"ممثلو أيرلندا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • representantes de Irlanda
        
    • representante de Irlanda
        
    Además del representante de Israel, en mi lista de oradores para hoy figuran los representantes de Irlanda, Indonesia y, según creo, Australia. UN وباﻹضافة إلى ممثل إسرائيل، فإن أمامي على قائمة المتحدثين اليوم ممثلو أيرلندا وإندونيسيا وأستراليا على ما أعتقد.
    Formulan declaraciones los representantes de Irlanda, Noruega, los Países Bajos, China, el Gabón, Dinamarca y el Canadá. UN وأدلى ببيانات ممثلو أيرلندا والنرويج وهولندا والصين وغابون والدانمرك وكندا.
    Tras la presentación, los representantes de Irlanda respondieron a las preguntas que les formularon los miembros de la Comisión. UN وعقب العرض، أجاب ممثلو أيرلندا على الأسئلة التي طرحها عليهم أعضاء اللجنة.
    3. En su primera sesión, celebrada el 13 de julio, formularon declaraciones las representantes de Irlanda, Cuba, Suecia, Costa Rica, Francia, el Iraq y la Federación de Rusia y los observadores de la India, el Canadá, el Pakistán y los Estados Unidos de América. UN ٣ - وفي جلستها اﻷولى، المعقودة في ١٣ تموز/يوليه، أدلى ببيانات ممثلو أيرلندا وكوبا والسويد وكوستاريكا وفرنسا والعراق والاتحاد الروسي والمراقبون عن الهند وكندا وباكستان والولايات المتحدة اﻷمريكية.
    Formula una declaración el representante de Irlanda (en nombre de la Unión Europea y de Bulgaria, Chipre, Eslovaquia, Estonia, Hungría, Letonia, Liechtenstein, Malta y la República Checa). UN أدلى ببيانات ممثلو أيرلندا )باسم الاتحاد اﻷوروبي، وبلغاريا، وقبرص، والجمهورية التشيكية، واستونيا، وهنغاريا، ولاتفيا، ومالطة، وسلوفاكيا وليختنشتاين(.
    La Sra. EMERSON (Portugal) hace suyas las observaciones formuladas por los representantes de Irlanda, Nueva Zelandia y el Canadá en relación con la declaración hecha por el Contralor. UN ٨٤ - السيدة إيمرسون )البرتغال(: أيدت الملاحظات التي أبداها ممثلو أيرلندا ونيوزيلندا وكندا بشأن إعلان المراقب المالي.
    Formulan declaraciones los representantes de Irlanda (en nombre de la Unión Europea), México y la Federación de Rusia. UN أدلى ببيانات ممثلو أيرلندا )باسم الاتحاد اﻷوروبي(، والمكسيك والاتحاد الروسي.
    Formulan declaraciones los representantes de Irlanda (en nombre de la Unión Europea), México, Bangladesh y Cuba. UN وأدلى ببيانات ممثلو أيرلندا )باسم الاتحاد اﻷوروبي(، والمكسيك، وبنغلاديش، وكوبا.
    En explicación de voto antes de la votación formulan declaraciones los representantes de Irlanda (en nombre de la Unión Europea), Turquía y los Estados Unidos. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثلو أيرلندا )نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي(، وتركيا، والولايات المتحدة.
    40. El programa del Gobierno tiene incorporada una estrategia en materia de igualdad de género, y el informe presentado al Comité por los representantes de Irlanda del Norte fue aprobado por todos los Ministros. UN 40- ومضت تقول إن استراتيجية المساواة بين الجنسين محفورة في برامج الحكومة، وأن المعلومات التي أدلى بها ممثلو أيرلندا الشمالية إلى اللجنة كانت معتمدة من جميع الوزراء.
    Después de la votación hicieron declaraciones para explicar su voto los representantes de Irlanda (en nombre de la Unión Europea), Japón, México y Marruecos (véase A/C.5/50/SR.69). UN ٩ - وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت ممثلو أيرلندا )بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي( واليابان والمكسيك والمغرب )انظر A/C.5/50/SR.69(.
    También en la misma sesión, los representantes de Irlanda y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte formularon declaraciones en relación con las enmiendas (véase A/C.4/51/SR.18). UN ٨ - وفي الجلسة ذاتها أيضا أدلى ممثلو أيرلندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ببيانين فيما يتصل بالتعديلات )انظر A/C.4/51/SR.18(.
