"مليندا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Melinda
• Migs
• Melanda

Hoy es para la familia. Y aparte, Melinda es una mala influencia.
إنها ليلة عائلية وبجانب ذلك مليندا لديها تأثير سئ عليك

Melinda, quizá encuentres esto algo difícil de creer, pero creo que tu amiga intenta contactarte desde el más allá.
مليندا قد تجدين من الصعب تصديق ذلك ولكن اعتقد بأن صديقك يحاول الوصول اليك من الاخره

Melinda pidió palillos chinos, y Jim pidió salsa de soya baja en sodio.
مليندا طلبت عيدان الطعام، وجيم طلب صلصة صويا منخفضة الصوديوم صحيح.

Andrew o Douglas, si es niño y Melinda o Sarah, si es niña.
أندرو أَو دوغلاس لو هو ولد مليندا أَو ساره لو هي بنت ساره؟

Bienvenidos a La Epoca Medieval. Yo seré su moza servidora, Melinda. ¿Puedo brindarles una bebida?
أهلا بكم ,أنا فتاة الخِدْمَة، مليندا إهتمّْ بالشيءِ مِنْ البار؟

Siéntate junto a este señor, Melinda. Lo ayudaremos.
أجلسي بجانب هذا الرجل ، مليندا سوف نساعده

Dan, no puedo, tengo que ver a Melinda.
دان، أنا لا أَستطيعُ أنا يَجبُ أَنْ أَرى مليندا

Y estoy preocupado por Melinda, porque en estos momentos es más vulnerable.
وأَنا قلق بشأن مليندا لأنها للآن أكثرُ ضعفاً من أي وقت مضى

Quiero que trabajes junto con Melinda y descubras quién es el fantasma y qué es lo que quiere ¿de acuerdo?
أُريدُك أَنْ تَعْملَ مَع مليندا وتكتشف مَنْ هذه الشبح، وماذا تُريد اتفقنا؟

En otras palabras, hacer que Melinda haga algo que no quiere hacer.
بمعنى آخر، أجعل مليندا تعمَلُ شيءُ ما هي لا تُريدُ أَنْ تَفعله

Melinda dice que lo ha visto antes...
مليندا تَقُولُ بأنّها لم ترى ذلك من قبل هذا يُدْعَى التقدّمُ

Melinda, no soy un tipo muy sensible...
مليندا أنا لست مرهف الأحاسيس، فعلاً؟

Y cuando no pudo condenarlo convenció a la capitana Melinda Gosset de juzgarlo en un tribunal militar.
وعندما لم تستطع إدانته أقنعت النقيب مليندا جوست لمحاكمته في محكمة عسكرية

Melinda Gates y Prince, algunos otros, en el Per Se.
مليندا جاتيس والأمير وشيئ اخر في بيت مير

Melinda Gates: Si nos fijamos en las estadísticas de toda África, están equivocadas.
مليندا جايتس : لو قرأت الاحصائات حول افريقيا , انهم خاطئيين .

Su hijo fue abusado al igual que Melinda y Teddy.
لقد انتهك طفله نفس الامر مع " مليندا " و " تيدي " ـ

Abusaron de su chico lo mismo que de Melinda y Teddy
لقد انتهك طفله نفس الامر مع " مليندا " و " تيدي " ـ

Melinda, ¿qué intentas decirme?
مليندا ، ماذا تحاولين ان تقول لي؟

Melinda dijo que leyó el cable con el intento de la CTU de hacer el cambio.
مليندا" قالت أن قرأت الخبر العاجل" بخصوص محاولة وحدة المكافحة لإجراء التبادل

Vaya, yo quisiera decirte muchas cosas, Migs. Sé que lo nuestro no quedó muy bien pero...
لدي الكثير لأقوله لكِ يا (مليندا)

No lo hagas. Melanda, por favor.
كلّا, مليندا أرجوكي, لا تفعلي