"ملم و" - Traduction Arabe en Espagnol

• milímetros y
• mm y
• mm e

Entre las 20.25 horas y las 20.50 horas, fuerzas de ocupación israelíes dispararon tres obuses de artillería de 155 milímetros y cinco granadas de mortero de 120 milímetros hacia las afueras de Shaqra y Maŷdal Silm, desde sus posiciones en el puesto de control de Mays al-Ŷabal y Markaba.
- بين الساعة ٢٥/٢٠ و ٥٠/٢٠ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من موقعي بوابة ميس الجبل ومركبا ٣ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم و ٥ قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت في خراج بلدتي شقرا ومجدل سلم.

Entre las 20.40 y las 21.00 horas, las fuerzas de ocupación israelíes y elementos de la milicia mercenaria, desde sus posiciones en Zafata y Aramta, dispararon cuatro obuses de artillería de 155 milímetros y cinco granadas de mortero de 120 milímetros sobre partes de Nabi Suŷud y Mazra’at Uqmata.
- وبين الساعة ٠٤/٠٢ و ٠٠/١٢، أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة وميليشيا العملاء من موقعي الزفاتة وعرمتا ٤ قذائف مدفعية ٥٥١ ملم و ٥ قذائف هاون ٠٢١ ملم على أطراف النبي سجد ومزرعة عمقاتا.

A la 9.50 horas, las fuerzas de ocupación, desde su posición en la colina de Ahmadiya y en Abu Qamhah, dispararon 27 obuses de 155 milímetros y 27 granadas de mortero de 120 milímetros, que cayeron en Ŷabal Bir al-Dahr y el cauce del río Litani.
- وفي الساعة ٠٥/٩، أطلقت قوات الاحتلال من موقعي تلة اﻷحمدية وأبو قمحة ٧٢ قذيفة مدفعية ٥٥١ ملم و ٧٢ قذيفة هاون ٠٢١ ملم سقطت على جبل بير الضهر ومجرى نهر الليطاني.

El Iraq también declaró que había concebido y ensayado con buenos resultados un número limitado de sistemas de artillería binarios, de los que formaban parte obuses de 155 mm y 152 mm para sarín, pero que no había iniciado su producción en serie.
وأعلن العراق أيضا أنه نجح في تطوير واختبار عدد محدود من منظومات المدفعية الثنائية، منها قذائف من عياري 155 ملم و 152 ملم لعامل السارين، غير أنه لم يشرع في إنتاج هذه المنظومات في سلسلة متتابعة.

Cartuchos de 75 mm y 106 mm para fusil sin retroceso
خراطيش بنادق غير ارتدادية من عيار 75 ملم و 106 ملم

60 morteros de 60 mm y 20 morteros de 73 mm exportador(es)
60 قطعة من مدافع هاون عيار 60 ملم و 20 قطعة عيار 73 ملم

Entre las 10.05 y las 12.35 horas, las fuerzas de ocupación, desde sus posiciones en Abu Qamhah y en la colina de Ahmadiya, dispararon 43 obuses de 155 milímetros y 20 granadas de mortero de 120 milímetros en dirección a Wadi al-Fatir y a la cota 910.
- وبين الساعة ٥٠/٠١ و ٥٣/٢١، أطلقت قوات الاحتلال من موقعي أبو قمحة وتلة اﻷحمدية ٣٤ قذيفة مدفعية ٥٥١ ملم و ٠٢ قذيفة هاون ٠٢١ ملم باتجاه وادي الفاتر والمرتفع ٠١٩.

A las 22.30 horas, las fuerzas de ocupación israelíes, desde su posición en la colina de Ahmadiya, dispararon tres obuses de 155 milímetros y cuatro obuses de tanque en dirección a Ŷabal Bir al-Dahr.
- الساعة ٣٠/٢٢ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من موقع تلة اﻷحمدية ٣ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم و ٤ قذائف دبابة باتجاه جبل بير الضهر.

A las 10.00 horas, las fuerzas de ocupación israelíes y la milicia mercenaria, desde sus posiciones en Tall Yaq ' ub y Shhim, dispararon 15 obuses de 155 milímetros y tres granadas de mortero de 120 milímetros que cayeron en las inmediaciones de las localidades de Yatir y Zibqin.
- الساعة ٠٠/١٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة والميليشيا العميلة من موقعي تل يعقوب وشيحين ١٥ قذيفة مدفعية ١٥٥ ملم و ٣ قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت في خارج بلدتي ياطر وزبقين.