    Formulan declaraciones los representantes de Irlanda (en nombre de la Unión Europea), Portugal, Túnez, el Sudán, Bulgaria, la Federación de Rusia, Francia, Rumania, Lesotho y Argelia. UN وأدلى ببيانات ممثلو أيرلندا )بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي(، والبرتغال، وتونس، والسودان، وبلغاريا، والاتحاد الروسي، وفرنسا، ورومانيا، وليسوتو، والجزائر.
    Formulan declaraciones los representantes de Irlanda (en nombre de la Unión Europea, y de Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Islandia, Lituania, Noruega, Polonia, la República Checa y Rumania), el Japón y Jamaica. UN وأدلى ببيانات ممثلو أيرلندا )بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي واستونيا وأيسلندا وبولندا والجمهورية التشيكية ورومانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا وقبرص وليتوانيا والنرويج وهنغاريا( واليابان وجامايكا.
    Formulan declaraciones los representantes de Irlanda (en nombre de la Unión Europea y de Bulgaria, Chipre, Eslovaquia, Hungría, Polonia, la República Checa y Rumania), Italia y los Estados Unidos. UN وأدلى ببيانات ممثلو أيرلندا )بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي وبلغاريا وبولندا والجمهورية التشيكية ورومانيا وسلوفاكيا وقبرص وهنغاريا( وإيطاليا والولايات المتحدة.
    Formulan declaraciones los representantes de Irlanda (en nombre de la Unión Europea), México, Zambia (en nombre de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC)), el Japón, Noruega, los Países Bajos, Malasia, Côte d ' Ivoire, Eslovaquia, el Senegal y la Argentina. UN وأدلى ببيانات ممثلو أيرلندا )بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي( والمكسيك وزامبيا )بالنيابة عن الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي( واليابان والنرويج وهولندا وماليزيا وكوت ديفوار وسلوفاكيا والسنغال واﻷرجنتين.
    Formulan declaraciones los representantes de Irlanda (en nombre de la Unión Europea, y de Bulgaria, Chipre, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, la República Checa y Rumania), China y la Argentina. UN وأدلى ببيانات ممثلو أيرلندا )باسم الاتحاد اﻷوروبي وكذلك باسم إستونيا، وبلغاريا، وبولندا، والجمهورية التشيكية، ورومانيا، وقبرص، ولاتفيا، وليتوانيا، ومالطة، وهنغاريا(، والصين واﻷرجنتين.
    Formulan declaraciones los representantes de Irlanda (en nombre de la Unión Europea), Etiopía, México, Túnez, Costa Rica (en nombre del Grupo de los 77 y China), Argelia y Egipto. UN أدلى ببيانات ممثلو أيرلندا )باسم الاتحاد اﻷوروبي(، وإثيوبيــا، والمكسيــك، وتونـس، وكوستاريكا )باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين(، والجزائر ومصر.
    Formulan declaraciones los representantes de Irlanda (en nombre de la Unión Europea), México, Costa Rica (en nombre del Grupo de los 77 y China), Filipinas, Tailandia e Indonesia. UN أدلى ببيانات ممثلو أيرلندا )باسم الاتحاد اﻷوروبي(، والمكسيك، وكوستاريكا )باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين(، والفلبين، وتايلند واندونيسيا.
    Formulan declaraciones los representantes de Irlanda (en nombre de la Unión Europea, los Estados Unidos, China, la Federación de Rusia, Israel, Egipto, Argelia, Túnez y el Sudán. UN وأدلى ببيانات ممثلو أيرلندا )باسم الاتحاد اﻷوروبي(، والولايات المتحدة، والصيــن، والاتحــاد الروسي، وإسرائيل، ومصـر، والجزائر، وتونس، والسودان.
    Formulan declaraciones el representante de Irlanda (en nombre de la Unión Europea), los Estados Unidos, Hungría, la Federación de Rusia, Ucrania y Costa Rica. UN وأدلى ببيانات ممثلو أيرلندا )نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي(، والولايات المتحــدة، وهنغاريا، والاتحاد الروســي، وأوكرانيا، وكوستاريكا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus