Fue como el chorro de la ballena blanca, como diría el clásico de Melville. | Open Subtitles | كان مثل إخراج الزفير المالح من الحوت الأبيض الكبير في سان تومي ملفيل الكلاسيكية. |
Es de uno de mis pacientes con fetichismo de Melville. | Open Subtitles | فيدورا؟ هاه؟ ومن أحد مرضاي مع صنم ملفيل. |
Pero más que nada, quería decirle lo que Herman Melville escribió, que "para disfrutar realmente del calor corporal, una parte pequeña debe estar fría, porque en este mundo no hay calidad que no sea lo que es, si no fuera por el contraste. | TED | ولكن الأهم من ذلك كله، وددت أن أقول له ما كتبه "هرمان ملفيل" "لتستمتع حقاً بدفء الجسد يجب أن تكون بعض الأجزاء الصغيرة باردة لأنه ليس هناك أي جودة في هذا العالم تتواجد بدون نقيض لها " |
Así que viajamos ese verano en una goleta alquilada, de 4 mástiles el tipo de barco en el que Melville habría navegado. | Open Subtitles | فذهبنا فى ذلك الصيف على متن قارب شراعى بأربعة سوارى نفس نوع القارب الذى كان "عليه " ملفيل |
Pero en las Encantadas, encontramos algo sobre lo que Melville no escribió. | Open Subtitles | و لكن على الجزر المسحورة رأينا شيئاً لم يكتب " ملفيل " عنه |
Señor Melville lo que escuchó, lo que conté ¿todo le servirá para su libro? | Open Subtitles | السيد ملفيل ... ما كنت قد سمعت وما قلت لكم ... ... كل هذا سيكون لايجاد في روايتك؟ |
Pueden llamarme Ismael. Herman Melville terminó su novela en 1850. | Open Subtitles | الانتهاء هرمان ملفيل روايته في 1850 |
Sr. Melville Baird (Trinidad y Tabago) | UN | السيد ملفيل باريد (ترينيداد وتوباغو) |
Sr. Melville Baird (Trinidad y Tabago) | UN | السيد ملفيل بيرد (ترينيداد وتوباغو) |
Sr. Melville Baird (Trinidad y Tabago) 175 | UN | السيد ملفيل بيرد (ترينيداد وتوباغو) 175 |
Sr. Melville Baird (Trinidad y Tabago) | UN | السيد ملفيل باريد (ترينيداد وتوباغو) |
Sr. Melville Baird (Trinidad y Tabago) | UN | السيد ملفيل باريد (ترينيداد وتوباغو) |
- Melville Baird (Trinidad y Tabago) | UN | - ملفيل بيرد (ترينيداد وتوباغو) |
- Melville Baird (Trinidad y Tabago | UN | - ملفيل بيرد (ترينيداد وتوباغو) |
- Melville Baird (Trinidad y Tabago) | UN | - ملفيل بيرد (ترينيداد وتوباغو) |
- Melville Baird (Trinidad y Tabago) | UN | - ملفيل بيرد (ترينيداد وتوباغو) |
Sr. Melville Baird (Trinidad y Tabago) | UN | السيد ملفيل بيرد (ترينيداد وتوباغو) |
- Sr. Melville Baird (Trinidad y Tabago) | UN | - السيد ملفيل بيرد (ترينيداد وتوباغو) |
- Melville Baird (Trinidad y Tabago) | UN | - ملفيل بيرد (ترينيداد وتوباغو) |
- Melville Baird (Trinidad y Tabago) | UN | - ملفيل بيرد (ترينيداد وتوباغو) |