Pero se ha ido, no hay nada que podamos hacer por él, y soy millonaria. | Open Subtitles | ولكنه ميت الآن .ولا نستطيع أن نفعل شئ حيال هذا الأمر وانا مليونيرة |
Y en ese momento me sentí una millonaria. | TED | وفي تلك اللحظة، كنت أشعر كما لو أني مليونيرة. |
Claro que lo estoy, soy millonaria... ¿Fruta? | Open Subtitles | بالطبع أنا بخير أنا مليونيرة فاكهة؟ |
Usted es probablemente un millonario, si más a menudo a limpiar sus oídos lo haría. | Open Subtitles | أتعرفين أنكِ قد تصبحين مليونيرة إذا نظفتِ أذنكِ كثيرًا. |
Resulta que es una multimillonaria y te deja toda su fortuna. | Open Subtitles | فيتبين أنها مليونيرة وتترك لك ثروتها الكاملة. |
Y tú, eres una millonaria con zapatos de 20 dólares... Como sea. | Open Subtitles | و أنتِ مليونيرة مرتدية حذاء بـ20 دولار لا يهم |
Fue mi primera que duermo con una millonaria... | Open Subtitles | كانت مرّتي الأولى التي أنام فيها مع مليونيرة |
No eleves aún tus esperanzas de ser millonaria, pero creo que estarás de acuerdo, muy impresionantes. | Open Subtitles | لا ترتقي بامالك في ان تصبحي مليونيرة بعد لكنني اعتقد انك ستوافقين ايتها المثيرة للاعجاب |
Si me diesen un dólar cada vez que un hombre me pide hacerle algo a su mujer, sería millonaria. | Open Subtitles | إذا أعطوني دولارا في كل مرة يطلب من رجل أن اغني لزوجته سأصبح مليونيرة |
Chico, si me dieran un dólar por cada vez que me han pedido que revierta uno de mis procedimientos, la zorra de mi ex-mujer sería millonaria. | Open Subtitles | ياللهول, لو أنني أخذ دولار لكل مرة أقوم بعكس عملية قمت بها لكانت زوجتي السابقة السيئة مليونيرة |
Toma kilo y medio de café. Es Folgers, ya que soy millonaria. | Open Subtitles | أحظى برطلٍ من القهوة، إنّها مزيّنة بما انّي أصبحت مليونيرة الآن. |
La primera mujer de EE. UU. en convertirse en millonaria por mérito propio: Madam C. J. Walker... | TED | أول سيدة أمريكية تصبح مليونيرة عصامية: مدام سي جاي ووكر... |
Claro, si tu fueses millonaria... podría tratarse de un estafador que se hace pasar por tu hermano. | Open Subtitles | فبالتأكيد لو كانت جدتي مليونيرة... من الممكن أن يكون مخادعا يدعي أنه أخاكِ |
Parece que Kathleen newbery se ha hecho millonaria. | Open Subtitles | إذاً يبدوا أن " كاثلين نيوبيري " قد أصبحت مليونيرة |
Si hicieras que cada uno de ellos te enviaran un dolar, serías millonaria. | Open Subtitles | لو أنكِ جعلتِ كلَّ واحد منهم يرسلُ إليكِ دولاراً ،فلسوف تصبحين مليونيرة! |
¿Ella es millonaria con un jet privado? | Open Subtitles | هل هي مليونيرة ولديها طائرة خاصة ؟ |
¿Eso quiere decir que eres millonaria ahora? Muy útil. | Open Subtitles | هل هذا يعني بأنك مليونيرة الآن ؟ |
Vaya. En vez de ir a la escuela de quiropráctico, debí haberme casado con un millonario. | Open Subtitles | ،بدلاً من الذهاب لمدرسة تقويم العظام كان عليّ الزواج من مليونيرة |
¿tambien yo deberia conseguir un millonario? | Open Subtitles | اصبحي مليونيرة و سأعدّ واحداً لكِ أيضاً |
Qué bueno que por fin se te ocurrió que eras multimillonaria y que podíamos poner nuestro propio negocio. | Open Subtitles | الولد، الذيً أنا مسرورة أنه خطر ببالك أخيراً هذا سيجعلك مليونيرة لمرات عديدة ونحن يُمْكِنُ أَنْ نبدأْ عملَنا الخاصَ |
La masajista fija de Google empezó ganando 400 dólares a la semana, y ahora es multimillonaria. | Open Subtitles | مدلكة بشركة "جوجل" تجني اكثر من 400 دولار بالاسبوع هي الان مليونيرة |
A menos que seas un multimillonario gestor de fondos de inversión o alguien de 14 años que vive en una tienda de campaña. | Open Subtitles | إلا إذا كنتِ مليونيرة أو مراهقة تسكن في خيمة |