"ممتلئه" - Traduction Arabe en Espagnol

• lleno
• llena
• llenos
• llenas
• repleta

Señor, es mi primer contienda, mi estomago ya está lleno de felicidad.
سيدى , هذه اول مبارة لى معدتى بالفعل ممتلئه بالسعاده

Es decir tenemos un camión lleno, una casa móvil desprovista, el auto roto...
وصلتنا شاحنة ممتلئه وسنقوم بإفراغها مع حطام السياره

Oh, no podemos dejar que vaya a su juego de squash con el estómago lleno.
أوه هيا لا يمكننا أن نتركك تذهب للعب السكواتش بمعدة ممتلئه

Para las 3:00 la clínica estaba llena.
بحلول الساعه الـ00 : 3. العيادة كَانتْ ممتلئه

Podrías ser cirujana. Yo mantendría la sala de operaciones llena y a la junta feliz
أن تكوني جراحة هنا,وأنا أبقي غرف العمليات ممتلئه,واللوحة سعيدة ومليئه

Decidle que vísteis mis ojos llenos de lágrimas de felicidad.
إخبرهم أنك رأيت عيناى ممتلئه بدموع السرور

Imagina 16 chalecos suicida llenos de esos cojinetes de cerámicas pasando por cada detector de metales y punto de inspección de tu país.
تخيل 16 صديري لإنتحاريين ممتلئه بكرات السيراميك تعبر كاشفات المعادن بنقاط التفتيش في بلدك

Estas vacas están tan llenas... que es como abrir una válvula en las cataratas del Niágara.
هذه ابقار ممتلئه جدا باللبن الامر يبدو كما لو انك ركبت صنبورا على شلالات نياجرا

¿Sabes qué? Todo el mundo está aquí y estoy repleta de amor.
أتعلم ماذا الكل هنا و أنا ممتلئه بالكامل بالكثير من الحب

Tenemos un auto con tanque lleno. Las llevaremos a donde quieran.
يوجد لدينا سيارة، ممتلئه بالوقود سوف نأخذكم إلى ايّ مكان تريدونه

Está lleno de mujeres y niños inocentes, ¿por qué?
أنها ممتلئه بأطفال ونساء أبرياء ، لماذا؟

Si.. te habían dado en la mano y estabas lleno de sangre y yo igual...
يداك كانتا ممتلئه بالطلقات. و كنت تنزف في كل مكان أنا أيضا كنت أنزف.

Pero cuando la encontré aún estaba sosteniendo un bolso lleno de provisiones que ustedes habían recolectado y estaba muy pesado para que ella lo cargara sola.
ولكن عندما وجدتها كانت تمسك الحقيبة الصوفية ممتلئه بالمؤون التي أنتم جمعتوها

Pueden ser útiles si este nuevo colegio está lleno de clases aburridas y sin sentido.
ربما متوفر. اذا كانت هذه المدرسه ممتلئه او ممله, استخدم الصفوف

Hace 100 años, Entré en el bronceador llena de odio.
منذ 100 سنة مضت دخلت في البرونز ممتلئه بالكره

La tibia está casi llena por completo de pus.
عظمة التبيا تكاد تكون ممتلئه تماما بالصديد

Estaba caminando por la costa en Alaska, y me encontré con esta charca de la marea llena de una colonia de anémonas de mar, estas maravillosas máquinas de comer, parientas de los corales y las medusas.
كنت أمشي على الشاطيء في الاسكا ومررت ببركة ماء ممتلئه ومستعمره من شقائق النعمان هذه الآلات الجميله التي تأكل أقاربها من المرجان وقناديل البحر

Todos los baños de arriba estaban llenos, así que bajamos aquí, pero podemos usar los de la segunda planta.
امم , كل الحمامات التي بالطابق العلوي ممتلئه لذا نزلنا هنا ، لكن يمكننا إستخدام التي في الطابق الثاني

Por lo menos sus estómagos llenos, en sus casa podrían pensar, raciocinio e inteligencia.
علي الاقل بطونا ممتلئه في منازلنا , نستطيع ان نفكر التفكير المنطقي , ذكاء

Hay que mantener llenas esas cuentas, ¿cierto?
تعلمين بأنه علينا إبقاء هذه الحسابات ممتلئه أليس كذلك؟