En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos y la República Islámica del Irán. | UN | وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت ممثلا الولايات المتحدة الأمريكية وجمهورية إيران الإسلامية. |
En explicación de voto antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos y Egipto. | UN | وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثلا الولايات المتحدة الأمريكية ومصر. |
Formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos de América y de Arabia Saudita. | UN | وأدلى ببيانين ممثلا الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة العربية السعودية. |
los representantes de los Estados Unidos de América y Rumania expresaron su apoyo a la declaración conjunta de Francia y Alemania. | UN | وأيد ممثلا الولايات المتحدة الأمريكية ورومانيا البيان المشترك الذي قدمته فرنسا وألمانيا. |
Formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos y Francia. | UN | وأدلى ممثلا الولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا ببيانين. |
En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos y Cuba. | UN | وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ممثلا الولايات المتحدة الأمريكية وكوبا ببيانين. |
Tras la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos y la República Bolivariana de Venezuela. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلا الولايات المتحدة الأمريكية وجمهورية فنزويلا البوليفارية ببيانين. |
los representantes de los Estados Unidos de América y el Japón se desvincularon del consenso. | UN | وأعرب ممثلا الولايات المتحدة الأمريكية واليابان عن تنصلهما من توافق الآراء. |
los representantes de los Estados Unidos de América y del Canadá formularon declaraciones para explicar su voto después de la votación. | UN | كما أدلى ببيانين تعليلا للتصويت ممثلا الولايات المتحدة الأمريكية وكندا. |
los representantes de los Estados Unidos de América y Jordania formulan una declaración en explicación de voto antes de la votación. | UN | وأدلى ببيانين، تعليلا للتصويت، قبل التصويت، ممثلا الولايات المتحدة الأمريكية والأردن. |
los representantes de los Estados Unidos de América y del Canadá formularon declaraciones para explicar su voto después de la votación. | UN | كما أدلى ببيانين تعليلا للتصويت ممثلا الولايات المتحدة الأمريكية وكندا. |
los representantes de los Estados Unidos de América y Ucrania, en calidad de observadores, también formularon declaraciones. | UN | وأدلى أيضا ببيانين ممثلا الولايات المتحدة الأمريكية وأوكرانيا بصفتهما مراقبين. |