"مليئة بالمفاجآت" - Traduction Arabe en Espagnol

• llena de sorpresas
• lleno de sorpresas
• llenos de sorpresas
• llenas de sorpresas

La visita a las casas de los Zabbaleen está también llena de sorpresas.
زيارة بيوت الزبالين أيضاً مليئة بالمفاجآت.

Me parece que será una noche llena de sorpresas.
لدي شعور بأن هذه الأمسية ستكون مليئة بالمفاجآت

La vida está llena de sorpresas, pero la mayor de todas es que esto no tiene por qué terminarse... nunca.
الحياة مليئة بالمفاجآت ولكن أعظم المفاجآت أن هذا لا ينتهي ابدا

Pero en cualquier caso de una cosa estoy seguro: El viaje estará lleno de sorpresas.
ولكن في كلتا الحالتين, هنالك شيء واحد انا متأكد منه: ستكون الرحلة مليئة بالمفاجآت.

Están llenos de sorpresas.
انهم مليئة بالمفاجآت.

Estás tan llena de sorpresas, que me dejas muda.
أنتِ مليئة بالمفاجآت.. أنا غير قادرة على الكلام

Sí, bueno, ¡Así es nuestra Jacks! ¡Llena de sorpresas!
اممم , بالطبع هذه هي جاكس مليئة بالمفاجآت

Estás llena de sorpresas, ¿no? Ahora sólo estás frotándolo. Pensé en hacer un poco de espacio al tipo nuevo.
أنت مليئة بالمفاجآت والآن حان وقت إشراكك مرحباً فكرت أن أحصل على مساحة للرجل الجديد

Dorothy Crane, estás llena de sorpresas.
دورثي كرين, أنتِ مليئة بالمفاجآت

Dudo que nuestros caminos vuelvan a cruzarse pero, bueno, la vida está llena de sorpresas.
أشك أننا سنتقابل مجدداً ولكن الحياة مليئة بالمفاجآت

Vaya, la vida está llena de sorpresas.
. يا إلهي، الحياة مليئة بالمفاجآت

Las cosas cambiaron. Bueno, ¿no está la vida llena de sorpresas?
الطاولات تغييرت حسناً ، أليست الحياة مليئة بالمفاجآت ؟

No tengo idea, pero desde luego está llena de sorpresas.
ليس لدي أي فكرة، لكنها بالتأكيد مليئة بالمفاجآت.

No tengo ni idea, pero sin duda está llena de sorpresas.
ليس لدي فكرة, ولكن بالتأكيد هي مليئة بالمفاجآت

Tu vida está llena de sorpresas divertidas. Mi vida es una mierda.
حياتك مليئة بالمفاجآت المسلية بينما حياتي مزرية

UU. Por supuesto, la vida está llena de sorpresas.
بكل تأكيد، الحياة مليئة بالمفاجآت.

Sí, bueno, la vida está llena de sorpresas, ¿no?
نعم. حسناً. الحياة مليئة بالمفاجآت.

Pero puede ser un proceso doloroso, lleno de sorpresas.
لكن يمكن أن تكون هذه عملية مؤلمة مليئة بالمفاجآت

África puede ser un continente que creemos conocer, pero aún está lleno de sorpresas.
قد تكون أفريقيا قارة نظن أننا عرفنا كل خباياها لكنها ما زالت مليئة بالمفاجآت

Las lunas están llenas de sorpresas.
الأقمار مليئة بالمفاجآت