"ممارسات الأمين" - Traduction Arabe en Espagnol

• práctica del Secretario
• la práctica seguida por el Secretario
• Practice of the Secretary-General
• Practice of the Secretary

práctica del Secretario General en cuestiones disciplinarias y casos de presunta conducta delictiva
ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الإجرامي المحتمل

práctica del Secretario General en cuestiones disciplinarias y casos de presunta conducta delictiva
ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الجنائي المحتمل

En la sección V se presenta información sobre la práctica seguida por el Secretario General en casos de presunta conducta delictiva.
ويتضمن الفرع الخامس معلومات عن ممارسات الأمين العام في الحالات التي قد تنطوي على سلوك جنائي.

ii) Publicaciones no periódicas: actualización del Summary of Practice of the Secretary-General as Depositary of Multilateral Treaties, Treaty Handbook y Handbook of Final Clauses;
' 2` المنشورات غير المتكررة: استيفاء موجز ممارسات الأمين العام بوصفه وديع المعاهدات المتعددة الأطراف، ودليل المعاهدات، ودليل الأحكام الختامية؛

La práctica del Secretario General en su calidad de depositario de los tratados multilaterales también parece confirmar esta solución radical.
449 - ويبدو أيضا أن ممارسات الأمين العام بصفته وديعا للمعاهدات المتعددة الأطراف تؤكد هذا الحل الجذري.

Informe del Secretario General sobre la práctica del Secretario General en cuestiones disciplinarias y casos de presunta conducta delictiva
تقرير الأمين العام عن ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الإجرامي المحتمل

práctica del Secretario General en cuestiones disciplinarias
ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية

3. práctica del Secretario General en cuestiones disciplinarias y casos de conducta delictiva
3 - ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الجنائي

IV. práctica del Secretario General en cuestiones disciplinarias y casos de conducta delictiva
رابعا - ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية وحالات السلوك الجنائي

Informe del Secretario General sobre la práctica del Secretario General en cuestiones disciplinarias y casos de presunta conducta delictiva, 1° de julio de 2006 a 30 de junio de 2007
تقرير الأمين العام عن ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية والحالات التي تنطوي على سلوك جنائي محتمل، من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007

VIII. práctica del Secretario General en cuestiones disciplinarias y casos de presunta conducta delictiva correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio y el 30 de junio de 2007
ثامنا - ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية والحالات التي تنطوي على ســـلوك جنائي محتمل، من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/ يونيه 2007

Informe del Secretario General sobre la práctica del Secretario General en cuestiones disciplinarias y casos de presunta conducta delictiva, 1° de julio de 2007 a 30 de junio de 2008
تقرير الأمين العام عن ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية والحالات التي تنطوي على سلوك جنائي محتمل، 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008

VII. práctica del Secretario General en cuestiones disciplinarias y casos de presunta conducta
سابعا - ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية والحالات التي تنطوي على سلوك جنائي محتمل

III. práctica del Secretario General en cuestiones disciplinarias y casos de presunta conducta
ثالثا - ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية والحالات التي تنطوي على سلوك جنائي محتمل

Informe del Secretario General sobre la práctica del Secretario General en cuestiones disciplinarias y casos de presunta conducta delictiva, 1° de julio de 2008 a 30 de junio de 2009
تقرير الأمين العام عن ممارسات الأمين العام المتبعة في المسائل التأديبية والحالات التي تنطوي على سلوك جنائي محتمل، من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/

En la sección V se presenta información sobre la práctica seguida por el Secretario General en casos de presunta conducta delictiva.
ويقدم الفرع الخامس معلومات عن ممارسات الأمين العام المتبعة في حالات السلوك الإجرامي المحتمل.

ii) Publicaciones no periódicas: actualización del Summary of Practice of the Secretary-General as Depositary of Multilateral Treaties (1);
`2 ' المنشورات غير المتكررة: استكمال " موجز ممارسات الأمين العام بوصفه وديعا للمعاهدات المتعددة الأطراف " (منشور واحد)؛

g) Preparar y actualizar varias publicaciones, entre otras, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary General, Statement of Treaties and Other International Agreements, Summary of Practice of the Secretary General as Depositary, the Treaty Handbook, the Handbook of Final Clauses;
(ز) إعداد منشورات شتى وتحديثها، بما في ذلك المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام، وبيان المعاهدات والاتفاقات الدولية الأخرى، وخلاصة ممارسات الأمين العام بوصفه وديعا، ودليل المعاهدات، ودليل الأحكام الختامية، ومنشورات أخرى؛