Malditos tacaños. Apagan el aire acondicionado los fines de semana. | Open Subtitles | يالهم من ملاعين , يطفؤون التكييف يوم العطل |
No soy igual que los demás de aquí. Son unos Malditos lunáticos. | Open Subtitles | انا لست مثل هؤلاء الرجال انهم معتوهين ملاعين |
¡Al carajo los Malditos salvajes! ¡Están alardeando, eso es todo! | Open Subtitles | انهم همج ملاعين انهم يفتخرون بذلك, تباً لهم |
Sí, porque son unos Putos ladrones. | Open Subtitles | نعم , لأنهم أوغاد ملاعين |
- Te estoy escuchando... pero lo que oigo es la misma mierda... que siempre aparece en cualquier entrevista... con tu gente de mierda. | Open Subtitles | .. و كل ما تقوله كله هو نفسه ما يقال .. يدعونه فى كل إستجواب أقوم به مع ناس ملاعين أمثالك |
Cuando ven a una banda de hijos de puta acercándose. | Open Subtitles | لو شافوا عصابة ملاعين والدين جايين عليهم. |
Los veo cabrones. Los veo, comemierdas. | Open Subtitles | اذهبوا للجحيم,أنا أراكم يا ملاعين |
Si los aleja corremos como el Maldito viento. | Open Subtitles | وعندما تنفجر إذا قادتهم بعيدا ً نجري مثل أوغاد ملاعين |
Malditos chicos Malditos chicos de escuela | Open Subtitles | إنهم مجرد أطفال ملاعين إنهم مجرد تلاميذ ملاعين |
Vamos a tener que dormir todos en una tienda hecha para... Malditos enanos anoréxicos. | Open Subtitles | اوه ياروح أمك الحين علينا ان ننام كلنا في خيمه واحده ملاعين وسخيفين |
En particular esa vieja hechicera, o alguien de la realeza. Están Malditos. | Open Subtitles | خاصّة تلكَ الشيطانة العجوز وأيّ فرد آخر من العائلة الملكيّة، فجميعهم ملاعين. |
Malditos chicos siempre son la misma mierda. | Open Subtitles | أيها الأطفال الملاعين جميعكم ملاعين مثل بعض. |
¡Malditos! | Open Subtitles | ملاعين كان سيكون الأمر أسهل كثيراً |
Ustedes... ustedes... Malditos... esto no es sobre mí, una vez más es sobre mi esposo. | Open Subtitles | أنتمأيهاالناس... أنتم أناس ملاعين... هذا الشيء لا يخصني بل يخص زوجي |
Cállense, Putos. | Open Subtitles | أخرسوا , يا ملاعين |
¡Tomen, Putos! | Open Subtitles | ها أنتم يا ملاعين |
Viejos seniles que me ven constantemente con esos ojos... eunucos de mierda. | Open Subtitles | عواجيز ملاعين، يطوون عيونهم ويتغوّطوا. شواذ ملاعين. |
Mi primer recuerdo es de mi madre hablándole a unos hijos de puta que no estaba allí. | Open Subtitles | أتذكر حديث أمي عن ملاعين لا أساس لها من الوجود |
cabrones. Están cachondos. | Open Subtitles | أنذال , يا للروعة , إنهم أولاد ملاعين حقاً |
Maldito estúpido, porque todos saben que eres un puto aspirante que no se para solo. | Open Subtitles | .. لأنكم , أغبياء ملاعين الكل يعلم أنكم سذج لا تستطيعون على فعل شيء |
Estoy en el estudio Con un puñado de jodidos anormales. | Open Subtitles | أنا عالقٌ هنا في الإستديو مع أغبياء ملاعين |
El resto de ellos son idiotas comparados con este chico. | Open Subtitles | الآخرين هم أغبياء ملاعين مقارنة بهذا الفتى |
No pudo detener a tres imbéciles y un chino con un par de pinzas. | Open Subtitles | لم يستطع أن يمنع ثلاثة ملاعين وصيني بحوزتهم قاطع أسلاك |
desgraciados insaciables. | Open Subtitles | جشعة ملاعين و أنا ظننت أن أبي كان جشعا |