"ممتلئاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• llena
• lleno de

Debe tener elementos estabilizadores exteriores al depósito y poder ser izada cuando esté llena.
ويكون مزوداً بوسائل توازن خارج وعاء الصهريج، ويمكن رفعه عندما يكون ممتلئاً.

Su casa estaba llena de comida. No era comida buena, pero era alimento.
لكنّ بيته كان ممتلئاً بالطعام ليس طعاماً صحياً، لكن معيشة أساسية

Sí, aún estoy lleno de la cena, así que no esperes demasiado.
نعم لا زلت ممتلئاً من ألعشاء لذا لا تتوقعي ألكثير

Además, el depósito no debe estar enteramente lleno de líquido a 60°C. 4.2.2.7.3.
وعلاوة على ذلك، يجب ألا يكون الصهريج ممتلئاً بالسائل تماماً عند درجة ٠٦º س.

Debe tener elementos estabilizadores exteriores a la cisterna y poder ser izada cuando esté llena.
ويكون مزوداً بوسائل توازن خارج وعاء الصهريج، ويمكن رفعه عندما يكون ممتلئاً.

Serán tú y una cocina llena de huevos revueltos.
ستتولى وحدك مطبخاً ممتلئاً بالبيض المقلي.

Sí, ya lo he visto, pero está llena siempre que vengo.
نعم، لاحظت لكن كل مرة آتي هنا يكون ممتلئاً

Y la madre dice, "No quería tener la boca llena por si llamabas."
فتقول الأم: "لم أرد أن يكون "فمي ممتلئاً بالطعام إذا اتصلت

El guerrero no dijo nada pues tenía la boca llena.
المحارب لم يقل شيئاً لأن فمه كان ممتلئاً بالطعام

Yo recuerdo que era un viernes así que la caja estaba llena.
وكما أذكر كان ذلك اليوم الجمعة فالدرج كان ممتلئاً

Debería estar llena de antigüedades esperando a ser procesadas.
ينبغي أن يكون ممتلئاً بالآثار بحيث تتم معالجتها

La caja estaba llena de toda clase de cosas diferentes.
الصندوق كان ممتلئاً بأنواع مختلفة من الأشياء

Porque ayer, no tenía una casa llena de invitados no deseados.
لأنني بالأمس لم يكن منزلي ممتلئاً بضيوف غير مرغوب بهم.

Porque teníamos una trampa, debía estar llena esta mañana, pero alguien la quitó anoche y nos limpió.
لأننا كان لدينا شرك كان من المفترض أن يكون ممتلئاً صباح اليوم. ولكن سحبه شخص ما البارحة وأفرغه تماماً.

Me dio una caja llena de pequeñas cosas plásticas.
لقد أعطاني صندوقاً ممتلئاً بكل تلك الأشياء البلاستيكية الصغيرة.

Mi cabeza estaba llena de ruidos, de naranjos, y memos legales que no podía escribir y asesinatos en masa de los que sabía sería responsable.
كان رأسي ممتلئاً بالضجيج، وبأشجار البرتقال، والمذكرات القانون لم أتمكن من كتابتها وقتل جماعي كنت أعرف أنني سأكون مسؤولة عنها.

Siempre me dejo la bañera llena.
انني دائما ما أترك المغطس ممتلئاً

Una vez me reuní con él en un almacén. Estaba lleno de material extraño. Maquinaria que no reconocí.
مرة جعلني أقابله في مستودع ، كان ممتلئاً بحزمة من المعدات ،آلات لم أميزها

Estoy viendo un mercado lleno de armas por primera vez.
للمرة الأولى أرى سوقاً ممتلئاً بالأسـلحـة هكـذا

Entonces, aún estabas lleno de ideas, de valentía.
...في ذلك الوقت كنتَ مازلتَ ممتلئاً بالأفكار و بالطاقة