Entre las 11.40 y las 11.45 horas, elementos de la milicia mercenaria, desde su posición en Shama, dispararon siete granadas de mortero de 120 milímetros y tres de 81 milímetros, que cayeron en las inmediaciones de la localidad de Maŷdal Zun.
- بين الساعة ٤٠/١١ والساعة ٤٥/١١ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع شمع ٧ قذائف هاون ١٢٠ ملم و ٣ قذائف هاون ٨١ ملم سقطت على خارج بلدة مجدل زون.

A las 7.25 horas, las fuerzas de ocupación y elementos de la milicia mercenaria, desde sus posiciones en Tiba y Bawwabat Mays al-Ŷabal, dispararon cinco obuses de 155 milímetros y 10 granadas de mortero de 120 milímetros, que cayeron en las inmediaciones de Maŷdal Silm y en Wadi al-Qaysiya.
- بين الساعة ٢٥/٧ أطلقت قوات الاحتلال وميليشيا العملاء من موقعي الطيبة وبوابة ميس الجبل ٥ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم و ١٠ قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت في خراج بلدة مجدل سلم ووادي القيسية.

Entre las 0.30 y las 1.30 horas, elementos de la milicia mercenaria de Lahad que colabora con Israel, desde sus posiciones en Zaghla y ‛Ayn Qinya, dispararon ocho granadas de mortero de 120 milímetros y cuatro proyectiles directos, efectuando diversos disparos con armas de mediano calibre contra la localidad de Mimis.
- بين الساعة ٣٠/٠ والساعة ٣٠/١ أطلقت ميليشيا لحد المتعاملة مع إسرائيل من موقعي زغلة وعين قنيا ٨ قذائف هاون ١٢٠ ملم و ٤ قذائف مباشرة وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه بلدة ميمس.

Entre las 19.10 y las 20.40 horas, las fuerzas de ocupación israelíes apostadas en Tall Ya’qub y Ksarat al Urush, arrojaron tres granadas de mortero de 120 milímetros y dispararon 20 obuses de artillería de 155 milímetros, que cayeron en las zonas que circundan la colina de Suŷud y las inmediciones de las localidades de Zibqin y Shahin.
- بين الساعة ١٠/١٩ والساعة ٤٠/٢٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقع تل يعقوب وكسارة العروض ٣ قذائف هاون ١٢٠ ملم و ٢٠ قذيفة مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في محيط تلة سجد وخراج بلدتي زبقين وشيحين.

Cuatro de las personas arrestadas mencionadas en la sección anterior tenían en su poder 11 cartuchos de municiones de calibre 7,62 y 5,56 mm y 1 ametralladora de fabricación casera.
ووُجدت في حوزة أربعة من الأشخاص المقبوض عليهم المذكورين في الفرع السابق ما مجموعه 11 طلقة ذخيرة عيار 7.62 ملم و 5.56 ملم، وبندقية حرفية واحدة.

70 morteros de calibre 70 mm y 34 morteros de calibre 73 mm
79 قطعة من مدافع الهاون عيار 60 ملم و 34 قطة من مدافع الهاون عيار 73 ملم

Pistolas calibre 9 mm, 22 mm y 45 mm
مسدسات عيار 9 ملم و 22 ملم و 45 ملم

Tras esta agresión, las fuerzas armadas tailandesas lanzaron numerosos obuses de 130 mm y 155 mm, que llegaron hasta 20 kilómetros dentro del territorio camboyano.
كما أعقب هذا العدوان من جانب القوات المسلحة التايلندية قصف عدة قذائف مدفعية عيار 130 ملم و 155 ملم بلغ مداها نحو 20 كيلومترا داخل إقليم كمبوديا.

50 de 12,7 x 108 mm y 40 ZU2 de 14,5 mm
50 قطعة عيار 12.7 x 108 ملم و 40 قطعة من طراز ZU2 عيار 14.5 ملم

Pistolas de 9 mm, 22 mm y 45 mm
مسدسات عيار 9 ملم و 22 ملم و 45 ملم

Cañón de aviación ZU2 de calibre 14,5 mm y 12,7 mm
مدافع مضادة للطائرات طراز ZU2 عيار 14.5 ملم و 12.7 ملم

Entre las 17.30 y las 17.40 horas, las fuerzas israelíes y la milicia colaboracionista lanzaron 11 proyectiles de artillería de 155 mm e hicieron seis disparos directos contra Zibqin, Izziyah, Majdal Zun y Mansuri, desde posiciones en Tall Ya ' qub, Shihin y la colina de Hardhun.
- بين الساعة ٣٠/١٧ و ٤٠/١٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مواقع تل يعقوب، شيحين وتلة الحردون ١١ قذيفة مدفعية ١٥٥ ملم و ٦ قذائف مباشرة باتجاه بلدات: زبقين، العزية، مجدل زون والمنصوري.