"ملعونه" - Traduction Arabe en Espagnol

• maldita
• maldito
• malditos
• condenado
• condenados

Mi madre dice que estoy maldita. Mis visiones son una afrenta al Señor.
أمي قالت أنني ملعونه و رؤيتي للأشياء أهانة إلى اللورد

¿Qué maldita filosofía te impide vivir, mujer?
أى فلسفه ملعونه تمنعك من الحياه يا آمرأه

Más sangre ha sido derramada. Esta familia está maldita.
أُريقت المزيد من الدماء هذه العائله ملعونه

Y juro que no me arrepiento de no haber visto ese maldito juego.
و أنا متأكد إنى لست نادماً على تفويت مباراه ملعونه

La gente de aquí cree que las personas de ojos azules están malditos y dan mala suerte.
هنا يعتقدون ان العيون الزرقاء هي ملعونه ويجلب الحظ الشر.

Serás condenado si engañas a un negro, amarillo, verde o blanco.
وسوف تكون ملعونه لك إذا كنت اتخاذ القرف من أي، الأصفر، رجل أسود أخضر أو أبيض.

Deja que todos esos que están contra nosotros sean condenados.
دعونا جميع أولئك الذين هم ضدنا تكون ملعونه.

Aún así maldita es mejor que ellos.
هي ملعونه ولكنها افضل حالا منهم

Bueno... ¡Ten cuidado! ¿Crees que es posible que esté maldita?
حسناَ مهلاً كن حذر هل تعتقدي بأنه من الممكن أن أكون ملعونه

Los beduinos y los tuaregs creen que Hamunaptra está maldita.
البدو والطوارق يعتقدون بأن "هامونابترا" ملعونه

No hay cubierta auxiliar. ¡No existe la maldita nave!
لا توجد مكونات لا توجد سفينه ملعونه

Es una tierra maldita. Aterrorizada por todo tipo de criaturas infernales.
الى أرض ملعونه مليئه بمخلوقات كثيره

maldito maricón. ¿Quieres presumir adelante de esa maldita perra?
أنت عاهرة ملعونه... هل تريد ان تستعرض أمام هذه العاهرة؟

¡Maldita sea, estoy en un período oscuro!
الــلــعــنــه هذه فتره مظلمه ملعونه

Pero realmente él creía que nuestra familia estaba maldita.
لكنه كان يعتقد أن أسرتنا ملعونه

Te sentirás peor de lo que creíste que una persona se podría llegar a sentir y sostendré tu mano en cada maldito minuto.
ستتألمين أكثر من ألم أي شخص ٍ آخر و سأمسك يداكِ أثناء مرور كل دقيقةٍ ملعونه

Ese hombre no era sólo un asesino, era un maldito caníbal.
هذا الرجل لم يكن سوى قاتل , وكان يمكن ان ملعونه ي بال.

Hoy en día, todos los sueños de la humanidad están malditos.
اليوم , كل الأحلام الإنسانية هي أحلام ملعونه

¡Malditos mierdas!
سرطانات سرطانات ملعونه

Osea que estoy... condenado si lo hago, y fastidiado si no.
أنت حقا يمكنك أن تكوني ملعونه إن فعلتي وفاشله إن لم تفعلي ذلك

Voy a ser condenado.
وسوف تكون ملعونه.

Seremos condenados como colaboradores.
نحن سوف تكون ملعونه كما المتعاونين.