"ممثل برنامج الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• representante del Programa de las Naciones Unidas
• representantes del Programa de las Naciones Unidas

También lo hizo el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
وأدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ببيان أيضاً.

El representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo hace una declaración.
وأدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ببيان.

El representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo también formuló una declaración.
كما أدلى ببيان ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Formula una declaración el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
وأدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ببيان.

Hicieron también declaraciones los representantes del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y del Organismo Internacional de Energía.
وأدلى أيضا كل من ممثل برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والوكالة الدولية للطاقة ببيان.

El representante del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos también formula una declaración.
وأدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية ببيان.

El representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo formula una declaración.
وأدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ببيان.

Formula una declaración el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
وأدلـى ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ببيان.

Alocución de apertura del representante del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente;
' 2` بيان افتتاحي من ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة؛

ii) Alocución de apertura del representante del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
`2` ملاحظات افتتاحية من ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

El representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) hizo una exposición sobre Tokelau.
وأدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ببيان عن توكيلاو.

También formula una declaración el representante del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos.
وأدلى ببيان كذلك ممثل برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية.

Formula una declaración el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
وأدلى ببيان ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

En el debate posterior, la representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo formuló observaciones y preguntas.
وفي المناقشة التي تلت ذلك، أدلى بتعليقات وطرح أسئلة ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

17. En la primera sesión, el 31 de mayo, hizo una declaración el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).
17- وفي الجلسة الأولى المعقودة في 31 أيار/مايو، أدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ببيان.

15. El representante del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) declaró que el PNUMA tenía una larga trayectoria de consagración a los problemas de la desertificación.
15- وذكر ممثل برنامج الأمم المتحدة للبيئة أن هذا البرنامج له تاريخ طويل من العمل في مجال قضايا التصحر.

En la segunda sesión del Subgrupo de Energía, el representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo formuló una declaración introductoria.
93 - وفي الجلسة الثانية للفريق الفرعي المعني بالطاقة، أدلى ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ببيان استهلالي.

30. También hicieron declaraciones los representantes del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Banco Mundial.
٠٣ - وأدلى ببيان ايضا كل من ممثل برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي وممثل البنك الدولي.

7. En la misma sesión, formularon también declaraciones los representantes del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas y el observador de la Asociación Estadounidense de Jubilados, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social.
٧ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانين أيضا ممثل برنامج اﻷمم المتحدة الدولي لمكافحة المخدرات، وكذلك المراقب عن رابطة المتقاعدين اﻷمريكية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.