Découvrez nos services en

    "ممثل السودان ببيان" - Traduction Arabe en Espagnol

    • representante del Sudán formula una declaración
        
    • representante del Sudán formuló una declaración
        
    • representante del Sudán hizo una declaración
        
    • formuló una declaración el representante del Sudán
        
    El representante del Sudán formula una declaración en respuesta a la exposición del Relator Especial. UN وأدلى ممثل السودان ببيان ردا على العرض البياني الذي قدمه المقرر الخاص.
    El representante del Sudán formula una declaración en ejercicio del derecho a contestar. UN أدلى ممثل السودان ببيان ممارسة لحق الرد.
    El representante del Sudán formula una declaración en explicación de voto después de la votación sobre la moción a favor de que no se adopten medidas. UN وأدلى ممثل السودان ببيان تعليلا لتصويت وفده بعد إجراء التصويت على الاقتراح بعدم اتخاذ إجراء.
    El representante del Sudán formuló una declaración en la que expresó sus opiniones sobre la resolución. UN وأدلى ممثل السودان ببيان أعرب فيه عن رأيه في القرار.
    32. En esa misma sesión, el representante del Sudán formuló una declaración. UN ٣٢ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل السودان ببيان.
    Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante del Sudán hizo una declaración sobre el informe, en su calidad de país interesado. UN وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، أدلى ببيان فيما يتعلق بالتقرير ممثل السودان ببيان بوصف بلده بلدا معنيّا.
    El representante del Sudán formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. UN أدلى ممثل السودان ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    El representante del Sudán formula una declaración en ejercicio del derecho a contestar. UN أدلى ممثل السودان ببيان ممارسة لحق الرد.
    El representante del Sudán formula una declaración en ejercicio del derecho de réplica. UN وأدلى ممثل السودان ببيان ممارسا لحق الرد.
    El representante del Sudán formula una declaración sobre una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل السودان ببيان بشأن نقطة نظام.
    Después de la aprobación del proyecto de resolución, el representante del Sudán formula una declaración. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل السودان ببيان.
    El representante del Sudán formula una declaración, en nombre del Grupo de los Estados Árabes. UN أدلى ممثل السودان ببيان باسم المجموعة العربية.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante del Sudán formula una declaración en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وعقب اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل السودان ببيان باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El representante del Sudán formula una declaración, en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وأدلى ممثل السودان ببيان باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El representante del Sudán formula una declaración, en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وأدلى ممثل السودان ببيان باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    Antes de la adopción del proyecto de decisión, el representante del Sudán formuló una declaración. UN ٩٦ - وقبل اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل السودان ببيان.
    Antes de la adopción del proyecto de decisión, el representante del Sudán formuló una declaración. UN ٩٦ - وقبل اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل السودان ببيان.
    Después de aprobada la propuesta, la representante del Sudán formuló una declaración. UN ٤٤ - وبعد اعتماد الاقتراح، أدلى ممثل السودان ببيان.
    En la misma sesión, el representante del Sudán formuló una declaración. UN 20 - وفي الجلسة ذاتها أدلى ممثل السودان ببيان.
    527. Antes de la votación, el representante del Sudán hizo una declaración para explicar su voto. UN ٥٢٧- وأدلى ممثل السودان ببيان تعليلا لتصويته بعد إجراء التصويت.
    571. El representante del Sudán hizo una declaración acerca del proyecto de resolución. UN ٥٧١- وأدلى ممثل السودان ببيان بشأن مشروع القرار.
    361. El representante del Sudán hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación. UN ١٦٣- وأدلى ممثل السودان ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.
    33. En la misma sesión, formuló una declaración el representante del Sudán. UN ٣٣ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل السودان ببيان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus