Es un club nocturno en Cabo May, en Nueva Jersey, toda la noche. | Open Subtitles | انه ملهى ليلي , في كيب ماي نيوجيرسي , طوال الليل |
El tipo trabaja en un club nocturno clase B de Atlantic City. | Open Subtitles | الكوكايين، الرجل يعمل في ملهى ليلي من الدرجة الثانية في أتلانتيك سيتي |
Y fuimos a un club nocturno increíble, fabuloso. | Open Subtitles | ثم ذهبنا إلى ملهى ليلي وكان كبير و راقي ومدهش للغاية |
Nuestros amigos no quieren oír nada sobre los hermanos Koch a menos que estés hablando de una pareja de gays buenorros en el baño de una discoteca. | Open Subtitles | لا احد من اصدقائنا يود السماع عن ، الاخوه كوخ الا اذا كنت تتكلم عن شخصين مثيرين في حمام ، في ملهى ليلي |
La policia esta buscando por esta chica que se perdio de un club nocturno el Sábado 26 de Noviembre | Open Subtitles | الشرطة يبحثون عن الفتاة المفقودة. قالت شوهد للمرة الاخيرة في ملهى ليلي في نيوكاسل يوم السبت 26 نوفمبر. |
Entonces nos meten en un club nocturno o un basurero o almacén, y nos piden pelear. | Open Subtitles | أما وسط ملهى ليلي أو موقف سيارات فارغ إذا لم نكن في موقف سيارات فارغ، فأنك ستصرين على أن نتبارز في مستودع فارغ |
Ya te lo he dicho, no voy a darte 100.000 dólares para que los inviertas en un club nocturno. | Open Subtitles | قلت لك لن أعطيك 100 ألف للإستثمار في ملهى ليلي |
No voy a lograrlo si convierten a este lugar en un club nocturno. | Open Subtitles | لن أستطيع النجاح إن حولتِ هذا المكان إلى ملهى ليلي |
Así que si estás ocupada siendo una abogada todo el día y yo dirijo un club nocturno toda la noche, | Open Subtitles | أجل. إذن، لو كنت مشغولة بالمحاماة طوال اليوم، وأنا أدير ملهى ليلي طوال الليل، |
Si me encontré con un club nocturno, sin duda visto como un jugador de billar y pasar el rato en los baños. | Open Subtitles | إذا ركضت ملهى ليلي ، فما استقاموا لكم فاستقيموا اللباس بالتأكيد مثل لاعب السنوكر و شنق في المراحيض. |
Las imágenes muestran a Walker en estado de ebriedad, e intentando conducir a su casa al salir de un club nocturno. | Open Subtitles | لقطات تظهر على ووكر في حالة سكر يحاول أن يقود نفسه منزل بعد مغادرته ملهى ليلي. |
¿Quién sabía que dirigir un club nocturno daría tanto trabajo? | Open Subtitles | الذين عرفوا تشغيل ملهى ليلي وكان الكثير من العمل؟ |
Necesito que destruyas un club nocturno para mí. | Open Subtitles | أنا بحاجة لكم لتدمير ملهى ليلي بالنسبة لي. |
Necesito que destruyas un club nocturno para mí. | Open Subtitles | أنا بحاجة لكم لتدمير ملهى ليلي بالنسبة لي. |
El nerviosismo del alcalde se debía a que se había visto implicado en una pelea con unos jóvenes en una discoteca del centro de Bujumbura. | UN | وتبين أن سبب حالة الهياج الشديد للعمدة هي شجار نشب بينه وبين مجموعة شبان في ملهى ليلي وسط مدينة بوجمبورا. |
El nerviosismo del alcalde se debía a que se había visto implicado en una pelea con unos jóvenes en una discoteca del centro de Bujumbura. | UN | وتبين أن سبب حالة الهياج الشديد للعمدة هي شجار نشب بينه وبين مجموعة شبان في ملهى ليلي وسط مدينة بوجمبورا. |
Que me reuniera con ella en una discoteca. | Open Subtitles | أن أذهب لمقابلتها. إنها ثملة في ملهى ليلي |
Trabaja en una disco en Neza El tiene un lunar.. | Open Subtitles | "يعمل على بوابة في ملهى ليلي في"نيزا لديه علامة مميزة |
¡Si no tengo música, no tengo cabaret! | Open Subtitles | اذا كان ليس هناك موسيقى ليس هناك ملهى ليلي |
El informe inicial del forense dice que la muerte ocurrió entre las 11:30 y las 2:00 AM, lo que quiere decir que los dueños del club | Open Subtitles | يقول التقرير الأول لعلم الامراض حدث الموت بين العاشرة و النصف والثانية,ماذا يقولون أصحاب ملهى ليلي |
Yo no estaré desempleado mucho tiempo, estoy recopilando información, de hecho voy a abrir un nightclub. | Open Subtitles | لمدة طويلة " nav"انا لن اكون في فقط لمجرد الحصول على المعلومات انا اريد فتح ملهى ليلي,في الواقع. |
Hasta tú tendrías que admitir que Kayla estaría mejor con nosotros que en un apartamento sucio encima de un club de strippers en Tijuana. | Open Subtitles | ..عليكِ الإعتراف بأن (كيلا) ستكون بحال افضل معنا (بدلاً من شقةٍ مليئه بالقذاره في (تيوانا ! وفي ملهى ليلي أيضاً |
Si,me preguntaba si podria indicarme como llegar a el club nocturno Bunker | Open Subtitles | حسناً , هل أستطيع معرفة .. كيف أصل بالسيارة إلى ملهى ليلي يُسمى , "بانكر" ؟ |