"مليون كرونة نرويجية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • millones de coronas noruegas
        
    • millones de NKr
        
    • millón de coronas noruegas
        
    Noruega contribuiría 560 millones de coronas noruegas, para el año 2000 lo que suponía un incremento de 10 millones de coronas con respecto a 1999. UN أما بالنسبة لعام 2000 فإن النرويج ستتبرع بمبلغ 560 مليون كرونة نرويجية أي بزيادة تبلغ 10 ملايين كرونة عن عام 1999.
    Noruega contribuiría 560 millones de coronas noruegas, para el año 2000 lo que suponía un incremento de 10 millones de coronas con respecto a 1999. UN أما بالنسبة لعام 2000 فإن النرويج ستتبرع بمبلغ 560 مليون كرونة نرويجية أي بزيادة تبلغ 10 ملايين كرونة عن عام 1999.
    Recientemente se prorrogó el proyecto por otros cinco años, con un presupuesto estimado de 30 millones de coronas noruegas. UN وجرى مؤخرا تمديد فترة هذا المشروع لخمس سنوات أخرى بميزانية تقدر بمبلغ 30 مليون كرونة نرويجية.
    En 2002 la asistencia noruega a la investigación y la educación superior ascendió a más de 400 millones de NKr. UN وفي عام 2002، بلغت المساعدة المقدمة من النرويج للبحث والتعليم العالي أكثر من 400 مليون كرونة نرويجية.
    Estipendios basados en educación completa 11 millones de NKr UN مِنَح إكمال التعليم: 11 مليون كرونة نرويجية
    En 2002 se otorgaron subsidios por valor de 11 millones de coronas noruegas. UN وفي عام 2002، بلغ مجموع هذه الإعانات 11 مليون كرونة نرويجية.
    Se calcula que el proyecto ELMO tendrá un costo de 27 millones de coronas noruegas. UN كما تبلغ كلفة المشروع التقديرية 27 مليون كرونة نرويجية.
    El presupuesto total destinado a esta actividad es de 16 millones de coronas noruegas durante dos años. UN وقيمة الميزانية الإجمالية لهذا النشاط هو 16 مليون كرونة نرويجية على مدى فترة سنتين.
    El Gobierno ha destinado al proyecto 20 millones de coronas noruegas. UN وتبلغ نفقات الحكومة في هذا المشروع 20 مليون كرونة نرويجية.
    Las subvenciones directas a la prensa ascienden a más de 300 millones de coronas noruegas en el presente año. UN وتبلغ الإعانات المباشرة المقدمة إلى الصحف في عام 2009 أكثر من 300 مليون كرونة نرويجية.
    En 2011 el Gobierno destinó a estos programas 22,5 millones de coronas noruegas. UN وقد خصصت الحكومة 22.5 مليون كرونة نرويجية لهذه البرامج في عام 2011.
    Más avanzado el año se harán más contribuciones, de modo que el total de 1998 para Somalia ascenderá a unos 20 millones de coronas noruegas. UN وسيقدم مزيد من المساهمات في وقت لاحق من العام الحالي بحيث يصل مجموع المبالغ المخصصة للصومال في عام ١٩٩٨ إلى قرابة ٢٠ مليون كرونة نرويجية.
    En el corriente año se realizarán otras contribuciones, con lo cual la asistencia humanitaria de Noruega al Afganistán en 1998 ascenderá a aproximadamente 85 millones de coronas noruegas. UN وسوف تقدم مساهمات أخرى في وقت لاحق من عام ١٩٩٨، بحيث يصل مجموع المساعدة اﻹنسانية المقدمـة مــن النرويج إلى أفغانستان في عام ١٩٩٨ إلى حوالي ٨٥ مليون كرونة نرويجية.
    El segundo pago de 135,5 millones de coronas noruegas se prevé para fines de abril de 1999. UN ويتوقع تسلم الدفعة الثانية وقدرها ١٣٥,٥ مليون كرونة نرويجية بحلول نهاية نيسان/أبريل ١٩٩٩.
    El segundo pago de 135,5 millones de coronas noruegas se prevé para fines de abril de 1999. UN ويتوقع تسلم الدفعة الثانية وقدرها ١٣٥,٥ مليون كرونة نرويجية بحلول نهاية نيسان/أبريل ١٩٩٩.
    El segundo pago de 135,5 millones de coronas noruegas se prevé para fines de abril de 1999. UN ويتوقع تسلم الدفعة الثانية وقدرها ١٣٥,٥ مليون كرونة نرويجية بحلول نهاية نيسان/أبريل ١٩٩٩.
    Estipendios para artistas 88 millones de NKr UN مِنَح للفنانين: 88 مليون كرونة نرويجية
    Planes de remuneración 93 millones de NKr UN مخططات المكافآت: 93 مليون كرونة نرويجية
    En 2004 se ha asignado la suma de 3,7 millones de NKr para estos propósitos. UN وفي عام 2004، خصص مبلغ 3.7 مليون كرونة نرويجية لهذا الغرض.
    En 2004 se asignó la suma de 2,9 millones de NKr para estos fines. UN وفي عام 2004، خصص مبلغ 2.9 مليون كرونة نرويجية لهذا الغرض.
    En 2002 las subvenciones a la prensa ascendieron a 235 millones de NKr. UN وفي عام 2002، بلغت قيمة الإعانات التي خصصت لقطاع الصحافة 235 مليون كرونة نرويجية.
    En el marco del Acuerdo sobre el Pastoreo de Renos, se asigna 1 millón de coronas noruegas anuales a medidas centradas en la mujer. UN ويخصص كل سنة مليون كرونة نرويجية لاتفاق تربية غزال الرنّة للصرف على التدابير التي تركّز على المرأة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus