"ملازمي" - Traduction Arabe en Espagnol

• teniente
• lugartenientes
• tenientes

Usted está en una situación difícil, tratando de ser mi amigo, así como mi teniente.
أنت في بقعة صعبة تحاول أن تكون صديقي , إضافة إلى كونك ملازمي

Inmediatamente en efecto, no seguirás sirviendo como mi teniente.
بقرار سارٍ فوراً، لن تقومي بدور ملازمي بعد الآن

Con efectos inmediatos, dejas de servir como mi teniente.
بقرار سارٍ فوراً، لن تقومي بدور ملازمي بعد الآن

Entre los principales lugartenientes de Fidel Castro uno de los más poderosos es el mayor Ernesto "Che" Guevara el revolucionario argentino que se hizo ciudadano cubano y que, como Ministro de Industria, ahora maneja la economía cubana.
من بين ملازمي الصف الأول (لـ(فيديل كاسترو واحد من أشدّهم فعّالية (هو الرائد (إيرنستو "تشي" غيفارا

Epifanio envió a los federales a cazar a mis tenientes, como si fueran perros salvajes.
إبيفانيو حث الفيدراليين على ملازمي مثل حزمة من الكلاب البرية

Mi viejo teniente ha guardado secretos las últimas semanas y meses.
ملازمي الذي خدمني طويلاً يخفي أسراراً في أسابيعه وشهوره الماضية

Entonces dile a mi teniente que volveré tan pronto como pueda.
أخبري ملازمي بأنّي سأرجع في أقرب فرصة ممكنة

El chico hizo un deuce en Sumter donde se conecto con el teniente Kashalov.
لقد قضى عقوبة في سومبتر حتى رافق اعلى ملازمي كاسلوف

No dejaría esperando a tu teniente.
ما كنتُ لأبقي ملازمي ينتظر

Si me hubiera contactado, habría informado a mi teniente.
لو أنه اتصل بي, لكنت بلغت ملازمي إذن..

Todo el mundo ama a mi nueva teniente.
أحبّ الجميع ملازمي الجديدة المتّقدة

Espera un maldito minuto. Mi teniente y su prometida están siendo acosados.
ملازمي و خطيبته يتعرضان للمضايقات

Si por mí fuese, estaría usted tomando el sol ahora mismo, pero el teniente está obsesionado con la jurisdicción.
لذا لماذا تم الإتصال بالوكالة ؟ إذاكانالأمرعائداًلي,لكنت تعملعلىتسميرسمرتكالآن , لكن ملازمي يستمر بالتكرار مرارا وكرارا حول السلطة القضائية

Dos cojones me importa lo que hagas con mi teniente.
لا أكترث البتة بما تقومين به مع ملازمي

No puedo hablar con mi teniente.
لا يمكنني فتح الموضوع مع ملازمي

Ya eres teniente mío.
. الآن انت ملازمي

Donna tu eres mi primer teniente.
دونا ملازمي الأوّل.

¿Dónde está mi teniente?
الأولّ ملازمي هو أين

Es uno de los lugartenientes de Cross.
انه احد ملازمي كروس

Veo que Savage ha estado muy conversador con su lugartenientes.
أرى أن (سافدج) ثرثار مع ملازمي جيشه

De los tenientes más importantes de Windmark.
أعلى ملازمي (ويندمارك).