Découvrez nos services en

    "ممثلا الصين" - Traduction Arabe en Espagnol

    • los representantes de China
        
    • representantes de China y
        
    Las declaraciones de los representantes de China y la Federación de Rusia son especialmente pertinentes. UN وبوجه خاص، فإن البيانين اللذين أدلى بهما ممثلا الصين والاتحاد الروسي جديران بالترحيب.
    los representantes de China y Zimbabwe formularon declaraciones con respecto a dicha solicitud. UN أدلى ممثلا الصين وزمبابوي ببيانين فيما يتعلق بالطلب.
    En mi lista de oradores también figuran los representantes de China y Egipto. UN ولديﱠ أيضا على قائمة المتحدثين ممثلا الصين ومصر.
    los representantes de China y la India hicieron declaraciones en relación con la resolución después de su aprobación. UN وأدلى ممثلا الصين والهند ببيانين ببيانين فيما يتعلق بالقرار بعد اعتماده.
    En ejercicio del derecho a contestar formulan declaraciones los representantes de China y Viet Nam. UN وأدلى ممثلا الصين وفييت نام ببيانين ممارسة لحق الرد.
    Formulan declaraciones en explicación de voto los representantes de China y Cuba. UN وأدلى ممثلا الصين وكوبا ببيانين تعليلا للتصويت.
    En explicación de voto, intervienen después de la votación los representantes de China y Cuba. UN وأدلى ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلا الصين وكوبا.
    En mi lista de oradores para hoy figuran los representantes de China y de Finlandia. UN وعلى قائمة المتحدثين اليوم ممثلا الصين وفنلندا.
    Formulan declaraciones los representantes de China y Sudáfrica. UN وأدلى ممثلا الصين وجنوب أفريقيا ببيانين.
    En mi lista de oradores para hoy también figuran los representantes de China e Italia. UN ولدي أيضا على قائمة المتحدثين اليوم ممثلا الصين وإيطاليا.
    Después de la votación, formularon declaraciones los representantes de China y el Canadá. UN وبعد التصويت، أدلى ببيانين ممثلا الصين وكندا.
    Después de la votación, formulan declaraciones los representantes de China y el Canadá, y el Presidente, quien hace uso de la palabra en su calidad de representante de la Federación de Rusia. UN وفي إثر التصويت، أدلى ببيانات ممثلا الصين وكندا والرئيس، متحدثا بصفته ممثلا للاتحاد الروسي.
    Después de la votación formularon declaraciones los representantes de China y el Canadá, y el Presidente, en su calidad de representante de la Federación de Rusia. UN وبعد التصويت أدلى ممثلا الصين وكندا ببيانين كما أدلى الرئيس ببيان متحدثا بصفته ممثلا للاتحاد الروسي.
    La Comisión reanuda el debate general sobre los subtemas y escucha las declaraciones formuladas por los representantes de China y Suiza. UN استأنفت اللجنة مناقشتها العامة للبنود الفرعية، واستمعت إلى بيانين أدلى بهما ممثلا الصين وسويسرا.
    En ejercicio del derecho a contestar, formulan declaraciones los representantes de China y Etiopía. UN أدلى ممثلا الصين وإثيوبيا ببيانين ممارسة لحق الرد.
    La Comisión reanuda el debate general sobre esta cuestión y escucha declaraciones de los representantes de China y Cuba. UN استأنفت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة واستمعت إلى بيانين أدلى بهما ممثلا الصين وكوبا.
    los representantes de China y la República Árabe Siria formulan declaraciones respecto del ingreso al edificio de la Secretaría. UN وأدلى ممثلا الصين والجمهورية العربية السورية ببيانين بشأن الدخول إلى مبنى الأمانة العامة.
    A favor de la moción, formulan declaraciones los representantes de China y Argelia; en contra de la moción, formulan declaraciones los representantes del Canadá y los Países Bajos. UN وأدلى ممثلا الصين والجزائر ببيانين مؤيدين للاقتراح؛ وأدلى ممثلا كندا وهولندا ببيانين عارضا فيها الاقتراح.
    Después de la votación, también formulan declaraciones los representantes de China y la Argentina. UN وأدلى ممثلا الصين والأرجنتين أيضا ببيانين بعد التصويت.
    los representantes de China y Zimbabwe se pronunciaron en contra. UN وأعرب ممثلا الصين وزمبابوي عن معارضتهما لذلك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus