Découvrez nos services en

    "ممثلو المملكة المتحدة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • representantes del Reino Unido
        
    El Consejo escuchó nuevas declaraciones de los representantes del Reino Unido, los Estados Unidos, Zimbabwe, Francia, el Japón, Bélgica y Austria. UN واستمع المجلس بعد ذلك الى بيانات أدلى بها ممثلو المملكة المتحدة والولايات المتحدة وزمبابوي وفرنسا واليابان وبلجيكا والنمسا.
    Formulan declaraciones los representantes del Reino Unido e Irlanda y el Observador del Perú. UN وأدلى ببيانات ممثلو المملكة المتحدة وايرلندا وكذلك المراقب عن بيرو.
    En ejercicio del derecho a contestar intervienen los representantes del Reino Unido, los Estados Unidos y Cuba. UN وأدلى ببيانات في إطار ممارسة حق الرد ممثلو المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكوبا.
    Antes de la votación, formularon declaraciones los representantes del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Egipto, China, Francia y la Federación de Rusia. UN وقبل التصويت، أدلى ببيانات ممثلو المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ومصر والصين وفرنسا والاتحاد الروسي.
    Formulan declaraciones los representantes del Reino Unido, Francia, Irlanda, Sri Lanka, Guatemala, Italia, el Níger y Grecia. UN وأدلى ببيانات ممثلو المملكة المتحدة وفرنسا وأيرلندا وسري لانكا وغواتيمالا وإيطاليا والنيجر واليونان.
    Formularon declaraciones los representantes del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, los Países Bajos, Malí y Bangladesh. UN وأدلى ببيانات ممثلو المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وهولندا ومالي وبنغلاديش.
    Después formularon declaraciones los representantes del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, el Canadá, Túnez, los Países Bajos y Ucrania. UN ثم أدلى ببيانات ممثلو المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وكندا وتونس وهولندا وأوكرانيا.
    En ejercicio del derecho a contestar, intervienen los representantes del Reino Unido, Burkina Faso y Guinea. UN وأدلى ببيانات ممارسة لحق الرد ممثلو المملكة المتحدة وبوركينا فاسو وغينيا. اللجـان
    Formularon declaraciones los representantes del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y Bangladesh. UN وأدلى ببيانات ممثلو المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وبنغلاديش.
    Formulan declaraciones para explicar su voto después de la votación los representantes del Reino Unido, Chipre, el Japón, el Canadá, Suiza y Singapur. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت ممثلو المملكة المتحدة وقبرص واليابان وكندا وسويسرا وسنغافورة.
    Después de la votación, formulan declaraciones en explicación de voto los representantes del Reino Unido, el Japón, los Estados Unidos y la India. UN وأدلى ممثلو المملكة المتحدة واليابان والولايات المتحدة والهند ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    Formulan declaraciones los representantes del Reino Unido, la Federación de Rusia, Egipto, Suecia, Nigeria, Costa Rica, Argelia y la Federación de Rusia. UN وأدلى ببيانات ممثلو المملكة المتحدة والاتحاد الروسي ومصر والسويد ونيجيريا وكوستاريكا والجزائر.
    También formulan declaraciones los representantes del Reino Unido, la República Islámica del Irán, Sierra Leone, Austria, el Japón, México y Cuba. UN وأدلى ببيانات أيضا ممثلو المملكة المتحدة وجمهورية إيران الإسلامية وسيراليون والنمسا واليابان والمكسيك وكوبا.
    En ejercicio del derecho de respuesta, formulan declaraciones los representantes del Reino Unido, la India, la Argentina y el Pakistán. UN أدلى ببيانات في إطار ممارسة حق الرد ممثلو المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والهند، والأرجنتين، وباكستان.
    Después de la votación, formulan declaraciones los representantes del Reino Unido, el Canadá, los Países Bajos y Nueva Zelandia. UN وبعد التصويت، أدلى ببيانات ممثلو المملكة المتحدة وكندا وهولندا ونيوزلندا.
    Formulan declaraciones los representantes del Reino Unido, China, Francia, la Federación de Rusia y los Estados Unidos. UN وأدلى ببيانات ممثلو المملكة المتحدة والصين وفرنسا والاتحاد الروسي والولايات المتحدة.
    Formulan declaraciones los representantes del Reino Unido, Austria, Francia y Hungría. UN أدلى ببيانات ممثلو المملكة المتحدة والنمسا وفرنسا وهنغاريا.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones los representantes del Reino Unido, los Estados Unidos y el Canadá. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا.
    En ejercicio del derecho de respuesta, formulan declaraciones los representantes del Reino Unido, la Argentina y Marruecos. UN وأدلى ببيانات ممثلو المملكة المتحدة والأرجنتين والمغرب في إطار ممارسة حق الرد.
    Después de la votación, formulan declaraciones los representantes del Reino Unido, Jordania, los Estados Unidos, China y la Federación de Rusia. UN وفي أعقاب التصويت، أدلى ببيانات ممثلو المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والأردن، والولايات المتحدة، والصين، والاتحاد الروسي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus