Découvrez nos services en

    "ممثلو كندا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • los representantes del Canadá
        
    El Consejo escucha declaraciones de los representantes del Canadá, Turquía y Australia. UN واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها ممثلو كندا وتركيا وأستراليا.
    Formulan declaraciones los representantes del Canadá, la India y los Estados Unidos. UN وأدلى ممثلو كندا والهند والولايات المتحدة ببيانات.
    En mi lista de oradores de hoy figuran los representantes del Canadá, España y Colombia. UN يوجد مدرجاً في قائمة المتحدثين لهذا اليوم ممثلو كندا وإسبانيا وكولومبيا.
    Formulan declaraciones antes de la votación, los representantes del Canadá, el Japón, Lesotho y las Comoras. UN وقبل إجراء التصويت، أدلى ببيانات ممثلو كندا واليابان وليسوتو وجزر القمر.
    Formulan declaraciones los representantes del Canadá, los Estados Unidos y Australia. UN وأدلى ببيانات ممثلو كندا والولايات المتحدة واستراليا.
    En mi lista de oradores para hoy también figuran los representantes del Canadá, Chile, la Federación de Rusia, Alemania, los Países Bajos e Italia. UN ولديّ على قائمة المتكلمين اليوم أيضا ممثلو كندا وشيلي والاتحاد الروسي وألمانيا وهولندا وإيطاليا.
    Formulan declaraciones los representantes del Canadá, Turquía, los Estados Unidos, la Federación de Rusia y Suiza, y el Director Regional hace recomendaciones al respecto. UN وأدلى ببيانات ممثلو كندا وتركيا والولايات المتحدة والاتحاد الروسي وسويسرا، رد عليها المدير الإقليمي.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución formulan declaraciones los representantes del Canadá, el Japón y Chile. UN وعقب ذلك أدلى ببيانات ممثلو كندا واليابان وشيلي.
    los representantes del Canadá, Egipto y el Pakistán formulan declaraciones sobre cuestiones de orden. UN وأدلى ممثلو كندا ومصر وباكستان ببيانات بشأن نقاط نظام.
    Formulan declaraciones los representantes del Canadá, Italia, el Japón y Ucrania. UN وأدلى ببيانات ممثلو كندا وإيطاليا واليابان وأوكرانيا.
    En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes del Canadá, la India e Israel. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو كندا والهند وإسرائيل.
    En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes del Canadá, China, la India, Israel y el Pakistán. UN وأدلى ببيانات، تعليلا للتصويت بعد التصويت، ممثلو كندا والصين والهند وإسرائيل وباكستان.
    Después de la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones en explicación de voto los representantes del Canadá, Australia y Nueva Zelandia. UN وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلو كندا واستراليا ونيوزيلندا ببيانات تعليلا للتصويت.
    También formularon declaraciones los representantes del Canadá, México y Costa Rica. UN وأدلى ببيانات أيضا ممثلو كندا والمكسيك وكوستاريكا.
    Durante el debate los representantes del Canadá, Egipto y el Japón pidieron que sus declaraciones se reprodujeran en el informe del Grupo de Trabajo. UN وأثناء النقاش طلب ممثلو كندا ومصر واليابان تضمين بياناتهم في تقرير الفريق العامل.
    Formulan declaraciones los representantes del Canadá, la República Democrática Popular de Corea y Malasia. UN أدلى ممثلو كندا وجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية وماليزيا ببيانات.
    De conformidad con el artículo 43 del reglamento, los representantes del Canadá, Costa Rica, Suiza, Liechtenstein, los Países Bajos y Bolivia formulan declaraciones. UN ووفقا للمادة 43 من النظام الداخلي، أدلى ممثلو كندا وكوستاريكا وسويسرا ولختنشتيان وهولندا وبوليفيا ببيانات.
    Después de la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones los representantes del Canadá, Cuba, México y Egipto para explicar su posición. UN وأدلى ممثلو كندا وكوبا والمكسيك ومصر ببيانات تعليلا لمواقف وفودهم بعد اعتماد مشروع القرار.
    Formulan declaraciones los representantes del Canadá, los Estados Unidos de América, los Países Bajos, la Federación de Rusia, Kazajstán, China, la República de Corea y Belarús. UN وأدلى ببيانات ممثلو كندا والولايات المتحدة وهولندا والاتحاد الروسي وكازاخستان والصين وجمهورية كوريا وبيلاروس.
    Después de la votación, formulan declaraciones los representantes del Canadá, Suiza y Finlandia. UN وعقب التصويت، أدلى ببيانات ممثلو كندا وسويسرا وفنلندا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus