Open Subtitles | أنا لم أحضر ملابس السباحة ، لكنني . لا أمانع السباحة بملابسي الداخلية |
Por nada del mundo dejaré de ir a México a estar en la playa contigo y tu bikini. | Open Subtitles | لا محال أنا لست ذاهب إلى المكسيك و أتسكع معكِ على الشاطىء و أنتِ مرتديه ملابس السباحة |
Apuesto que debajo de esa apariencia dura que tienes... debajo del autobronceador y tu bikini de macramé... hay algo muy cálido y muy suave. | Open Subtitles | أراهانك أنك ستصبحي وحيدة بدون أي حبيب وعندها ستبدائي بتمتيع نفسك من تحت ملابس السباحة بشيء دافئ وقوي |
Tal vez debas mirar su cajón de trajes de baño. | Open Subtitles | ربما عليك القاء نظرة داخل درج ملابس السباحة. |
Cuidado con las ortigas cuando os pongáis el bañador. | Open Subtitles | احترس من سم شجرة البلوط عندما تضع ملابس السباحة عليها |
Digo que cojamos una botella de champán, veamos las estrellas, nos olvidemos de los bañadores. | Open Subtitles | رأيي ان نجلب زجاجة شمبانيا و ننظر للنجوم و ان ننسى ملابس السباحة |
Las bikinis son crueles con casi todas. | Open Subtitles | ملابس السباحة دائماً مشكلة للجميع تقريباً |
Encontrará a alguien. Sólo necesita tener traje de baño, ¿verdad? | Open Subtitles | ستجد شخص ما , كل ما عليه فعله هو إرتداء ملابس السباحة , حسناً |
Fuiste tan valiente. Y se te veía guapísimo en traje de baño. | Open Subtitles | أنت كنت شجاع جداً , و بدوت مثيراً جداً في ملابس السباحة |
Excepto, quizá, a mi tía Rose en traje de baño. | Open Subtitles | هذا باستثناء عمتي روز طبعا في ملابس السباحة |
Evita que se te suba el traje de baño. Gracias. | Open Subtitles | انها تمنع ملابس السباحة من الالتصاق بى, شكرا |
Me encanta el verano e ir a la playa, y me encanta llevar bikini en la playa con todo el mundo allí. | Open Subtitles | أحب فصل الصيف والذهاب إلى الشاطئ وأحب ارتداء ملابس السباحة على الشاطئ |
Vale, nadie quiere verte en bikini. | Open Subtitles | حسنا لا احد يريد ان يراك في ملابس السباحة |
No puedo esperar hasta que pueda llevar bikini otra vez. | Open Subtitles | انا لا اقدر ان انتظر حتى البس ملابس السباحة مرة اخرى |
Yo baso mi decisión en el concurso de trajes de baño. | Open Subtitles | أنا قاعدة قراري على المنافسة ملابس السباحة. |
Acabo de recibir los trajes de baño de diseñador para la edición de anticipo, y, una vez más, el verano no será amable con las chicas grandes. | Open Subtitles | لقد حصل مصمم ملابس السباحة على معاينة المسألة و مرة اخرى الصيف لن يكون لطيف للفتيات الكبيرات |
Sólo espero que aún haya revista cuando llegue el momento de publicar la edición de trajes de baño. | Open Subtitles | امل ان تكون المجلة موجودة عند عرض مسالة ملابس السباحة ماذا تقصد؟ |
Sí, una vez, pero tenía el bañador puesto. | Open Subtitles | نعم، مرة واحدة، ولكن كانت ترتدي ملابس السباحة. |
No, no, no, no. No traje bañador. | Open Subtitles | لا , لا , لا , لا لم أحضر معي ملابس السباحة |
Supongo que encontraste el bañador entre sus cosas en el hotel también, ¿verdad? | Open Subtitles | أظن أنك وجدت ملابس السباحة من ضمن أغراضها في الفندق, أيضاً, صحيح؟ |
El especial bañadores de Sports Illustrated, es la portada. | Open Subtitles | مجلة ملابس السباحة الرياضية إنها علي الغلاف |
bikinis que combinen con las bebidas y el nuevo texto. | Open Subtitles | ملابس السباحة التي تربط المشروبات و النموذج الجديد |