"ملكيه" - Traduction Arabe en Espagnol

• propiedad
• Royal
• realeza

Se deben eliminar todas las medidas discriminatorias, para facilitar, por ejemplo, el acceso a la propiedad de la tierra y los mecanismos de crédito.
ويجب إزالة جميع التدابير التمييزية، من أجل، مثلا، تسهيل إمكانية حصولها على ملكيه الأراضي ومشاريع الائتمان.

Espero que no falte nada. Esto es propiedad privada.
من الافضل ان لا يكون هناك شىء مفقود انها ملكيه خاصه

Firme un resguardo por ese huevo antes de irse. Ahora es propiedad del gobierno.
يجب أن توقع على إيصال بهذه البيضه قبل ذهابك انها ملكيه حكوميه الآن

Royal Pains 4x08
. آلام ملكيه 04×08 وقت عرض الحلقه 1 اغسطس 2012

Puede traerme a los pasajeros en este orden, excepto a la princesa que es realeza y además es mucho mayor de lo que desea aparentar.
رائع يا بيير أيمكنك أن تستدعى المسافرين إلى هنا الآن ؟ سنطلبهم واحدا تلو الآخر ما عدا الأميره دراجوميروف ليس فقط لأنها ذات دماء ملكيه و لكن لأنها أيضا أكبر جدا من أن تشاهد

Me imagino que algunos de ustedes tiene computador en casa, pero estos son propiedad del instituto.
اعرف ان بعضكم لديه كمبيوترات فى المنزل ولكن هذه ملكيه خاصه للمدرسه

Disculpe, su robot es propiedad de este casino hasta que pague los daños a nuestra máquina.
اسف,ولكن انسانك الالى ملكيه لهذا الكازينو حتى يتم الاعتناء بالخسائر

Le agradezco su interés pero mi padre y yo estamos compartiendo la tarea de encontrar una propiedad.
أشكرهعلىمجهوده، لكني وأبي تقاسمنا مهمة تأمين ملكيه.

Si había un charco en alguna propiedad él lo encontraba.
اذا كانت هناك بركه على ملكيه اي شخص وجدها

Todos los regalos o recuerdos recibidos durante el desempeño de tareas en la embajada son propiedad de los Estados Unidos.
أي هدايا أة تذكارات تم تسلمها أثناء عمل في مهام السفاره هي ملكيه للولايات المتحده

Ni esclavos ni propiedad sino seres vivientes, con los mismos derechos que aquellos que os hicieron.
لستم بعبيد أو ملكيه خاصه ولكن كائنات حيه بنفس الحقوق مثل من صنعوكم

Una vez que obtienes el título de una propiedad en esta ciudad, a nadie le importa nada más.
ما أن تأخذي قطعه ملكيه في هذه البلده هذا كل مايهتم به الناس.

Ese equipo es propiedad del gobierno de E.E.U.U..
الحاسب الحاسب ملكيه لحكومه الولايات المتحده

Y quienquiera que reclame una propiedad abandonada tiene derecho de darle cualquier uso.
فهي إذاًً , ملكيه مهجوره ومَنْ يحصل على ملكيه مهجوره يملك الحق في استعمالها كما يشاء

El cuerpo de una mujer no es propiedad pública solo porque esté embarazada.
لايصبح جسد المراة ملكيه عامه لانها حامل.

¿Quién compra una propiedad sin tasarla antes?
من يشتري ملكيه من دون أخذ صوره عن المحيط الذي يحيطها؟

Esto es propiedad de la ciudad de Nueva York.
اهدأوا , تلك ملكيه لمدينه نيويورك

El HMS Royal Oak se hundió ante un submarino alemán en Scapa Flow a ciento cincuenta kilómetros de aquí.
باخره حربيه ملكيه قد فقدت بسبب "غواصه المانيه فى جريان "سكابا اقل من مائه ميل من هذه النقطه

Anteriormente en Royal Pains...
سابقا في الآم ملكيه

Anteriormente en Royal Pains...
سابقاً في اوجاع ملكيه

Ellos tienen un trato de realeza.
يحصلون دائما على معامله ملكيه

¿De la realeza o algo así?
هل هى ملكيه من نوع ما؟